Apr 27, 2007
East Timor – 27th April 2007 – Yesterday Presidential candidate Dr José Ramos-Horta and leader of the Partido Democratico (PD) Fernando Lasama de Araújo held a joint press conference to formally announce PD’s backing for Ramos-Horta in the upcoming second round presidential elections set to take place on 9th May 2007.
This announcement means that Ramos-Horta now has the backing of all major candidates that didn’t make it from the first round elections, demonstrating a clear dissatisfaction with the current Fretilin regime and its conduct during the first round ballot.
At today’s press conference Lasama stated, “Fretilin have demonstrated a total disregard for the people of our country, thinking that they can buy peoples votes as if it was a possession. A vote is more than that, it is a civil right and is not for sale. A free and fair election is the right of our people, one earnt through many years of suffering and conflict and must be protected.
Today brave people from the village of Watulari protested in person to parliament about Fretilin intimidation forcing them to sell their voting cards.
“This is unacceptable,” Lasama continued, “therefore, with our focus on the future, we recognise the need to instigate change through democratic means, and give our full backing to José Ramos-Horta as our Presidential candidate of choice.
“Mindful of the failures of the Fretilin government over the last five years, failure to put the interests of the people before themselves, failure to work with all aspects of Timorese society, failure to work with opposition parties in the national interest, we must endorse Ramos-Horta to avoid an unending conflict for the country.”
Ramos-Horta stated in the press conference, “I am proud to stand here today next to Fernando Lasama de Araújo in a call for free and fair elections in East Timor. I have voiced my concerns about conduct in the first round publicly, and also in private talks with foreign ambassadors. I have called upon them to assist in the elimination of intimidation, in vote tampering, in the acts of government ministers abusing the free access cards they are given to polling stations.
“I once again call for the establishment of a free society where people are free to execute their democratic rights of voting free from intimidation and corruption. I will work with all people, all parties to build a better future for our people. I will work to hold to account those that abuse the democratic system to build a country where all are free from the chains of poverty and suppression. Where all have the right to an education, to a roof over their heads, to food and clothing, and most importantly a country built on peace and co-operation.”
segunda-feira, 30 de abril de 2007
Ramos-Horta Rallies the People
Apr 27, 2007
East Timor – 27th April 2007 – Presidential candidate, Prime minister and Nobel Laureate Dr José Ramos-Horta yesterday returned to Dili having spent three days visiting mountain towns spreading his message of peace and unity for East Timor. He was accompanied on the campaign trail by former president, Francisco Xavier do Amaral who has given his old friend Ramos-Horta his full backing, and urged his supporters to do the same.
The road show took in Dare, Ainaro, Hatudo and Dotik, with an overnight stop in Same, where Ramos-Horta received a warm and resounding welcome. Attendance was good at all venues, with over 2000 people attending yesterday’s rally in Dotik.
Ramos-Horta told the assembled crowds, “It is time for our youth to fight with their minds – education is the way of the future, I urge you all to learn, learn, learn – that is the way that our country will be able to rebuild and prosper.
“Everyone immediately thinks that fighting means violence, that is not so. Violence helps no one. If we continue to fight each other then we will get no-where, we have to unite in peace and work together to build a better future. I urge the youth of our country to learn that the biggest fight we have is to learn to put the aggression of our past behind us, and unite to bring our people together and build our proud nation.
“We have to give hope and help to the people. Fretilin concentrate purely on the oil and its revenues, but refuse to use the money to help the people. This is true of Alkatiri and his presidential candidate will follow. The oil will allow us to build the infrastructure of our country and address the immediate needs of our people, but we need to look at the bigger picture. We need to educate our youth, focus on education. We need to teach them the skills to develop agricultural interests, expand our coffee production for export, commercialise rice production. We need to give our people the skills they need to support themselves, grow goods for export and create a viable economy and a secure future.”
Former president and a candidate in the recent first round ballot, Francisco Xavier do Ameral, head of the ASTL party announced his complete backing for Ramos-Horta and called upon his supporters to lend their weight behind him in the upcoming elections.
He stated, “I was the one that signed the papers to send Jose to the United Nations in 1974, when he was our foreign minister. Things did not work out as we envisioned, but for the next 24 years he fought tirelessly on our behalf in the international community. He may not have been in the country, a criticism many throw at him, but there is no one that fought harder or believes more in our independence. I believe he will continue his fight for our people in the role of President - it is in his heart.
“Fretilin may pay you money and hand out food for your support, but I call on the people to use their minds and their hearts, and vote for the person to unite our country. I pray for you to think of the long term and vote for the diplomat that we need to represent us in the international community. That person is José Ramos-Horta.
“I saved Lu’Olo’s life in the past when he was in trouble, but I certainly wouldn’t vote for him. It is time for change, we need to unite behind someone who truly cares for the country and its people, we need to unite behind José Ramos-Horta.”
East Timor – 27th April 2007 – Presidential candidate, Prime minister and Nobel Laureate Dr José Ramos-Horta yesterday returned to Dili having spent three days visiting mountain towns spreading his message of peace and unity for East Timor. He was accompanied on the campaign trail by former president, Francisco Xavier do Amaral who has given his old friend Ramos-Horta his full backing, and urged his supporters to do the same.
The road show took in Dare, Ainaro, Hatudo and Dotik, with an overnight stop in Same, where Ramos-Horta received a warm and resounding welcome. Attendance was good at all venues, with over 2000 people attending yesterday’s rally in Dotik.
Ramos-Horta told the assembled crowds, “It is time for our youth to fight with their minds – education is the way of the future, I urge you all to learn, learn, learn – that is the way that our country will be able to rebuild and prosper.
“Everyone immediately thinks that fighting means violence, that is not so. Violence helps no one. If we continue to fight each other then we will get no-where, we have to unite in peace and work together to build a better future. I urge the youth of our country to learn that the biggest fight we have is to learn to put the aggression of our past behind us, and unite to bring our people together and build our proud nation.
“We have to give hope and help to the people. Fretilin concentrate purely on the oil and its revenues, but refuse to use the money to help the people. This is true of Alkatiri and his presidential candidate will follow. The oil will allow us to build the infrastructure of our country and address the immediate needs of our people, but we need to look at the bigger picture. We need to educate our youth, focus on education. We need to teach them the skills to develop agricultural interests, expand our coffee production for export, commercialise rice production. We need to give our people the skills they need to support themselves, grow goods for export and create a viable economy and a secure future.”
Former president and a candidate in the recent first round ballot, Francisco Xavier do Ameral, head of the ASTL party announced his complete backing for Ramos-Horta and called upon his supporters to lend their weight behind him in the upcoming elections.
He stated, “I was the one that signed the papers to send Jose to the United Nations in 1974, when he was our foreign minister. Things did not work out as we envisioned, but for the next 24 years he fought tirelessly on our behalf in the international community. He may not have been in the country, a criticism many throw at him, but there is no one that fought harder or believes more in our independence. I believe he will continue his fight for our people in the role of President - it is in his heart.
“Fretilin may pay you money and hand out food for your support, but I call on the people to use their minds and their hearts, and vote for the person to unite our country. I pray for you to think of the long term and vote for the diplomat that we need to represent us in the international community. That person is José Ramos-Horta.
“I saved Lu’Olo’s life in the past when he was in trouble, but I certainly wouldn’t vote for him. It is time for change, we need to unite behind someone who truly cares for the country and its people, we need to unite behind José Ramos-Horta.”
TISUNAMY TISUNAMY em Timor Leste / East Timor
UM DOIS TRES
TODOS LEVANTAM A MAO
QUARRO CINCO,
E SEIS BARRIS LA VAO
MEU IRMAO RECEBE MAIS E MAIS
OLIO DE
MEU TUDO MEU FRETELIN ME DEU
TIMORENSES DESEMPREGADOS
NAO, NAO OS QUERO EMPREGAR
MAPUTOS QUE VAO TRABALHAR
MAS ESQUECI DO POVO ENGANADO
ACORDEI TISUNAMY GRITANDO
MAS O POVO JA ESTAVA ACORDADO
TISUNAMY TISUNAMY
Outoria de TL e dedicado aos exminis de Timor
quinta-feira, 26 de abril de 2007
Australian Army’s lost automatic machine gun found in East Timor (Timor Leste).
An Australian Army automatic gun was Tuesday,
quarta-feira, 25 de abril de 2007
UM PRESIDENTE PARA TIMOR LESTE
PRESIDENTE PRESIDENTE
HOJE VIERAM ME DIZER
LUOLO E HORTA NA SEGUNDA VOLTA
PARA PRESIDENTE DE TIMOR LESTE
VOTO EM QUEM QUIZER
LASAMA NO TERCEIRO LUGAR
AS CONDICOES SAO FINAIS
NOVO LIDER QUER APOIAR
NAS ELEICOES PRESIDENCIAIS
NOVAS REGRAS ENTRARAM NO JOGO
PARA GANHAR ISTO NAO E NOVO
MAS A PALAVRA FINAL DO POVO
UM PRESIDENTE QUER DENOVO
GANHE QUEM GANHAR
NOVE DE MAIO VAMOS VOTAR
SO MAIS UMA VEZ
DESTA VEZ UM SE FEZ
PRESIDENTE PRESIDENTE
terça-feira, 24 de abril de 2007
Australians Troops leave Same and return to Base in Dili
Timor Leste / East Timor 24th April 2007
After more than a month in Same since the failed attempt to arrest Major Alfredo in Same on the 4th March 20007 were 5 Timorese man died, Australian troops return to their barracks in Dili.
On Monday 23rd April 07, last Australian troops were seen by the locals driving their armed cars back to Dili.
The population rejoiced with the event of the army leaving and greeted many of Major Alfredo's man that suddenly appeared from the bush near by. Major Alfredo is to be back in Same sometimes this week.
Alfredo's Lawyers had few meetings with with the representatives of Government and International forces to find a peaceful solution to this war
The church has been mediating and domiciliary arrest is one of Major Alfredo's request and conditions are being drafted by the government and his lawyers and a final draft of conditions may be available in days for both sides to discuss.
MFTL
After more than a month in Same since the failed attempt to arrest Major Alfredo in Same on the 4th March 20007 were 5 Timorese man died, Australian troops return to their barracks in Dili.
On Monday 23rd April 07, last Australian troops were seen by the locals driving their armed cars back to Dili.
The population rejoiced with the event of the army leaving and greeted many of Major Alfredo's man that suddenly appeared from the bush near by. Major Alfredo is to be back in Same sometimes this week.
Alfredo's Lawyers had few meetings with with the representatives of Government and International forces to find a peaceful solution to this war
The church has been mediating and domiciliary arrest is one of Major Alfredo's request and conditions are being drafted by the government and his lawyers and a final draft of conditions may be available in days for both sides to discuss.
MFTL
Tropas Australianas retiram-se de Same a Dili
Terca Feira 24 de Abril 2007
Tropas Australianas retiraram-se ontem (Segunda feira
domingo, 22 de abril de 2007
Povu Manufahi Simu Fitun Boot Husi Horta - Timor Leste (East Timor)
DILI –Populasaun Distritu Same, besik ema 2500 senti ksolok boot wainhira simu Laureadu Nobel da Paz 1996, Dr. Jose Ramos Horta, Kinta horseik. Ksolok boot nudar naroman nebee populasaun Same hetan tanba Horta kompremete ba populasaun neba atu fo hikas fali dame no paz iha povu nia leet.
Tuir Deputadu Leandro Izaac, hahuu ohin ba oin, atraves ho vizita Primeiru Ministru nee, forsa internasional hapara ona operasaun militar iha area Same. Aktividades siguransa no administrasaun iha Distritu nebaa intrega hikas fali ba PNTL ho autroidade lokal.
Populasaun husu Horta atu garante hikas sira nia moris hakmatek iha paz no dame nia laran. Tanba nee Leandro konsidera povu Manufahi simu fitun boot ida husi Laureadu Nobel da Paz.
Komprimisu nebee povu Manufahi ho Laureadu Nobel da Paz halo nee, hetan ksolok boot husi Major Alfredo Reinado Alves. Leandro haktuir katak dalan nee duni mak Major Alfredo buka durante nee. Justisa ho lia loos presiza harii no hametin liu tan iha nasaun foun nee. Major Alfredo moos katak Leandro aseita ho kompremete nebee Horta fo ba sira nudar dalan naroman ba paz ho dezenvolvimentu iha rai laran.
Tuir fonte informasaun nebee STL hetan katak Major Alfredo ho nia grupu tama ona iha postu Same husi nia subar fatin. No deputadu Leandro Izaac, garantia katak saida mak Horta kompremeta bele lori Alfredo ba justisa nebee durante nee nia ejiji.
Leandro desmente katak komprimisu nebee Horta halo ho populasaun Manufahi laos komprimisu politiku, maibe dalan diak nebee Loureadu Nobel da Paz fo atu hakotu krizi nebee povu nasaun nee infrenta dau-daun. Iha sorumotu nee Horta mos husu ba populasaun, liliu Maijor Alfredo, kona ba akontesementu nebee mosu durante krizi. Tanba Alfredo hatene barak kona ba krizi nebee akontese durante nee. Tuir planu, Kuarta semana oin, PM Horta sei ba hasoru dereitamente ho Major Alfredo iha fatin nebee sedauk determina iha rai laran.
Entertantu Vice Premeiru Ministru Estanislau Alexio da Silva hatete nia lakoi komentariu rezultadu enkontru Komisaun Nivel Altu kona ba pozisaun Major Alfredo nian. “Hau komentariu bele halo espekulasaun barak liutan,” hatete Estanislau ba jornalista Kinta, (19/4) iha Palacio da Cinzas wainhira remata ekontru nivel altu ho Prezidenti Republika Kay Rala Xanana Gusmao.
Nia informa katak enkontru komisaun nivel altu iha palacio da cinzas koalia buat barak kona ba Maijor Alfredo mas nia lakoi fo komentariu atu hodi ivita espekulasaun. Tuit nia iha enkontru nee koalia mos kona ba prosesu ba Major Alfredo nian.
Responde kona ba vijita Horta ba Same, Estanislau hatete, PM Horta desloka ba Manufahi, atu intrega aimoruk ba iha sentru mediku iha Same. Vijita Horta ba Manufahi iha kapasidade hanesan PM, laos privadu. “Nia (Horta) iha dalan hasoru ema ruma nee hau la hatene. Hakarak hatene klaru liutan husu ba Horta,” nia hatete.
Iha fatin seluk Prezidenti Parlamentu Nasional (PN) Francisco Lu-Olo Guterres hatete desizaun nebee governu foti hodi hapara operasaun militar ba kapturasaun Maijor Alfredo to agora PN sedauk simu karta legal husi konselu superior no konselu seguransa.
“Ami Parlamentu ate agora sedauk simu surat husi konselu superior, konselu seguransa i defeza no konselu seguransa husi Nasoins Unidas (UNMIT) nian iha TL kona ba orden hapara operasaun FSI Australia nian hodi kapturasaun Alfredo iha distirtu Manufahi,”dehan Lu-Olo.
Lu Olo rekonese durante halao kampania ba elisaun prezidensial, Maijor Alfredo ho nia grupu nunka halo buat kontra lei no orden, tanba nee desizaun governu hodi hapara operasaun militar presiza deskuti didiak iha nivel forsa armada hodi foti desizaun.
Nunee mos ho lider opozisaun iha parlamentu nasional Jose ‘Buras’ Nominado dehan katak Alvogado Alfredo too agora sedauk hetan dokumentus legal kona ba hapara operasaun militar.
Desizaun nebee governu hasai tuir nia laos koalia liu husi ibun, maibe tenke liu husi dokumentus ida hanesan baze legal atuhodi hakat ba dialogu. “Keta halo Horta agora kandidatu ba prezidenti, tan deit atu hetan votu, hapara operasaun, depois sai prezident i haluha tiha, presiza hitam diatas putih,” Buras hatete.
Buras hatutan katak dialogu dalan diak liu atu hodi rezolve problema Maijor Alfredo. Tanba nee dialogu nebee Amu Bispu Diocese Dili D. Alberto Ricardo da Silva ho Bispu Diocese Baucau D. Basilio do Nacimento, Pr organiza tenke realiza lalais atu hodi hakotu ona krisi iha rai laran.
Xefi Ekipa Advogadu, Mayor Alfredo Reinado Alves, Benevides Correia Barros, SH propoin ba governu hatun desizaun hapara operasaun militar nee ho eskrita.
“Ami konkorda kuandu desizaun nee tun eskrita laos verval (lisan),” hatete Benevides ba STL ho TP iha edifisiu Comicao Nasional de Eleisoins (CNE), Mascarinhas, Kinta (19/4).
Nia esplika katak atu hapara operasoins militar nee tenke eskrita hodi hatudu ba publiku katak governu iha duni boa vontadi atu rezolve problema nebee mosu iha instituisaun F-FDTL.
“Maibe kuandu desizaun nee verbal deit tuir ami ekipa advogadu nian haree nee laiha forsa para atu kesi metin,” dehan Benevides.
Nudar ekipa advogadu, Benevides hato obrigadu ba governu tanba fo konsiderasaun ba problema Maijor Alfredo nian. “Mas ami hatete bebeik ona katak laos dialogu, maibe persetujuan penyeleisain dame,” nia salienta.*/bre/ino/arm.
sexta-feira, 20 de abril de 2007
Prsident Xanana of East Timor - Luolo member of Apodeti in 1978
Entervista Suara Timor Lorosae (STL) ho Prezidenti da Republika, Xanana Gusmao (XG)
Objektivu Partidu CNRT Laos Servi Partidu XG: Hau deside tama fali iha politika liu-liu iha krizi nia laran. Bainhira hahu krise hau hasoru sira nebe simu kilat, mai koalia ho hau.
Sira kaer kilat laos deit atu ameasa Fretilin Mudansa maibe hodi kilat nemos atu ameasa ema iha eleisoes. Hau dehan se nune ita mate ona. Hodi ida ne mak hau komesa hare ona, katak se polisia mak governu kaer ona hodi halo hanessan instrumento Governo nian, FDTL mos lao tuir Governo nian hakarak. Se buat hotu-hotu akontese hanessan ne, ita sei la muda situasaun. Kilat iha hotu poder nia liman, i ita hotu sei terus. Tamba ne, nudar Prezidenti hau senti katak buat nebe mak hau bele hau halo i buat nebee mak labele halo hau la halo tuir Konstituisaun. Mas hau nian experiensia katak nudar Presidenti labele influensia barak. So iha Governo mak ita bele muda situasaun ne.
Ho nunee hau se deskansa, bele moris diak ho familia ho oan sira laos moris tuir riku nian, maibe bele diak. Bainhira hau hare fali ba povo hau bele dehan katak povu nee uluk kedas terus luta ho fo konfiansa ho esperansa ba hau. Hau sente ladiak wainhira ukun an tiha hau bele moris diak kuandu povu nee sei terus nafatin. Nemak hau nian razaun.
STL: Bele dehan katak, Ita boot fiar an sai Primeiru Ministru (PM) sei rezolve problema hotu?
XG: Hau fiar ida nee. Hau fiar ida ne laos tanba atu sai PM tenki iha kursu ida, ida neba. Balum dehan katak tenki doutor mak sai PM. Maibe hau sempre dehan katak hau admira Soeharto hanessan Bapak pembangunan Indonesia nian. Ita hasai tiha buat sira hanessan ditadura, violasaun direitus humanos ho buat at seluk. Bapak pembangunan povo Indonesia hatene liu hau, maibe se nia bele, laos deit nian mak halo buat hotu-hotu, laos nia mak implementa. Mas bainhira atu sai PM ita iha ideias atu fo no atu husik ema halao. Sei halo. Tamba hau bele dehan deit iha 1978 bainhira hau rona i buka hatene tuir katak iha regiaun sentru ho oeste membrus Komite Sentral seluk ho komandantes Falintil seluk nebe senior liu hau mate hotu ona. Hau mos lakonfia hau nian an. Mas hau hanoin katak laos hau mak ba hassoru soldadu Indonesio sira nian tirus mas hau trasa planu, hau trasa estrategia. Nebee hau sente katak PM laos atu kontrola buat hotu-hotu, atu asina buat hot-hotu, atu hare tender, kontrola tender ba ida ne, ou muda ba mai fo vantagen ba familia ida. PM atu trasa planu, atu orienta, fo oportunidade i husik ema halo i implemnta. Hau nian experiensia katak bahinra ami uluk iha gerilia, balun sai komandante kompania hosi soldadu. Katak nia sei sai lai komandante seksaun, depois foti sae ba komandante pelotaun hafoin sai komandante kompania. I depois ita fo inisiativa ba sira, sa mak sira halo. Neduni hau fiar katak naran ita iha ideia diak atu apresenta no konfiansa ba sira atu halao. Laos atu resolve hotu problema maibe sei halo buat ruma.
STL: Karik Ita boot la sai PM, ita boot sei sente moe?
XG: Hau senti katak lae, hau sei la gagal. Tanba sa? Tamba objektivu CNRT nian laos atu servi partidu. Tanba ida nee mak iha primeiru ano atu kurizi buat hot-hotu. Atu kurizi arogansia politika, atu kurizi kultura arogansia politika, atu kurizi nepostismu politiku nebe iha, atu kurizi korupsaun nebee ita iha. Sei ita kurizi buat sira hotu. I se ita fiar katak iha lei. Lei ba ema hotu hahu hosi bot to’o kiik, hosi leten ba kraik. Se ita halo kontraktu trabalhu ho ema nebe ita hili ba ministru ne tenki professional. Laos tamba nia partido ida nian, maibe tamba nia professional. Ita dehan kedas ba nian ita servisu lalos, hola limapuluh (50) sen sai’i. Ita bot laserve sai’i. Nia tenki hatene kedas, Povo tomak tenki hatene kona ba ida ne’e. Ida ne’e hau sei fo atensaun bot.
Hau nia esperiansia durante tinan 5 nudar Prezidenti nee, hau hare katak ita sempre nunka implementa ita nian orsamentu didiak. Mas ita nunka kurizi ida ne. Ita tinan-tinan mak sempre halo nafatin, halo nafatin buat nebe sala. Sei atu ba i halo tuir ida nee hau sei la ba sai PM. Hau lakohi. Hau ba atu kurizi, hau ba atu kria kultura ida nebe dehan katak atu iha fatin nee atu servi nasaun no servi povu. Nee duni hau fiar katak sei ba oin.
STL: Nudar Ita bot hatete katak laos deit CNRT mak kaer Governu se manang eleisaun. Bele esplika konaba planu ne?
XG: Hau nian problema mak oras ne hau sei Presidente. Partidu mos foun, i prepara an ba Kongressu. Maibe hau nian ideia iha ona atu forma tim trabalu ida. Atu komesa estuda areas hotu-hotu. Tamba se ita dehan katak saida mak ami sei apresenta ba povo? Planu sei apresenta mak nune. Tinan ida reforma politika, reforma do governu, reforma da administrasaun i reforma buat hotu-hotu nebe ita hare ladiak ho lalos. Durante tinan ida ne, diskusaun ho apresentasaun master plan. Master plan nebe ita bele atu hare ekipa agrikultura atu halo saida? Ekipa edukasaun atu halo saida? Ekipa sistema judusiario nian atu korize ho hadia buat nebe lao lalos, hanessan ne mos sectores pesca, turismo do seluk tan. Buat ne hotu ita bele dehan katak iha planu integrado ida nebe sei diskute ho povo. Iha primeiru ano sei hadia lalais iha parlamentu konaba divisaun administrativa. Hau halo tiha ona workshop iha 2003 konaba divisaun administrativa ho poder lokal. Bele foti fila fali buat sira ne hotu hodi hare. Bele mos mosu ideia seluk nebe atu bele hadia karik. Hau koalia bebeik, bainhira Mari Alkatiri sei kaer Governu iha nian diskursu ruma nia hateten, ema balum teme konaba desentralizasaun. Hau atu desentraliza saida? Hau atu desentraliza korupsaun ka inefisiensia? Ema balun ne, refere mai hau. Tamba hau sempre koalia konaba desentralizasaun. Tamba ita iha tempu Indonesia nian mos ita iha ona experiensia desentralizasaun. Hau dehan ba nian, katak hau lahatene tamba hau nunka governa. Maibe Primeiru Ministru ne, presidenti konselho ministru nian. La deside barak. Ita diskute tiha, conselho ministru aprova, kada ministru mak implementa nian planu. Lae, buat kiik oan ida primeiru ministru mak asina, atu fo tender deit mos primeiru ministru mak asina. Atu hasai osan mos primeiru ministru mak asina. Atu tama osan apalagi. Buat hanesan ne, saida mak ne?
STL : Oin sa ita sei forma iha nian ekipa?
XG: Hau hatete katak iha jovens barak. Foin dadaun ne, iha kampanha presidensial ema barak hateten katak entrega ona ba jovens sira. Hau la konkarda ho ida ne. Iha politika jovens ne 45 anos ba leten. Laos dehan katak 30 anos mos tamba joven, neduni rai ne atu entrega ba sira ona. Lae! Ita tenki kombina esperiensia, tenki kombina maturidade hanoin ho hanoin foun nebe joven sira lori ho dinamismu nebe joven sira bele fo. Neduni hau fiar katak ita iha ema barak atu halao buat sira nebe hau hanoin.
STL : Ita boot atu pimpin CNRT to’o tinan hira? Tinan 5 ka 10?
XG: Hau atu pimpin nee laiha problema. Mas CNRT karik, hau senti tinan 5 hau senti nia tenki kontinua, mas se tinan 10 mak tuir objektivu nebee mak trasa katak povu iha uma diak ho moris diak ona. Hau hanoin objektivu alkansa ona, CNRT mos bele kontinua ou taka. Maibe se labarik foin sae hakarak kaer nafatin, kaer nafatin ba. Mas se hakarak taka mos a vontade. Nebee partidu ida nee mosu atu koloka an mesak ka ho partidu seluk atu halo reforma ho atu fo esperasa ba povu.
STL: Partidu CNRT lakon iha eleisaun mai nee?sa mak ita sei halo?
XG: Se lakon? Sei iha oportunidade seluk. Maibe hau senti iha oportunidae atu halo koligasaun. Maibe Fretilin sei la husu atu halo koligasaun CNRT. Maibe se partidu seluk mak mosu ho husu atu halo koligasaun ne tenki diskuti lai. Tanba CNRT nia entendimentu koligasaun nee laos atu preense partidus nian membrus ba ministrus maibe atu partisipa iha diskusaun konaba solusaun ba problemas.
Nebe koligasuan CNRT nian laos para atu manan suara, mas partisipa aktivimente. Nee duni laos ami fo imi kadeira hira no ami hetan kadeira hira, nee laos objektivu CNRT nian.
STL: Oinsa, se CNRT gagal total iha elesaun?
XG: Nee ami sei sai opozisaun. Se la manaan e porke povo fiar katak korupsaun iha familia ida nia uma laran diak ba ita. Ita hare katak fardamentu ba polisia familia ida nian, fardamentu ba FDTL familia ida nian, armamentu ba polisia ho FDTL familia ida nian. Kombustivel familia ida nian. Agora fos mos familia ida nian. Projetu sira taka kuak loke kuat estrada familia ida nian. Neduni see povu senti katak nee diak ba povu ho ba ita hotu entaun, hili nafatin ba laiha buat ida, ami lakon laiha buat ida.
STL: Ho eleisaun prezidensial nebee foin liu, ho naran boot deit la to’o atu bele menang. Oin sa ita nia reasaun?
XG: Nee los, ho nunee ami tenki servisu makaas. Los, tenki servisu makas. Ne aprendizazem ida mos ba partidu foun ne iha processu regista an. Tenki serbisu makas tamba hau mos hakfodak. Ema hotu-hotu komplain ba hau. Tamba hau la iha servisu intelengensia ida mak fo informasaun mai hau. Ema komplain ho hakerek mai hau mak foin hau hatene buat sira ne. Sira komplain ba hau katak iha kalan ida to dader kandidatu ida hetan kedas 30.000 suara. De repente deit. Roket ida ne ba kedas fulan. (ho hamnasa hateten) Ne lisaun bot ida ba CNRT. Tamba sei hasoru partidu nebe nian makina to’o tiha ona kedas iha suku ho aldeia. Maibe iha suku balun iha ezemplu katak ema nain 9 deit mak hili Fretilin, nemak chefe suku Fretilin nian, nia oan ho familia sira. Ne hatudu katak makina to’o tiha ona suku ho aldeia neduni tenki serbisu makas.
STL: Momentu iha situasuan krizi foin hahu, ema barak husu ba ita boot atu disolve parlamentu maibe itaboot lakohi. Balun dehan Ita Bot ragu-ragu. Oin sa ita nian komentariu?
XG: Diak liu, nudar primeiru prezidenti eleitu hau tenki salvaguarda katak Konstituisaun ita respeita. Se mak iha fali futuru, por kualker koisa ita bolu katak krise ita disolve, ita halimar ho parlamentu, ne ita salah. Nebe hau kontenti to’o oras ne, embora nudar presidenti hau la konsege evita krise ida ne, la iha kbiit atu konvence povo atu halo lakon krise ne. Hau kontenti teb-tebes tamba ita bele halo fali siklu eleitoral tinan 5, tinan 5 ho diak. Hau bele dehan katak, se hau bele kontenti ho buat ruma durante kaer presidenti ne, nemak mak hau konsegue kaer nafatin Konstituisaun. Tamba MUNJ mos mai , i ikus ona, bainhira Rogerio iha problema iha tribunal. Sira mai dehan ami representa 13 distritus, ami entrega poder ba ita bot. Ita bot halo, hatete mai ami. Hau dehan katak lae. Se hanesan ser humanu, iha tinan kotuk iha oportunidade atu hau hola poder, mos hau lahalo ona. Ikus ona buat hotu atu ladiak ona, imi mai entrega poder. Hau dehan katak lae.
STL : Ne problema konstituisaun ka tamba ita bot ragu-ragu?
XG : Laos. Hau bele bangga oituan, bele dehan nune. Hau konsege kaer Konstituisaun hodi entrega ba presidenti foun.
STL: Agora dadaun itaboot deside tamafali ba politika. Nee, hatudu katak itaboot la fiar ka laiha ema ida kee sai hanesan itaboot ka Horta?
XG: Laos ida ne. Hau la temi Horta ka hau. Maibe hau temi katak nova jerasaun labele haluha katak dinamismu deit la too. Tenki iha esperiensia, tenki iha maturidade oituan. Nebee kombinasaun ita nia sosiedade nia. Ita labele dehan nee tempu jeraun foun. Lae. Tempu ba hot-hotu bele partisipa. Purke politika tinan 5, 6 ka tinan 7 nian laran nee, ema balun deit mak hatene, ou grupu ida deit mak hatene, ema seluk beik ten hotu. Ida nee mak marjinaliza ita hotu. Atu katuas mos se laos sira nia sae, apalagi jovens. Maibe buat ida katak rekonstrusaun, nebe CNRT nian rekonstrusaun ne katak rekonstrusaun ba mentalidade, rekonstrusaun ba politika, rekonstrusaun ba buat hotu-hotu nebe at i salah. Iha rekonstrusaun mak se ita nian konstituisaun hatete para atu resolve problemas nasionais tenki iha partisipasaun povo tomak nian. Entaun ita tenki halo tuir. Ita tenki fo oportunidade ba ema hotu. Tamba ne ita tenki iha formula politika atu prepara kondisoes para jovens sira kapasita an. Fo uluk oportunidade ba balun ho prazo atu hola responsabilidade i depois sira seluk prepara dadaun an labele iha liur deit. Maibe buat hotu-hotu atu kapasita an tenki iha orden, tenki ser iha disiplina. Partidu CNRT partidu foun ladun preokupa ho Governu. Tamba sei buka envolve ema nebe iha kapasidade hosi organizasaun, grupo ka partidu seluk. Hare se mak iha liu kapasidade i kompromete an atu servi povu. Liu hosi partidu ida ne, halo kontratu ho povo. Hau ba iha neba atu serve, hau ba iha nebe atu halo. Hau prontu atu fo fali hau nian kargu ba partidu atu hili ema seluk se hau halo korupsaun, se hau taka matan ba korupsaun, se hau halo nepotismo politiku, se hau laserve ho buat at seluk-seluk tan. Ne kontratu ho povo, ita labele halimar.
STL: Opiniaun balu, dehan ita boot harii partidu CNRT nee, atu bosok povu?
XG: (Xanana husu fila fali. Atu oin sa? Bosok povo? Xanana nonok tiha oituan, encosta tiha ba kadeira,foin hatan). Bosok povu konaba saida? CNRM ho CNRT uluk se bosok povu karik (Xanana hamnasa) ita seidauk liberta an. Dehan katak hau aproveita. Hau la aproveita, CNRM mosu, Fretilin iha liur neba hot-hotu la konkorda. Dehan hau oho Fretilin. Hosi 1987 sira lakonkorda to’o 1990 bainhira hau husu, i bainhira Horta mos fila i dehan katak apresenta an atu serbi politika nebe trasa iha rai laran, Fretilin iha liur tur nonok. Tamba ami la fo kartusu sira atu tiru, hau fo ba CPDM. CPDM mak divulga ho publika hau nian dadus hau nian informasoes sira ne, sira (Fretilin) nonok lakon. Nebe buat ida, mak hatete fali hau aproveita saida mak lideransa Fretilin mak halo. Lideransa Fretilin se? Lu-Olo? Bainhira 1978, lakon tiha base de apoiu, ema barak mate, gerilireiros sira kuase rende hotu. Hau lao ain tanan, buka sira, Luolo subar iha Builo. Hau mai Remexio tiru malu iha ne, ba fali Aitana neba, haruka maluk sira seluk ba buka sira iha Same ho Ainaro Luolo sei subar. Nebe lideransa Fretilin mak Luolo? Hau tama Fretilin Luolo APODETI, hau sai membru Komite Sentral Fretilin, Luolo sei sekretariu zona hau nia bawahan. Hau sai tiha Fretilin mak nian sai Presidenti Fretilin. Mari! mak halo Magna Carta CNRT nian? Ema kaer hau nia dehan katak hau hakarak rende, hau hakarak halai. Buat barak. Ema kaer hau iha Dili, staement Sr. Mari nian iha Maputo katak hau prepara an halai, halai tama ro ida mak ema kaer hau. Hau sei husu ba Mari. Iha tempo kampana nian mai ne hau hakarak debate deit ho ema nain 2 Luolo ho Mari. Sira aceita ita halo debate.
STL : Debate ho Mari Luolo ne, ita hakarak bahinra? Iha tempo badak nia laran?
Iha kampana eleitoral ba parlamentar mai antes hahu ne, ami debate kedas.Koalia ba historia kotuk, koalia ba historia oin ka koalia ba historia agora dadaun ne, hau prontu. Laos atu defende an. Mas atu dehan katak ita labele bosok ema seluk. Iha Dezembru Mari ba tiha Portugal, ba Mocambique halo propaganda barak, acusa hau oi-oin. Nia fila fali komo 8 Dezembru Governu prepara hela serimonia ida iha oin neba (palacio do Governo) be ami hassoru malu. Hau dehan ba nian. Mari imi bele acusa hau to’o iha neba, lahalo hau bot liu kiik liu. Imi bele bosok tun, lohi tun, lohi sae konaba hau. Hau la manas liu la malirin liu. Mas Mari hau avisa kedas ba imi. Imi bosok povu, imi sama hela Xanana nian ain. Nebe sira agora ne, sira sama hela hau nian ain. Hau sei la permite tamba hau mak lao ho povu ne hodi liberta sira, laos Mari, laos Luolo. Nebe hakarak koalia, hakarak debate hau prontu. Hakarak debate ho Jose Reis hau hakarak. Bele debate. Hotu-hotu hatene katak Jose Reis Zacky Anwar nian anak emas. Hakarak koalia ho se tan mos hau prontu atu debate.
STL: Tan sa mak itaboot fo apoiu makaas ba kandidatu prezidenti, Jose Ramos Horta?
XG: Ramos Horta hau nia kandidatu desde tinan 2003, laos agora. Kostuma iha fim do ano, ema Governu sira mai fo boas festas ano novo. Ba sira ne hotu, hau sempre halimar hau dehan ba sira hotu katak hau nian sucessor mak ne (Horta). Iha Setembru 2005, ami ba Nova Yorke, Mari ba hau nia kuarto iha Nova Yorke dehan katak senhor Taur Matan Ruak Igreja parace ke apoia, sociedade sivil parece ke apoia. Hau dehan ba nian, lae. Laos tamba hau gosta Ramos Horta, Ramos Horta hau nia familia. Maibe iha Maio 2006 Umiset atu ba ona. Tamba ita iha ona petroleo,osan hosi petroleo. Rai barak iha mundo ne problema barak liu ita nian. Komunidade internasional sei komesa husik ita. Mundo internasional nian domin fo tiha ona ba ita. Nian osan oituan atu ajuda ita, nia fo tiha ona ba ita. Mas agora ema seluk precisa nia tenki ba iha neba. Nebe hau dehan, ba hau, koalia tuir estadu, koalia tuir ita nian rain i ita nian povu Horta mak diak atu sai presidente. Tamba nia konese mundo,konese liders mundial nian hodi ba temi netik katak ita ne lao oin sa. Ita presisa ka laprecisa sira nian apoio. Nemak hau dehan, se Fretilin hakarak prepara Ruak ba presidenti diak liu prepara ba 2012. 2007 ba 2012 hau hare ba estadu, hau nian mak Horta. Laos katak foin mak apoia. Sira Fretilin hatene.
STL: Opozisaun hakarak mudansa. Maibe idak-idak avansa ho nian kandidatu. Oin sa ita nian komentariu? Kecewa ho opisaun?
XG: Ita bele hare husi anglu rua. Ida, ita bele poupa tempu i Horta manaan, sira hotu apoia karik. Mas ida fali, ita hare hosi anglu positifu. Positivu hodi hatudu ezersisiu demokratiku povu nian ne oin nusa? I hau hatene katak Mari Alkatiri kontenti teb-tebes mas Mari podia hanoin katak iha 2001 sira manaan ho 57%. Ohin, sira manaan ho 28% ho estrutura hot-hotu nebee sira iha, kontrola buat sira hotu. Nebe, hau mak iha Mari nian fatin hau bele dehan katak ita lakon. Bele manaan agora mas dehan ita lakon. Fretilin lakon. Hau husu bot se iha nafatin osan ba, selu ita hotu ba be vota nafatin ba Fretilin.
STL: Kazu Mayor Alredo nian, ema barak husu atu resolve lalais?Iha konsiderasaun foun ruma?
XG: Kazu Maijor Alfredo prosesu kontinua nafatin, la para. Por um lado operasaun lao nafatin. Ita hotu hatene operasaun nee lao oinsa. Por outru lado ami hein nafatin katak advogadu sira nia kontaktu. Hau nunka hetan advogadu Alfredo nian kontaktu maibe sira koalia deit ba jornal sira. Ami hein sira, ami fo tempu, sira iha duni vontade ka lae? Hau husu ba Sr. Bispo, hatan dehan katak seidauk kotakta ho sira to’o agora. Nebe ita buka tok, oin sa? Kazu petisionariu sira nian, uluk hau husu forma komisaun ema la aseita. Maioria iha Parlamentu dehan katak problema nee laos politika maibe problema militar. Mas sira halo tiha manifestasaun 24 Abril, ikus mai halo duni Komisaun Notaveis. Prontu dehan agora tenki hotu-hotu aseita tiha ona be, komisaun notaveis fo rekomendasaun lubuk ida, fo liu salah mai hau, hau aseita. Maibe iha rekomendasaun 2 katak sei halao dialog franco i aberto entre Komando FDTL ho petisionariu sira. Buat nebe uluk hau husu maibe komo sai hosi hau neduni la simu. Maibe hau husu atu hare oin sa mak halao. Maibe ho eleisaun nemak adia oituan. Ho tan salarius. Salarius nebe uluk hau husu ba Mari, katak primeiru ministru atu selu,iha ne (fatin presidenti) nian promete tiha ona atu selu maibe nian sai fali ba, ba jornais sira nia dehan fali atu selu salariu? Ne Gastao mak mehi. Mas no fim Komisaun Notaveis dehan katak salarius petisionariu tenki selu. Nebe buat sira nebe sai hosi hau ladiak hotu, tenki sai hosi sira tamba sira mak kaer poder. Tuir sira nia poder nebe hatudu ona iha relatorio, ne ami sei halao. Problema tamba kampana sira ne, mak seidauk mak adia oituan.
STL: Komentariu Ita Bot nian konaba opiniaun katak Ita mak autor krizi nebee akontese.
XG: Sim, hau mak autor krizi, hau mak autor golpe. CNRT nia aman mak golpe, CNRT nian inan mak krizi. Nebe sira tauk saida? Hau dehan nunee, povu hotu hatene katak se Xanana maka halo krizi ho golpe ho halo konspirasaun tan, sira lalika tauk. Nusa mak sira ataka ( Xanana ho hamnasa) hau se tur nonok hau nian, sira ataka bebeik hau. Sira lalika tauk. Hau senti katak hau sei lakon tanba hau mak autor krizi. Provadu ona katak hau mak fo kilat ba Rogerio (eis ministru interior) atu fahe. Hau mak autor krizi.
STL: Tuir Ita nian hare tamba saida mak sira (Fretilin) tauk CNRT?
XG: Hau senti katak sira tauk lakon osan. Imi hare tok problema fos ninian ne, imi hare ba orsamentu US$7 miloens resin, iha fundu security ne. Ne agora iha hotu partidu Fretilin nian liman, iha familia Alkatiri nian liman. Hau hatene ministru se mak fo osan hira, empresariu sira fo osan hira. Ema kala la konfia iha hau mak mai koalia ho hau. Maibe ema balu hakarak fo osan nia direitu. Nia lahatene usa osan, neduni fo ba ema seluk laiha buat ida. Ema balu hatete Ministru balu la fo hotu osan nebe sira hola, i tau balu iha sira nian bolsu, ne ita bele labele akusa. Tamba ita laiha evidensia. **
Objektivu Partidu CNRT Laos Servi Partidu XG: Hau deside tama fali iha politika liu-liu iha krizi nia laran. Bainhira hahu krise hau hasoru sira nebe simu kilat, mai koalia ho hau.
Sira kaer kilat laos deit atu ameasa Fretilin Mudansa maibe hodi kilat nemos atu ameasa ema iha eleisoes. Hau dehan se nune ita mate ona. Hodi ida ne mak hau komesa hare ona, katak se polisia mak governu kaer ona hodi halo hanessan instrumento Governo nian, FDTL mos lao tuir Governo nian hakarak. Se buat hotu-hotu akontese hanessan ne, ita sei la muda situasaun. Kilat iha hotu poder nia liman, i ita hotu sei terus. Tamba ne, nudar Prezidenti hau senti katak buat nebe mak hau bele hau halo i buat nebee mak labele halo hau la halo tuir Konstituisaun. Mas hau nian experiensia katak nudar Presidenti labele influensia barak. So iha Governo mak ita bele muda situasaun ne.
Ho nunee hau se deskansa, bele moris diak ho familia ho oan sira laos moris tuir riku nian, maibe bele diak. Bainhira hau hare fali ba povo hau bele dehan katak povu nee uluk kedas terus luta ho fo konfiansa ho esperansa ba hau. Hau sente ladiak wainhira ukun an tiha hau bele moris diak kuandu povu nee sei terus nafatin. Nemak hau nian razaun.
STL: Bele dehan katak, Ita boot fiar an sai Primeiru Ministru (PM) sei rezolve problema hotu?
XG: Hau fiar ida nee. Hau fiar ida ne laos tanba atu sai PM tenki iha kursu ida, ida neba. Balum dehan katak tenki doutor mak sai PM. Maibe hau sempre dehan katak hau admira Soeharto hanessan Bapak pembangunan Indonesia nian. Ita hasai tiha buat sira hanessan ditadura, violasaun direitus humanos ho buat at seluk. Bapak pembangunan povo Indonesia hatene liu hau, maibe se nia bele, laos deit nian mak halo buat hotu-hotu, laos nia mak implementa. Mas bainhira atu sai PM ita iha ideias atu fo no atu husik ema halao. Sei halo. Tamba hau bele dehan deit iha 1978 bainhira hau rona i buka hatene tuir katak iha regiaun sentru ho oeste membrus Komite Sentral seluk ho komandantes Falintil seluk nebe senior liu hau mate hotu ona. Hau mos lakonfia hau nian an. Mas hau hanoin katak laos hau mak ba hassoru soldadu Indonesio sira nian tirus mas hau trasa planu, hau trasa estrategia. Nebee hau sente katak PM laos atu kontrola buat hotu-hotu, atu asina buat hot-hotu, atu hare tender, kontrola tender ba ida ne, ou muda ba mai fo vantagen ba familia ida. PM atu trasa planu, atu orienta, fo oportunidade i husik ema halo i implemnta. Hau nian experiensia katak bahinra ami uluk iha gerilia, balun sai komandante kompania hosi soldadu. Katak nia sei sai lai komandante seksaun, depois foti sae ba komandante pelotaun hafoin sai komandante kompania. I depois ita fo inisiativa ba sira, sa mak sira halo. Neduni hau fiar katak naran ita iha ideia diak atu apresenta no konfiansa ba sira atu halao. Laos atu resolve hotu problema maibe sei halo buat ruma.
STL: Karik Ita boot la sai PM, ita boot sei sente moe?
XG: Hau senti katak lae, hau sei la gagal. Tanba sa? Tamba objektivu CNRT nian laos atu servi partidu. Tanba ida nee mak iha primeiru ano atu kurizi buat hot-hotu. Atu kurizi arogansia politika, atu kurizi kultura arogansia politika, atu kurizi nepostismu politiku nebe iha, atu kurizi korupsaun nebee ita iha. Sei ita kurizi buat sira hotu. I se ita fiar katak iha lei. Lei ba ema hotu hahu hosi bot to’o kiik, hosi leten ba kraik. Se ita halo kontraktu trabalhu ho ema nebe ita hili ba ministru ne tenki professional. Laos tamba nia partido ida nian, maibe tamba nia professional. Ita dehan kedas ba nian ita servisu lalos, hola limapuluh (50) sen sai’i. Ita bot laserve sai’i. Nia tenki hatene kedas, Povo tomak tenki hatene kona ba ida ne’e. Ida ne’e hau sei fo atensaun bot.
Hau nia esperiansia durante tinan 5 nudar Prezidenti nee, hau hare katak ita sempre nunka implementa ita nian orsamentu didiak. Mas ita nunka kurizi ida ne. Ita tinan-tinan mak sempre halo nafatin, halo nafatin buat nebe sala. Sei atu ba i halo tuir ida nee hau sei la ba sai PM. Hau lakohi. Hau ba atu kurizi, hau ba atu kria kultura ida nebe dehan katak atu iha fatin nee atu servi nasaun no servi povu. Nee duni hau fiar katak sei ba oin.
STL: Nudar Ita bot hatete katak laos deit CNRT mak kaer Governu se manang eleisaun. Bele esplika konaba planu ne?
XG: Hau nian problema mak oras ne hau sei Presidente. Partidu mos foun, i prepara an ba Kongressu. Maibe hau nian ideia iha ona atu forma tim trabalu ida. Atu komesa estuda areas hotu-hotu. Tamba se ita dehan katak saida mak ami sei apresenta ba povo? Planu sei apresenta mak nune. Tinan ida reforma politika, reforma do governu, reforma da administrasaun i reforma buat hotu-hotu nebe ita hare ladiak ho lalos. Durante tinan ida ne, diskusaun ho apresentasaun master plan. Master plan nebe ita bele atu hare ekipa agrikultura atu halo saida? Ekipa edukasaun atu halo saida? Ekipa sistema judusiario nian atu korize ho hadia buat nebe lao lalos, hanessan ne mos sectores pesca, turismo do seluk tan. Buat ne hotu ita bele dehan katak iha planu integrado ida nebe sei diskute ho povo. Iha primeiru ano sei hadia lalais iha parlamentu konaba divisaun administrativa. Hau halo tiha ona workshop iha 2003 konaba divisaun administrativa ho poder lokal. Bele foti fila fali buat sira ne hotu hodi hare. Bele mos mosu ideia seluk nebe atu bele hadia karik. Hau koalia bebeik, bainhira Mari Alkatiri sei kaer Governu iha nian diskursu ruma nia hateten, ema balum teme konaba desentralizasaun. Hau atu desentraliza saida? Hau atu desentraliza korupsaun ka inefisiensia? Ema balun ne, refere mai hau. Tamba hau sempre koalia konaba desentralizasaun. Tamba ita iha tempu Indonesia nian mos ita iha ona experiensia desentralizasaun. Hau dehan ba nian, katak hau lahatene tamba hau nunka governa. Maibe Primeiru Ministru ne, presidenti konselho ministru nian. La deside barak. Ita diskute tiha, conselho ministru aprova, kada ministru mak implementa nian planu. Lae, buat kiik oan ida primeiru ministru mak asina, atu fo tender deit mos primeiru ministru mak asina. Atu hasai osan mos primeiru ministru mak asina. Atu tama osan apalagi. Buat hanesan ne, saida mak ne?
STL : Oin sa ita sei forma iha nian ekipa?
XG: Hau hatete katak iha jovens barak. Foin dadaun ne, iha kampanha presidensial ema barak hateten katak entrega ona ba jovens sira. Hau la konkarda ho ida ne. Iha politika jovens ne 45 anos ba leten. Laos dehan katak 30 anos mos tamba joven, neduni rai ne atu entrega ba sira ona. Lae! Ita tenki kombina esperiensia, tenki kombina maturidade hanoin ho hanoin foun nebe joven sira lori ho dinamismu nebe joven sira bele fo. Neduni hau fiar katak ita iha ema barak atu halao buat sira nebe hau hanoin.
STL : Ita boot atu pimpin CNRT to’o tinan hira? Tinan 5 ka 10?
XG: Hau atu pimpin nee laiha problema. Mas CNRT karik, hau senti tinan 5 hau senti nia tenki kontinua, mas se tinan 10 mak tuir objektivu nebee mak trasa katak povu iha uma diak ho moris diak ona. Hau hanoin objektivu alkansa ona, CNRT mos bele kontinua ou taka. Maibe se labarik foin sae hakarak kaer nafatin, kaer nafatin ba. Mas se hakarak taka mos a vontade. Nebee partidu ida nee mosu atu koloka an mesak ka ho partidu seluk atu halo reforma ho atu fo esperasa ba povu.
STL: Partidu CNRT lakon iha eleisaun mai nee?sa mak ita sei halo?
XG: Se lakon? Sei iha oportunidade seluk. Maibe hau senti iha oportunidae atu halo koligasaun. Maibe Fretilin sei la husu atu halo koligasaun CNRT. Maibe se partidu seluk mak mosu ho husu atu halo koligasaun ne tenki diskuti lai. Tanba CNRT nia entendimentu koligasaun nee laos atu preense partidus nian membrus ba ministrus maibe atu partisipa iha diskusaun konaba solusaun ba problemas.
Nebe koligasuan CNRT nian laos para atu manan suara, mas partisipa aktivimente. Nee duni laos ami fo imi kadeira hira no ami hetan kadeira hira, nee laos objektivu CNRT nian.
STL: Oinsa, se CNRT gagal total iha elesaun?
XG: Nee ami sei sai opozisaun. Se la manaan e porke povo fiar katak korupsaun iha familia ida nia uma laran diak ba ita. Ita hare katak fardamentu ba polisia familia ida nian, fardamentu ba FDTL familia ida nian, armamentu ba polisia ho FDTL familia ida nian. Kombustivel familia ida nian. Agora fos mos familia ida nian. Projetu sira taka kuak loke kuat estrada familia ida nian. Neduni see povu senti katak nee diak ba povu ho ba ita hotu entaun, hili nafatin ba laiha buat ida, ami lakon laiha buat ida.
STL: Ho eleisaun prezidensial nebee foin liu, ho naran boot deit la to’o atu bele menang. Oin sa ita nia reasaun?
XG: Nee los, ho nunee ami tenki servisu makaas. Los, tenki servisu makas. Ne aprendizazem ida mos ba partidu foun ne iha processu regista an. Tenki serbisu makas tamba hau mos hakfodak. Ema hotu-hotu komplain ba hau. Tamba hau la iha servisu intelengensia ida mak fo informasaun mai hau. Ema komplain ho hakerek mai hau mak foin hau hatene buat sira ne. Sira komplain ba hau katak iha kalan ida to dader kandidatu ida hetan kedas 30.000 suara. De repente deit. Roket ida ne ba kedas fulan. (ho hamnasa hateten) Ne lisaun bot ida ba CNRT. Tamba sei hasoru partidu nebe nian makina to’o tiha ona kedas iha suku ho aldeia. Maibe iha suku balun iha ezemplu katak ema nain 9 deit mak hili Fretilin, nemak chefe suku Fretilin nian, nia oan ho familia sira. Ne hatudu katak makina to’o tiha ona suku ho aldeia neduni tenki serbisu makas.
STL: Momentu iha situasuan krizi foin hahu, ema barak husu ba ita boot atu disolve parlamentu maibe itaboot lakohi. Balun dehan Ita Bot ragu-ragu. Oin sa ita nian komentariu?
XG: Diak liu, nudar primeiru prezidenti eleitu hau tenki salvaguarda katak Konstituisaun ita respeita. Se mak iha fali futuru, por kualker koisa ita bolu katak krise ita disolve, ita halimar ho parlamentu, ne ita salah. Nebe hau kontenti to’o oras ne, embora nudar presidenti hau la konsege evita krise ida ne, la iha kbiit atu konvence povo atu halo lakon krise ne. Hau kontenti teb-tebes tamba ita bele halo fali siklu eleitoral tinan 5, tinan 5 ho diak. Hau bele dehan katak, se hau bele kontenti ho buat ruma durante kaer presidenti ne, nemak mak hau konsegue kaer nafatin Konstituisaun. Tamba MUNJ mos mai , i ikus ona, bainhira Rogerio iha problema iha tribunal. Sira mai dehan ami representa 13 distritus, ami entrega poder ba ita bot. Ita bot halo, hatete mai ami. Hau dehan katak lae. Se hanesan ser humanu, iha tinan kotuk iha oportunidade atu hau hola poder, mos hau lahalo ona. Ikus ona buat hotu atu ladiak ona, imi mai entrega poder. Hau dehan katak lae.
STL : Ne problema konstituisaun ka tamba ita bot ragu-ragu?
XG : Laos. Hau bele bangga oituan, bele dehan nune. Hau konsege kaer Konstituisaun hodi entrega ba presidenti foun.
STL: Agora dadaun itaboot deside tamafali ba politika. Nee, hatudu katak itaboot la fiar ka laiha ema ida kee sai hanesan itaboot ka Horta?
XG: Laos ida ne. Hau la temi Horta ka hau. Maibe hau temi katak nova jerasaun labele haluha katak dinamismu deit la too. Tenki iha esperiensia, tenki iha maturidade oituan. Nebee kombinasaun ita nia sosiedade nia. Ita labele dehan nee tempu jeraun foun. Lae. Tempu ba hot-hotu bele partisipa. Purke politika tinan 5, 6 ka tinan 7 nian laran nee, ema balun deit mak hatene, ou grupu ida deit mak hatene, ema seluk beik ten hotu. Ida nee mak marjinaliza ita hotu. Atu katuas mos se laos sira nia sae, apalagi jovens. Maibe buat ida katak rekonstrusaun, nebe CNRT nian rekonstrusaun ne katak rekonstrusaun ba mentalidade, rekonstrusaun ba politika, rekonstrusaun ba buat hotu-hotu nebe at i salah. Iha rekonstrusaun mak se ita nian konstituisaun hatete para atu resolve problemas nasionais tenki iha partisipasaun povo tomak nian. Entaun ita tenki halo tuir. Ita tenki fo oportunidade ba ema hotu. Tamba ne ita tenki iha formula politika atu prepara kondisoes para jovens sira kapasita an. Fo uluk oportunidade ba balun ho prazo atu hola responsabilidade i depois sira seluk prepara dadaun an labele iha liur deit. Maibe buat hotu-hotu atu kapasita an tenki iha orden, tenki ser iha disiplina. Partidu CNRT partidu foun ladun preokupa ho Governu. Tamba sei buka envolve ema nebe iha kapasidade hosi organizasaun, grupo ka partidu seluk. Hare se mak iha liu kapasidade i kompromete an atu servi povu. Liu hosi partidu ida ne, halo kontratu ho povo. Hau ba iha neba atu serve, hau ba iha nebe atu halo. Hau prontu atu fo fali hau nian kargu ba partidu atu hili ema seluk se hau halo korupsaun, se hau taka matan ba korupsaun, se hau halo nepotismo politiku, se hau laserve ho buat at seluk-seluk tan. Ne kontratu ho povo, ita labele halimar.
STL: Opiniaun balu, dehan ita boot harii partidu CNRT nee, atu bosok povu?
XG: (Xanana husu fila fali. Atu oin sa? Bosok povo? Xanana nonok tiha oituan, encosta tiha ba kadeira,foin hatan). Bosok povu konaba saida? CNRM ho CNRT uluk se bosok povu karik (Xanana hamnasa) ita seidauk liberta an. Dehan katak hau aproveita. Hau la aproveita, CNRM mosu, Fretilin iha liur neba hot-hotu la konkorda. Dehan hau oho Fretilin. Hosi 1987 sira lakonkorda to’o 1990 bainhira hau husu, i bainhira Horta mos fila i dehan katak apresenta an atu serbi politika nebe trasa iha rai laran, Fretilin iha liur tur nonok. Tamba ami la fo kartusu sira atu tiru, hau fo ba CPDM. CPDM mak divulga ho publika hau nian dadus hau nian informasoes sira ne, sira (Fretilin) nonok lakon. Nebe buat ida, mak hatete fali hau aproveita saida mak lideransa Fretilin mak halo. Lideransa Fretilin se? Lu-Olo? Bainhira 1978, lakon tiha base de apoiu, ema barak mate, gerilireiros sira kuase rende hotu. Hau lao ain tanan, buka sira, Luolo subar iha Builo. Hau mai Remexio tiru malu iha ne, ba fali Aitana neba, haruka maluk sira seluk ba buka sira iha Same ho Ainaro Luolo sei subar. Nebe lideransa Fretilin mak Luolo? Hau tama Fretilin Luolo APODETI, hau sai membru Komite Sentral Fretilin, Luolo sei sekretariu zona hau nia bawahan. Hau sai tiha Fretilin mak nian sai Presidenti Fretilin. Mari! mak halo Magna Carta CNRT nian? Ema kaer hau nia dehan katak hau hakarak rende, hau hakarak halai. Buat barak. Ema kaer hau iha Dili, staement Sr. Mari nian iha Maputo katak hau prepara an halai, halai tama ro ida mak ema kaer hau. Hau sei husu ba Mari. Iha tempo kampana nian mai ne hau hakarak debate deit ho ema nain 2 Luolo ho Mari. Sira aceita ita halo debate.
STL : Debate ho Mari Luolo ne, ita hakarak bahinra? Iha tempo badak nia laran?
Iha kampana eleitoral ba parlamentar mai antes hahu ne, ami debate kedas.Koalia ba historia kotuk, koalia ba historia oin ka koalia ba historia agora dadaun ne, hau prontu. Laos atu defende an. Mas atu dehan katak ita labele bosok ema seluk. Iha Dezembru Mari ba tiha Portugal, ba Mocambique halo propaganda barak, acusa hau oi-oin. Nia fila fali komo 8 Dezembru Governu prepara hela serimonia ida iha oin neba (palacio do Governo) be ami hassoru malu. Hau dehan ba nian. Mari imi bele acusa hau to’o iha neba, lahalo hau bot liu kiik liu. Imi bele bosok tun, lohi tun, lohi sae konaba hau. Hau la manas liu la malirin liu. Mas Mari hau avisa kedas ba imi. Imi bosok povu, imi sama hela Xanana nian ain. Nebe sira agora ne, sira sama hela hau nian ain. Hau sei la permite tamba hau mak lao ho povu ne hodi liberta sira, laos Mari, laos Luolo. Nebe hakarak koalia, hakarak debate hau prontu. Hakarak debate ho Jose Reis hau hakarak. Bele debate. Hotu-hotu hatene katak Jose Reis Zacky Anwar nian anak emas. Hakarak koalia ho se tan mos hau prontu atu debate.
STL: Tan sa mak itaboot fo apoiu makaas ba kandidatu prezidenti, Jose Ramos Horta?
XG: Ramos Horta hau nia kandidatu desde tinan 2003, laos agora. Kostuma iha fim do ano, ema Governu sira mai fo boas festas ano novo. Ba sira ne hotu, hau sempre halimar hau dehan ba sira hotu katak hau nian sucessor mak ne (Horta). Iha Setembru 2005, ami ba Nova Yorke, Mari ba hau nia kuarto iha Nova Yorke dehan katak senhor Taur Matan Ruak Igreja parace ke apoia, sociedade sivil parece ke apoia. Hau dehan ba nian, lae. Laos tamba hau gosta Ramos Horta, Ramos Horta hau nia familia. Maibe iha Maio 2006 Umiset atu ba ona. Tamba ita iha ona petroleo,osan hosi petroleo. Rai barak iha mundo ne problema barak liu ita nian. Komunidade internasional sei komesa husik ita. Mundo internasional nian domin fo tiha ona ba ita. Nian osan oituan atu ajuda ita, nia fo tiha ona ba ita. Mas agora ema seluk precisa nia tenki ba iha neba. Nebe hau dehan, ba hau, koalia tuir estadu, koalia tuir ita nian rain i ita nian povu Horta mak diak atu sai presidente. Tamba nia konese mundo,konese liders mundial nian hodi ba temi netik katak ita ne lao oin sa. Ita presisa ka laprecisa sira nian apoio. Nemak hau dehan, se Fretilin hakarak prepara Ruak ba presidenti diak liu prepara ba 2012. 2007 ba 2012 hau hare ba estadu, hau nian mak Horta. Laos katak foin mak apoia. Sira Fretilin hatene.
STL: Opozisaun hakarak mudansa. Maibe idak-idak avansa ho nian kandidatu. Oin sa ita nian komentariu? Kecewa ho opisaun?
XG: Ita bele hare husi anglu rua. Ida, ita bele poupa tempu i Horta manaan, sira hotu apoia karik. Mas ida fali, ita hare hosi anglu positifu. Positivu hodi hatudu ezersisiu demokratiku povu nian ne oin nusa? I hau hatene katak Mari Alkatiri kontenti teb-tebes mas Mari podia hanoin katak iha 2001 sira manaan ho 57%. Ohin, sira manaan ho 28% ho estrutura hot-hotu nebee sira iha, kontrola buat sira hotu. Nebe, hau mak iha Mari nian fatin hau bele dehan katak ita lakon. Bele manaan agora mas dehan ita lakon. Fretilin lakon. Hau husu bot se iha nafatin osan ba, selu ita hotu ba be vota nafatin ba Fretilin.
STL: Kazu Mayor Alredo nian, ema barak husu atu resolve lalais?Iha konsiderasaun foun ruma?
XG: Kazu Maijor Alfredo prosesu kontinua nafatin, la para. Por um lado operasaun lao nafatin. Ita hotu hatene operasaun nee lao oinsa. Por outru lado ami hein nafatin katak advogadu sira nia kontaktu. Hau nunka hetan advogadu Alfredo nian kontaktu maibe sira koalia deit ba jornal sira. Ami hein sira, ami fo tempu, sira iha duni vontade ka lae? Hau husu ba Sr. Bispo, hatan dehan katak seidauk kotakta ho sira to’o agora. Nebe ita buka tok, oin sa? Kazu petisionariu sira nian, uluk hau husu forma komisaun ema la aseita. Maioria iha Parlamentu dehan katak problema nee laos politika maibe problema militar. Mas sira halo tiha manifestasaun 24 Abril, ikus mai halo duni Komisaun Notaveis. Prontu dehan agora tenki hotu-hotu aseita tiha ona be, komisaun notaveis fo rekomendasaun lubuk ida, fo liu salah mai hau, hau aseita. Maibe iha rekomendasaun 2 katak sei halao dialog franco i aberto entre Komando FDTL ho petisionariu sira. Buat nebe uluk hau husu maibe komo sai hosi hau neduni la simu. Maibe hau husu atu hare oin sa mak halao. Maibe ho eleisaun nemak adia oituan. Ho tan salarius. Salarius nebe uluk hau husu ba Mari, katak primeiru ministru atu selu,iha ne (fatin presidenti) nian promete tiha ona atu selu maibe nian sai fali ba, ba jornais sira nia dehan fali atu selu salariu? Ne Gastao mak mehi. Mas no fim Komisaun Notaveis dehan katak salarius petisionariu tenki selu. Nebe buat sira nebe sai hosi hau ladiak hotu, tenki sai hosi sira tamba sira mak kaer poder. Tuir sira nia poder nebe hatudu ona iha relatorio, ne ami sei halao. Problema tamba kampana sira ne, mak seidauk mak adia oituan.
STL: Komentariu Ita Bot nian konaba opiniaun katak Ita mak autor krizi nebee akontese.
XG: Sim, hau mak autor krizi, hau mak autor golpe. CNRT nia aman mak golpe, CNRT nian inan mak krizi. Nebe sira tauk saida? Hau dehan nunee, povu hotu hatene katak se Xanana maka halo krizi ho golpe ho halo konspirasaun tan, sira lalika tauk. Nusa mak sira ataka ( Xanana ho hamnasa) hau se tur nonok hau nian, sira ataka bebeik hau. Sira lalika tauk. Hau senti katak hau sei lakon tanba hau mak autor krizi. Provadu ona katak hau mak fo kilat ba Rogerio (eis ministru interior) atu fahe. Hau mak autor krizi.
STL: Tuir Ita nian hare tamba saida mak sira (Fretilin) tauk CNRT?
XG: Hau senti katak sira tauk lakon osan. Imi hare tok problema fos ninian ne, imi hare ba orsamentu US$7 miloens resin, iha fundu security ne. Ne agora iha hotu partidu Fretilin nian liman, iha familia Alkatiri nian liman. Hau hatene ministru se mak fo osan hira, empresariu sira fo osan hira. Ema kala la konfia iha hau mak mai koalia ho hau. Maibe ema balu hakarak fo osan nia direitu. Nia lahatene usa osan, neduni fo ba ema seluk laiha buat ida. Ema balu hatete Ministru balu la fo hotu osan nebe sira hola, i tau balu iha sira nian bolsu, ne ita bele labele akusa. Tamba ita laiha evidensia. **
quarta-feira, 18 de abril de 2007
Australian Army in East Timor to stop give chase to Major Alfredo Reinado
sábado, 14 de abril de 2007
East Timor hopes for Greater Sunrise gas soon
By Ahmad Pathoni
DILI, April 13 (Reuters) - The $5 billion development of the Greater Sunrise gas fields in the Timor Sea may begin soon, senior officials said on Friday, as they press for building the bulk of the project onshore East Timor.
East Timor's parliament ratified a pact with Australia in February, to evenly split royalties from Greater Sunrise, estimated to hold 8 trillion cubic feet (Tcf) of gas and up to 300 million barrels of condensate.
Investors led by operator Woodside Petroleum Ltd. (WPL.AX: Quote, Profile , Research) have been waiting for the deal to be ratified before committing to the development, whose oil and gas deposits officials say are key to the tiny country's economic independence.
But there has also been debate on whether to transport the gas to Darwin in northern Australia, process it at sea at an offshore plant, or bring it via pipeline to East Timor for export from an onshore liquefied natural gas (LNG) facility.
East Timor Prime Minister Jose Ramos-Horta, one of the leading candidates in this week's presidential election, said the government preferred a pipeline to East Timor.
"I and, of course, the Timorese government, Timorese people prefer that the pipeline comes to Timor Leste. It's a much shorter route, but there are technical difficulties, cost difficulties," he told reporters on the sidelines of an energy conference in the capital, Dili.
Ramos-Horta said he had proposed that the World Bank be a neutral entity and do an independent study on the matter with a binding recommendation.
"Whatever they recommend, we should accept it. I propose the World Bank immediately contact everybody, prepare terms of reference and we all agree with the terms of reference," he said.
Greater Sunrise was frozen in 2004 while waiting for Canberra and Dili to resolve their differences over the revenue split.
"Lack of action... jeopardises East Timor's (energy) future. LNG development takes years and the clock is ticking," Peter Cockcroft, who advises East Timor's prime minister on energy, told the conference.
"Timor Leste is geologically prone to relatively small oilfields. It is necessary to accelerate this onshore development," he said, referring to the proposed LNG project.
East Timor's energy minister, Jose Teixeira, said development of the field could start in one or two years.
ENERGY-SUFFICIENT
Benefits from an onshore LNG project include more than $20 billion in additional wealth over the life of the project and permanent job and skill creation, Cockcroft said.
The project -- which involves Woodside, Royal Dutch/Shell (RDSa.L: Quote, Profile , Research) (RDSb.L: Quote, Profile , Research) and Japan's Osaka Gas Co. Ltd. (9532.T: Quote, NEWS , Research) -- is expected to start production in 2013 and generate about $40 billion in its lifetime.
"Our vision is to make Timor Leste energy-sufficient, which we can do, and also to become a production hub, a processing and refining hub, for this part of the world," Teixeira told Reuters on the sidelines of the conference.
A main theme of the presidential elections has been on pledges to better manage exploitation of energy reserves. Ramos-Horta looks set to hold a run-off in the poll on May 8 with the president of the ruling Fretilin party, Francisco Guterres, after no candidate got more than half the vote in Monday's polls.
Teixeira said the economic gains from bringing a gas pipeline onshore to the young, impoverished nation would be enormous.
"It's not just the gas but it's the energy you can generate for your people to provide cheaper electricity from clean fuel, it's the fertiliser plant, the methanol plant, the ammonia plant, it's all the other things you can do from this," he said.
East Timor, which gained independence in 2002 after a period of U.N. administration following separation from Indonesia in 1999, has annual per-capita gross domestic product of $400, among the lowest in the world, and a poverty rate of 50 percent.
DILI, April 13 (Reuters) - The $5 billion development of the Greater Sunrise gas fields in the Timor Sea may begin soon, senior officials said on Friday, as they press for building the bulk of the project onshore East Timor.
East Timor's parliament ratified a pact with Australia in February, to evenly split royalties from Greater Sunrise, estimated to hold 8 trillion cubic feet (Tcf) of gas and up to 300 million barrels of condensate.
Investors led by operator Woodside Petroleum Ltd. (WPL.AX: Quote, Profile , Research) have been waiting for the deal to be ratified before committing to the development, whose oil and gas deposits officials say are key to the tiny country's economic independence.
But there has also been debate on whether to transport the gas to Darwin in northern Australia, process it at sea at an offshore plant, or bring it via pipeline to East Timor for export from an onshore liquefied natural gas (LNG) facility.
East Timor Prime Minister Jose Ramos-Horta, one of the leading candidates in this week's presidential election, said the government preferred a pipeline to East Timor.
"I and, of course, the Timorese government, Timorese people prefer that the pipeline comes to Timor Leste. It's a much shorter route, but there are technical difficulties, cost difficulties," he told reporters on the sidelines of an energy conference in the capital, Dili.
Ramos-Horta said he had proposed that the World Bank be a neutral entity and do an independent study on the matter with a binding recommendation.
"Whatever they recommend, we should accept it. I propose the World Bank immediately contact everybody, prepare terms of reference and we all agree with the terms of reference," he said.
Greater Sunrise was frozen in 2004 while waiting for Canberra and Dili to resolve their differences over the revenue split.
"Lack of action... jeopardises East Timor's (energy) future. LNG development takes years and the clock is ticking," Peter Cockcroft, who advises East Timor's prime minister on energy, told the conference.
"Timor Leste is geologically prone to relatively small oilfields. It is necessary to accelerate this onshore development," he said, referring to the proposed LNG project.
East Timor's energy minister, Jose Teixeira, said development of the field could start in one or two years.
ENERGY-SUFFICIENT
Benefits from an onshore LNG project include more than $20 billion in additional wealth over the life of the project and permanent job and skill creation, Cockcroft said.
The project -- which involves Woodside, Royal Dutch/Shell (RDSa.L: Quote, Profile , Research) (RDSb.L: Quote, Profile , Research) and Japan's Osaka Gas Co. Ltd. (9532.T: Quote, NEWS , Research) -- is expected to start production in 2013 and generate about $40 billion in its lifetime.
"Our vision is to make Timor Leste energy-sufficient, which we can do, and also to become a production hub, a processing and refining hub, for this part of the world," Teixeira told Reuters on the sidelines of the conference.
A main theme of the presidential elections has been on pledges to better manage exploitation of energy reserves. Ramos-Horta looks set to hold a run-off in the poll on May 8 with the president of the ruling Fretilin party, Francisco Guterres, after no candidate got more than half the vote in Monday's polls.
Teixeira said the economic gains from bringing a gas pipeline onshore to the young, impoverished nation would be enormous.
"It's not just the gas but it's the energy you can generate for your people to provide cheaper electricity from clean fuel, it's the fertiliser plant, the methanol plant, the ammonia plant, it's all the other things you can do from this," he said.
East Timor, which gained independence in 2002 after a period of U.N. administration following separation from Indonesia in 1999, has annual per-capita gross domestic product of $400, among the lowest in the world, and a poverty rate of 50 percent.
Ramos-Horta assina carta a pedir congelamento da contagem
Timor Leste / East Timor:
Díli, 13 Abr (Lusa) - José Ramos-Horta reuniu com os cinco candidatos que pediram quarta-feira à Comissão Nacional de Eleições (CNE) o congelamento da contagem e vai assinar a carta endereçada a Faustino Cardoso, director da CNE, afirmou à Lusa candidato e primeiro-ministro.
"Eu assino" a carta, afirmou José Ramos-Horta à Lusa, à margem de uma mesa-redonda promovida pelo gabinete do primeiro-ministro sobre a exploração do gás natural no Mar de Timor.
"Apoio totalmente as suas preocupações porque as alegações de irregularidades são gravosas, ao ponto de chegar a constituir crime", explicou José Ramos-Horta.
Quarta-feira, cinco candidatos enviaram ao presidente da CNE uma carta exigindo "o congelamento imediato da contagem" dos votos, alegando, entre outros motivos, a existência de irregularidades e incidentes de "terror e intimidação" durante as eleições.
"Como primeiro-ministro, não posso pactuar com acções atribuídas a uma agência do Estado, responsável pelas eleições, que é o STAE, acusada de ser co-responsável nessa fraude", referiu.
O Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE), dependente do Governo, é um dos órgãos de coordenação das eleições, juntamente com a CNE.
As declarações foram proferidas pouco depois de o porta-voz da CNE, padre Martinho Gusmão, ter admitido a possibilidade de repetição parcial das eleições de 09 de Abril, perante a escala das irregularidades encontradas até agora.
"É verdade? Não é verdade? Fizemos o pedido de investigação e a entidade competente dirá", explicou ainda Ramos-Horta.
O primeiro-ministro e também candidato à Presidência da República ficou em segundo lugar, e estaria em condições de passar à segunda volta, de acordo com os resultados provisórios divulgados quarta-feira pela CNE.
Sobre a possibilidade de repetição de eleições, Ramos-Horta afirmou apenas que "não especula" e que aguarda pelas decisões da CNE e do Tribunal de Recurso.
Díli, 13 Abr (Lusa) - José Ramos-Horta reuniu com os cinco candidatos que pediram quarta-feira à Comissão Nacional de Eleições (CNE) o congelamento da contagem e vai assinar a carta endereçada a Faustino Cardoso, director da CNE, afirmou à Lusa candidato e primeiro-ministro.
"Eu assino" a carta, afirmou José Ramos-Horta à Lusa, à margem de uma mesa-redonda promovida pelo gabinete do primeiro-ministro sobre a exploração do gás natural no Mar de Timor.
"Apoio totalmente as suas preocupações porque as alegações de irregularidades são gravosas, ao ponto de chegar a constituir crime", explicou José Ramos-Horta.
Quarta-feira, cinco candidatos enviaram ao presidente da CNE uma carta exigindo "o congelamento imediato da contagem" dos votos, alegando, entre outros motivos, a existência de irregularidades e incidentes de "terror e intimidação" durante as eleições.
"Como primeiro-ministro, não posso pactuar com acções atribuídas a uma agência do Estado, responsável pelas eleições, que é o STAE, acusada de ser co-responsável nessa fraude", referiu.
O Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE), dependente do Governo, é um dos órgãos de coordenação das eleições, juntamente com a CNE.
As declarações foram proferidas pouco depois de o porta-voz da CNE, padre Martinho Gusmão, ter admitido a possibilidade de repetição parcial das eleições de 09 de Abril, perante a escala das irregularidades encontradas até agora.
"É verdade? Não é verdade? Fizemos o pedido de investigação e a entidade competente dirá", explicou ainda Ramos-Horta.
O primeiro-ministro e também candidato à Presidência da República ficou em segundo lugar, e estaria em condições de passar à segunda volta, de acordo com os resultados provisórios divulgados quarta-feira pela CNE.
Sobre a possibilidade de repetição de eleições, Ramos-Horta afirmou apenas que "não especula" e que aguarda pelas decisões da CNE e do Tribunal de Recurso.
CNE admite problemas graves e possível repetição parcial
Timor Leste (East Timor).
Díli, 13 Abr (Lusa) - A Comissão Nacional de Eleições de Timor-Leste identificou "irregularidades muito graves" na contagem dos votos das presidenciais de segunda-feira porque o resultado dos candidatos não bate certo com os votos válidos e admite recomendar a repetição parcial da votação.
Em conferência de imprensa, o porta-voz da CNE, padre Martinho Gusmão, referiu que foram detectados "problemas muito sérios em Díli, em 59 das 113 secções de voto".
"A soma de votos nos candidatos não bate certo com o total de votos válidos e nalguns casos a diferença é de 100 (votos)", referiu o porta-voz.
"Há irregularidades muito graves. Díli é um desastre. Em relação às 59 mesas há um falhanço" na contagem dos votos, realçou o responsável da CNE.
Além de Díli, também nos distritos de Aileu, Ainaro, e Bobonaro, há 95 secções de voto com "situações muito, muito difíceis", acrescentou o responsável, sem especificar de que tipo de irregularidades se trata.
A CNE está neste momento a analisar o distrito de Baucau, onde o número de votos considerados nulos é "enorme", acrescentou Martinho Gusmão.
A comissão admite poder "vir a recomendar ao Tribunal de Recurso a repetição parcial de votações" e considera que, dadas as irregularidades detectadas "a segunda volta pode vir a ter quaisquer candidatos.
Com os resultados parciais divulgados anteriormente pela CNE, estavam já praticamente garantidos na segunda volta, a 08 de Maio, o candidato apoiado pela Fretilin, Francisco Guterres "Lu-Olo", e o primeiro-ministro, José Ramos-Horta, candidato independente.
Numa outra conferência de imprensa esta manhã, Martinho Gusmão admitia já um "falhanço técnico" e a "falta de formação técnica" dos órgãos eleitorais".
O porta-voz da CNE disse ainda que os resultados finais serão entregues no domingo ao Tribunal de Recurso, respeitando o prazo legal, desde que foi iniciada a contagem nacional, na quinta-feira. O processo será entregue ao Tribunal de Recurso e há um período de 24 horas para a apresentação de queixas ou pedidos de impugnação.
PRM/VM-Lusa/Fim
Díli, 13 Abr (Lusa) - A Comissão Nacional de Eleições de Timor-Leste identificou "irregularidades muito graves" na contagem dos votos das presidenciais de segunda-feira porque o resultado dos candidatos não bate certo com os votos válidos e admite recomendar a repetição parcial da votação.
Em conferência de imprensa, o porta-voz da CNE, padre Martinho Gusmão, referiu que foram detectados "problemas muito sérios em Díli, em 59 das 113 secções de voto".
"A soma de votos nos candidatos não bate certo com o total de votos válidos e nalguns casos a diferença é de 100 (votos)", referiu o porta-voz.
"Há irregularidades muito graves. Díli é um desastre. Em relação às 59 mesas há um falhanço" na contagem dos votos, realçou o responsável da CNE.
Além de Díli, também nos distritos de Aileu, Ainaro, e Bobonaro, há 95 secções de voto com "situações muito, muito difíceis", acrescentou o responsável, sem especificar de que tipo de irregularidades se trata.
A CNE está neste momento a analisar o distrito de Baucau, onde o número de votos considerados nulos é "enorme", acrescentou Martinho Gusmão.
A comissão admite poder "vir a recomendar ao Tribunal de Recurso a repetição parcial de votações" e considera que, dadas as irregularidades detectadas "a segunda volta pode vir a ter quaisquer candidatos.
Com os resultados parciais divulgados anteriormente pela CNE, estavam já praticamente garantidos na segunda volta, a 08 de Maio, o candidato apoiado pela Fretilin, Francisco Guterres "Lu-Olo", e o primeiro-ministro, José Ramos-Horta, candidato independente.
Numa outra conferência de imprensa esta manhã, Martinho Gusmão admitia já um "falhanço técnico" e a "falta de formação técnica" dos órgãos eleitorais".
O porta-voz da CNE disse ainda que os resultados finais serão entregues no domingo ao Tribunal de Recurso, respeitando o prazo legal, desde que foi iniciada a contagem nacional, na quinta-feira. O processo será entregue ao Tribunal de Recurso e há um período de 24 horas para a apresentação de queixas ou pedidos de impugnação.
PRM/VM-Lusa/Fim
sexta-feira, 13 de abril de 2007
Escrutínio final até domingo, «missão impossível»
Timor Leste
Escrutínio final até domingo, «missão impossível»
O resultado final, ainda provisório, das eleições presidenciais de 09 de Abril será anunciado "domingo de manhã" em Díli (sábado à noite em Lisboa), encerrando sete dias de "missão impossível", declarou hoje o porta-voz da Comissão Nacional de Eleições.
O padre Martinho Gusmão procurou explicar pormenores do escrutínio em curso e esclarecer várias acusações de irregularidades na contagem, no dia em que começou o apuramento nacional concentrado em Díli.
Três dias depois das eleições, continua por divulgar o número de votantes e, portanto, o nível de afluência às urnas entre os mais de 522 mil eleitores recenseados.
"O que impede a divulgação do total de votantes?", insistia hoje um observador internacional, precipitando-se sobre a mesa do porta-voz à margem da conferência de imprensa da CNE.
"É o número mais simples de todos", acrescentou.
"O sistema timorense não é muito fácil", respondeu Martinho Gusmão.
"Não digo que a lei e o regulamento são um sistema sofisticado, mas é complicado. Nós temos só uma opção a seguir".
"É uma serpente, senhor", resumiu o porta-voz da CNE, que hoje falou de "orgulho" mas também de "humildade", reconhecendo o "falhanço técnico" e a "falta de formação técnica" dos órgãos eleitorais.
"O apuramento do centro de votação é posto no sistema electrónico. Fica-se com um 'print' e o computador fica com um ponto de interrogação", explicou o sacerdote.
"E pense ainda que os timorenses tiveram dois dias para treinar isto. Por isso é uma missão impossível, mas nós estamos a fazer um trabalho fantástico".
Depois do apuramento a nível de distrito, todo o material foi concentrado em Díli e começou hoje o apuramento nacional.
"Reexaminamos todos os documentos, sobretudo os documentos sobre votos nulos", explicou Martinho Gusmão.
Não há nova contagem em Díli de todos os votos.
O exame dos resultados segue a ordem alfabética dos 13 distritos: Aileu, Ainaro durante a tarde e, até ao fim do dia de hoje (princípio da tarde em Lisboa), Baucau e Bobonaro.
"Amanhã de manhã continuaremos com o distrito de Díli", explicou Martinho Gusmão.
O "congelamento imediato da contagem", exigido dia 11 por cinco dos oito candidatos presidenciais, "está fora da base legal da CNE".
Pelo contrário, está a ser aplicado o segundo ponto da carta dos cinco candidatos ao presidente da CNE: a contagem na presença de representantes dos oito candidatos presidenciais e respectivos partidos.
O apuramento ficará concluído até sábado e o resultado final, provisório, será anunciado "domingo de manhãzinha".
O processo será entregue ao Tribunal de Recurso e há um período de 24 horas para a apresentação de queixas ou pedidos de impugnação.
"A conclusão será feita pelo presidente do Tribunal de Recurso", concluiu Martinho Gusmão.
"Não é uma decisão da CNE e muito menos do porta- voz da Comissão", comentou o sacerdote.
O apuramento final de cada distrito será anunciado "no fim, de uma só vez", afirmou Martinho Gusmão.
"É para melhorar a situação. Senão, todos os dias os candidatos não iam dormir", concluiu.
Escrutínio final até domingo, «missão impossível»
O resultado final, ainda provisório, das eleições presidenciais de 09 de Abril será anunciado "domingo de manhã" em Díli (sábado à noite em Lisboa), encerrando sete dias de "missão impossível", declarou hoje o porta-voz da Comissão Nacional de Eleições.
O padre Martinho Gusmão procurou explicar pormenores do escrutínio em curso e esclarecer várias acusações de irregularidades na contagem, no dia em que começou o apuramento nacional concentrado em Díli.
Três dias depois das eleições, continua por divulgar o número de votantes e, portanto, o nível de afluência às urnas entre os mais de 522 mil eleitores recenseados.
"O que impede a divulgação do total de votantes?", insistia hoje um observador internacional, precipitando-se sobre a mesa do porta-voz à margem da conferência de imprensa da CNE.
"É o número mais simples de todos", acrescentou.
"O sistema timorense não é muito fácil", respondeu Martinho Gusmão.
"Não digo que a lei e o regulamento são um sistema sofisticado, mas é complicado. Nós temos só uma opção a seguir".
"É uma serpente, senhor", resumiu o porta-voz da CNE, que hoje falou de "orgulho" mas também de "humildade", reconhecendo o "falhanço técnico" e a "falta de formação técnica" dos órgãos eleitorais.
"O apuramento do centro de votação é posto no sistema electrónico. Fica-se com um 'print' e o computador fica com um ponto de interrogação", explicou o sacerdote.
"E pense ainda que os timorenses tiveram dois dias para treinar isto. Por isso é uma missão impossível, mas nós estamos a fazer um trabalho fantástico".
Depois do apuramento a nível de distrito, todo o material foi concentrado em Díli e começou hoje o apuramento nacional.
"Reexaminamos todos os documentos, sobretudo os documentos sobre votos nulos", explicou Martinho Gusmão.
Não há nova contagem em Díli de todos os votos.
O exame dos resultados segue a ordem alfabética dos 13 distritos: Aileu, Ainaro durante a tarde e, até ao fim do dia de hoje (princípio da tarde em Lisboa), Baucau e Bobonaro.
"Amanhã de manhã continuaremos com o distrito de Díli", explicou Martinho Gusmão.
O "congelamento imediato da contagem", exigido dia 11 por cinco dos oito candidatos presidenciais, "está fora da base legal da CNE".
Pelo contrário, está a ser aplicado o segundo ponto da carta dos cinco candidatos ao presidente da CNE: a contagem na presença de representantes dos oito candidatos presidenciais e respectivos partidos.
O apuramento ficará concluído até sábado e o resultado final, provisório, será anunciado "domingo de manhãzinha".
O processo será entregue ao Tribunal de Recurso e há um período de 24 horas para a apresentação de queixas ou pedidos de impugnação.
"A conclusão será feita pelo presidente do Tribunal de Recurso", concluiu Martinho Gusmão.
"Não é uma decisão da CNE e muito menos do porta- voz da Comissão", comentou o sacerdote.
O apuramento final de cada distrito será anunciado "no fim, de uma só vez", afirmou Martinho Gusmão.
"É para melhorar a situação. Senão, todos os dias os candidatos não iam dormir", concluiu.
quinta-feira, 12 de abril de 2007
Graphic showing East Timor's remaining election
Graphic showing East Timor's remaining election candidates Nobel prize-winner Jose Ramos-Horta (L) and former guerrilla fighter Francisco Guterres. The two men are set to contest a runoff vote in East Timor's presidential election, officials said, as first round losers claimed the poll was unfair.(AFP/Graphic)
Timor-Leste: Legislativas a 30 de Junho, oficial (ACTUALIZADA)
Díli, 11 Abr (Lusa) - As eleições legislativas em Timor-Leste vão realizar-se a 30 de Junho, anunciou hoje o Presidente da República, Xanana Gusmão. |
quarta-feira, 11 de abril de 2007
Horta, Lu-Olo head to presidential runoff in Timor-Leste
Nobel peace laureate Jose Ramos Horta and former guerrilla fighter from the biggest party of Fretelin Francisco Guterres Lu-Olo will contest in the second round of the presidential election in Timor-Leste on May 8, the country's electoral commission announced Wednesday.
The two leaders were on the top two of the counted ballot papers from all 13 districts of the new nation as Lu-Olo was in the first position with 28.79 percent of votes and followed by Horta with 22.60 percent, the spokesman of the commission, Martinho Gusmao, told a press conference.
"Horta and Lu-Olo will go to the second round," he said.
Both leaders have said that they would put stability and economy on top of their agenda if they win the election.
They have promised to heal the wound of the nation, which was heralded as a success in the nation-building since the half-island nation got independence in 2002 after 24 years ruled by Indonesia.
Since the beginning of the election process, many predicted that the statesman Horta who spearheaded an overseas campaign for his country's independence from Indonesia in 2002 was among the strongest nominee.
"We have surprised that Mr Frabciscus Guterres Lu-Olo came as the winner for the time being," said Gusmao.
The spokesman said that the third position was placed by Fernando Lasama de Araujo of the Democratic Party with 18.52 percent of votes, then Mr. Franciscus Xavier de Amaral with 12.82 percent of votes and the rest are less then 10 percent.
The spokesman said the number of the valid votes counted was only 357,766.
However, he declined to comment how many of the registered 522, 933 voters went to cast their votes to 705 polling stations on Monday's election.
He said that the commission would facilitate complaints and make some recount, but it would not significantly affect on the final result of the first round of the election.
"The possibility of change by the revision would not significantly affect the final result of the tabulation," said Gusmao.
On the complaints of the election, the spokesman said that the commission would facilitate such kind of disagreement and it would be processed by law.
"There is a process to appeal to the court, and the higher court would make a decision on that," he said.
Separately, five other candidates, including Fernando "La Sama" de Araujo held complaints, saying there were serious irregularities, including manipulation and intimidation, on the voting and counting processes.
They said that they would appeal to the court.
The Monday's election ran very peaceful, ruling out security fears.
Horta said that the people had shown their maturity.
But some still wary of the potential of new violence as long as the root of problems have not been yet fully addressed.
Eight presidential candidates are running for the presidency in the mainly Roman Catholic nation to replace the position of the incumbent President Xanana Gusmao.
Horta sought to trade his position to the President of the nation due to he will have got more chance to bring progress to his country.
Gusmao, a former guerrilla leader and an ally of Horta, is not running for re-election as president, but plans to seek the more powerful post of prime minister in separate parliamentary elections later this year.
Gusmao, who was elected in 2002 as Timor-Leste's first president, has formed a political party to contest parliamentary elections later this year.
The presidential post of the tiny nation is largely ceremonial in a parliamentary government but many hope the winner will bring unity of the nation beset by regional rivalry, rebellious security forces and disillusionment among citizens five years after the joyous celebrations of independence.
The spokesman Gusmao said that the new government is to be established on Sept. 11.
Lu Olo passou à segunda volta das presidenciais em Timor Leste
Francisco Guterres Lu Olo, candidato da Fretilin, passou à segunda volta das presidenciais timorenses, disse hoje fonte oficial da comissão eleitoral.
O actual presidente do parlamento timorense recolheu até agora 100.268 votos, o que garante desde já a passagem à segunda volta das eleições presidenciais, marcada para 9 de Maio.
As diferenças de votos dos restantes candidatos não permitem ainda definir quem vai disputar a segunda das presidenciais com Franciso Guterres Lu Olo. De acordo com a contagem provisória, quando estavam apurados 67 por cento dos votos, José Ramos Horta tinha 79.972 votos, seguido de Fernando Lassama de Araújo, com 66.082 votos.
Até agora foram apurados 354.033 dos mais de 522 mil votos entrados nas urnas a 9 de Abril.
Por seu lado, o primeiro-ministro timorense José Ramos-Horta - um dos oito candidatos à Presidência da República - afirmou que deixará o cargo se não houver "um compromisso sério da Fretilin e dos membros do Governo com a governação".
"Entrarei de imediato de férias" após a conclusão das eleições presidenciais, afirmou hoje o primeiro-ministro, referindo que tomará essa atitude se verificar que não tem condições políticas para governar nos meses que faltam até às eleições legislativas.
"Fico no Governo desde que haja um compromisso sério para trabalhar afincadamente enquanto Governo e não enquanto activistas políticos e partidários", disse.
Se isso não acontecer, José Ramos-Horta disse que terá de "reequacionar tudo": "Se eu já era um primeiro-ministro sem poder, provavelmente neste período agitado terei menos poder ainda".
O actual presidente do parlamento timorense recolheu até agora 100.268 votos, o que garante desde já a passagem à segunda volta das eleições presidenciais, marcada para 9 de Maio.
As diferenças de votos dos restantes candidatos não permitem ainda definir quem vai disputar a segunda das presidenciais com Franciso Guterres Lu Olo. De acordo com a contagem provisória, quando estavam apurados 67 por cento dos votos, José Ramos Horta tinha 79.972 votos, seguido de Fernando Lassama de Araújo, com 66.082 votos.
Até agora foram apurados 354.033 dos mais de 522 mil votos entrados nas urnas a 9 de Abril.
Por seu lado, o primeiro-ministro timorense José Ramos-Horta - um dos oito candidatos à Presidência da República - afirmou que deixará o cargo se não houver "um compromisso sério da Fretilin e dos membros do Governo com a governação".
"Entrarei de imediato de férias" após a conclusão das eleições presidenciais, afirmou hoje o primeiro-ministro, referindo que tomará essa atitude se verificar que não tem condições políticas para governar nos meses que faltam até às eleições legislativas.
"Fico no Governo desde que haja um compromisso sério para trabalhar afincadamente enquanto Governo e não enquanto activistas políticos e partidários", disse.
Se isso não acontecer, José Ramos-Horta disse que terá de "reequacionar tudo": "Se eu já era um primeiro-ministro sem poder, provavelmente neste período agitado terei menos poder ainda".
Nº de votos apurados pela CNE até às 9:30 horas
Ramos-Horta: 62.681
Lasama: 62.648
Lasama: 62.648
Lu-Olo: 61.662
Xavier do Amaral: 44.399
Lúcia Lobato: 30.943
Tilmam: 14.119
Avelino Coelho: 6.271
Carrascalão: 5.527
Provisional Election Result for Dili District
Provisional Election Result for Dili District (
Poling Center Lu-Olo Avelino Coelho Xavier Amaral Manuel Tilman Lucia Lobato Ramos Horta Joao Carascalao Fernando Lasama
Farol-Motael 594 41 147 24 242 1.209 32 290
Sub Distrito Nain Feto 182 15 164 46 173 773 30 247
Aituri Laran 181 12 675 67 226 653 23 421
SD 6 Fatuhada 138 18 163 57 13 514 46 297
SD 7 Kampung Baru 137 24 191 37 315 901 48 577
SMP 01, 30 de Agusto 858 35 215 58 241 884 26 520
Manleuana 77 23 874 67 235 320 15 179
SD Kampung Baru 134 24 189 37 301 901 48 577
Sede Suco Kampung Alor 79 15 52 13 65 452 12 661
SD Hudi Laran 15 4 29 42 88 275 6 265
SD 4 Bairo Pite 125 31 122 51 195 1.046 39 422
Eskola korasaun de Jesus Becora 282 61 223 23 90 1.211 12 114
Camea 76 19 481 15 80 372 4 92
UNITAL 156 54 192 25 53 748 7 97
SMU I 81 23 602 25 52 572 14 80
MUI Kuluhun 229 38 318 28 89 1.063 12 182
SD Caicoli 39 14 278 51 137 492 15 310
Cristal 103 16 376 36 110 557 7 178
Suko Kolmera 129 8 62 11 40 483 8 125
Matadouro 160 30 326 135 55 583 14 411
Lecidere 82 7 148 8 31 619 7 72
Ailok Laran 24 0 367 0 167 0 180
Sabraka Laran 68 13 879 20 21 309 8 93
SD Akadiruhun 389 16 137 64 102 974 16 73
SMP Fatumeta 154 46 451 142 265 989 35 503
Canosa 83 0 216 74 122 689 17 520
SD Balide 318 12 98 12 48 387 5 55
(...)
Poling Center Lu-Olo Avelino Coelho Xavier Amaral Manuel Tilman Lucia Lobato Ramos Horta Joao Carascalao Fernando Lasama
Farol-Motael 594 41 147 24 242 1.209 32 290
Sub Distrito Nain Feto 182 15 164 46 173 773 30 247
Aituri Laran 181 12 675 67 226 653 23 421
SD 6 Fatuhada 138 18 163 57 13 514 46 297
SD 7 Kampung Baru 137 24 191 37 315 901 48 577
SMP 01, 30 de Agusto 858 35 215 58 241 884 26 520
Manleuana 77 23 874 67 235 320 15 179
SD Kampung Baru 134 24 189 37 301 901 48 577
Sede Suco Kampung Alor 79 15 52 13 65 452 12 661
SD Hudi Laran 15 4 29 42 88 275 6 265
SD 4 Bairo Pite 125 31 122 51 195 1.046 39 422
Eskola korasaun de Jesus Becora 282 61 223 23 90 1.211 12 114
Camea 76 19 481 15 80 372 4 92
UNITAL 156 54 192 25 53 748 7 97
SMU I 81 23 602 25 52 572 14 80
MUI Kuluhun 229 38 318 28 89 1.063 12 182
SD Caicoli 39 14 278 51 137 492 15 310
Cristal 103 16 376 36 110 557 7 178
Suko Kolmera 129 8 62 11 40 483 8 125
Matadouro 160 30 326 135 55 583 14 411
Lecidere 82 7 148 8 31 619 7 72
Ailok Laran 24 0 367 0 167 0 180
Sabraka Laran 68 13 879 20 21 309 8 93
SD Akadiruhun 389 16 137 64 102 974 16 73
SMP Fatumeta 154 46 451 142 265 989 35 503
Canosa 83 0 216 74 122 689 17 520
SD Balide 318 12 98 12 48 387 5 55
(...)
terça-feira, 10 de abril de 2007
Revelacao de suborno durante os comicios em Timor Leste (East Timor)
Exclusivo: Manufahi Timor Leste : 10 Abril 2007
Durante os comicios para as eleicoes Presidenciais em Timor Leste, a Fretelin pagou $5.00 USD para cada cabeca presente nos comicios e a promessa de mais $40.00USD por mes e bufalos se a Fretelin ganhar.
Durante os comicios para as eleicoes Presidenciais em Timor Leste, a Fretelin pagou $5.00 USD para cada cabeca presente nos comicios e a promessa de mais $40.00USD por mes e bufalos se a Fretelin ganhar.
EastTimor Presidential Elections update: Horta and Lasama neck to neck for President seat
Ramos Horta and Lasama are neck to neck to lead East Timor as President while Luolo is siting at 3rd place. We may have a second round with Ramos Horta and Lasama if one does not win today with the balance leaning more to R. Hortas side at the moment.
East Timor Presidential elections-Preliminary Results
With 131.870 votes counted nationally:
Lu-Olo: 53.726
Ramos-Horta: 33.007
Lasama: 17.044
Xavier do Amaral: 11.044
Lúcia Lobato: 8.369
Tilmam: 5.424
Avelino Coelho: 1.826
Carrascalão: 1.430
segunda-feira, 9 de abril de 2007
Ultimos resultados das Eleicoes presidenciais em Timor Leste
Ultimos resultados das eleicoes presidenciais em Timor Leste pelas 8.00pm hora local indicam Fernando Lasama, Ramos Horta e Luolo a frente dos restantes concorentes.
Ramos Horta Vence em Dili mas muito reduzido em Viqueque, Ermera e maioria dos distritos de Loromono (Oeste de Timor Leste).
Um dos resultados notamos o seguinte que marcamos a vermelho:
No suco de Talimoro em Ermera (ainda falta contar uma urna)
Ramos Horta Vence em Dili mas muito reduzido em Viqueque, Ermera e maioria dos distritos de Loromono (Oeste de Timor Leste).
Um dos resultados notamos o seguinte que marcamos a vermelho:
No suco de Talimoro em Ermera (ainda falta contar uma urna)
Nulos: 35
Brancos: 24
Lasama: 849
Lu-Olo: 297
Ramos-Horta: 168
Xavier do Amaral: 84
Lúcia Lobato: 72
João Carrascalão: 49
Manuel Tilmam: 32
Avelino Coelho: 4
Timor:Eleições correram bem, apenas dois incidentes diz ONU
A missão das Nações Unidas em Timor (UNMIT) revelou hoje que não foram efectuadas detenções durante as eleições presidenciais e deu como bem sucedido o processo de envio de boletins de voto adicionais.
Numa conferência de imprensa realizada à hora do fecho das urnas, 16:00 (08:00 em Lisboa), responsáveis da UNMIT relataram uma situação de «boas notícias em matéria de segurança», afectada apenas por dois «incidentes violentos» em Covalima e Bobonaro.
Segundo a porta-voz da UNMIT, Allison Cooper, os dois incidentes não estão sequer confirmados como relacionados com as eleições presidenciais que hoje decorreram em Timor-Leste.
Em Covalima, o passageiro de um autocarro foi atingido por um objecto arremessado, tendo recebido tratamento hospitalar.
Allison Cooper acrescentou que a Polícia Nacional de Timor-leste (PNTL) relatou a ocorrência de uma rixa entre habitantes de uma aldeia de Bobonaro (centro) e elementos do grupo de artes marciais PSHT.
Falando na mesma conferência de imprensa, o responsável eleitoral da UNMIT, Steven Wagenseil, referiu que os problemas de falta de boletins de voto, que se sucederam por todo o país durante a votação, são muito localizados, uma vez que, disse, ocorreram numa ou em duas estações de voto por distrito.
«Devem ter sido todos ou quase todos resolvidos até à hora prevista de fecho das urnas» (16:00 em Díli, 08:00 em Lisboa), disse Steven Wagenseil, que considerou que a situação não põe em causa o processo.
Segundo o mesmo responsável, a rápida resposta na reposição dos boletins de voto permitiu a sua chegada, o mais tardar, às 15:30 aos centros mais afastados da capital.
Responsáveis pela Comissão Nacional de Eleições de Timor-leste admitiram hoje faltas de boletins de voto em praticamente todos os distritos de Timor-Leste, que levaram ao envio adicional de cinco mil impressos.
East Timorese President Xanana Gusmao queues up before casting his ball
East Timorese President Xanana Gusmao queues up before casting his ballot at a Balibar polling station in Dili April 9, 2007. East Timorese streamed to the polls on Monday to vote for a new president, hoping the election can help end deep divisions after a year of instability in one of the world's youngest and poorest nations.REUTERS/Beawiharta (EAST TIMOR)
An East Timorese nun votes in the Presidential election Monday April 9, 2007 in Dili, the capital of East Timor. Jose Ramos-Horta, a Nobel Peace laureate faced seven challengers in a presidential elections that could test East Timor's fragile calm a year after the young country descended to the brink of civil war.(AP Photo/Ed Wray)
Nobel laureate seeks to lede East Timor
DILI, East Timor - A Nobel laureate squared off with two rivals in presidential elections Monday that could test
East Timor's fragile calm a year after one of the world's youngest and poorest nations reached the brink of civil war.
But with a run-off vote expected and crucial parliamentary elections scheduled for later this year, some fear the fledging democracy could suffer through several more months of instability.
Prime Minister Jose Ramos-Horta, who won the 1996 Peace Prize for championing East Timor's struggle to end decades of brutal Indonesian rule, initially had been expected to be the sure winner of the largely ceremonial five-year post.
But election observers now say it is unlikely any of the eight candidates running would receive an outright majority, largely because of public disillusionment with the government.
East Timor was heralded as a success in nation-building when it formally declared independence in 2002, but descended into chaos last year after then-Prime Minister Mari Alkatiri fired a third of the tiny army, triggering gunbattles between rival security forces that spiraled into gang warfare, looting and general lawlessness.
Dozens of people were killed and some 155,000 fled their homes before the young government collapsed.
Nearly 3,000 international peacekeepers deployed to restore order have remained in the country and helped oversee Monday's vote, with Australian and New Zealand soldiers patrolling hot spots in Dili by truck and foot.
Voting was virtually without incident and turnout high, officials said, although ballots failed to arrive at four remote polling booths.
National Election Committee spokesman Martinho Gusmao said Ramos-Horta, an independent, Francisco Guterres, a former guerrilla fighter and a member of Alkatiri's Fretilin party, and Fernando de Araujo of the Democratic Party, another resistance leader, were the top contenders.
Preliminary results were not expected until Wednesday.
"I hope the new president will encourage the people to stop fighting so we can get on with our lives," said Francisca Freitas, a 38-year-old mother of four who lined up before dawn and was one of 522,000 eligible voters.
Rapid-reaction helicopters were sent to deliver 5,000 extra ballots to remote stations that had run out.
The current president is Xanana Gusmao, revered nationwide for helping lead the resistance against Indonesian occupation.
Analysts see the balloting as a trial run for crucial general elections in June that will determine the composition of a new government and parliament.
Gusmao, who will run for prime minister, waited in line with everyone else Monday to cast his ballot.
"I'm happy because we have the right to vote for people to choose the right president," he said, his son standing by his side.
Whoever wins will face tremendous challenges, from reconciling deep social divisions and restoring law and order to returning tens of thousands of refugees to their homes. The country also remains desperately poor, with unemployment hovering at 50 percent and an alarming 60 percent of children under 5 malnourished.
"If I win, I will bear a wooden cross almost as heavy as Christ's," said Ramos-Horta, 57, who said he would actually prefer to retire, write books and travel abroad to give lectures. "If I lose, I will win my freedom."
East Timor's fragile calm a year after one of the world's youngest and poorest nations reached the brink of civil war.
But with a run-off vote expected and crucial parliamentary elections scheduled for later this year, some fear the fledging democracy could suffer through several more months of instability.
Prime Minister Jose Ramos-Horta, who won the 1996 Peace Prize for championing East Timor's struggle to end decades of brutal Indonesian rule, initially had been expected to be the sure winner of the largely ceremonial five-year post.
But election observers now say it is unlikely any of the eight candidates running would receive an outright majority, largely because of public disillusionment with the government.
East Timor was heralded as a success in nation-building when it formally declared independence in 2002, but descended into chaos last year after then-Prime Minister Mari Alkatiri fired a third of the tiny army, triggering gunbattles between rival security forces that spiraled into gang warfare, looting and general lawlessness.
Dozens of people were killed and some 155,000 fled their homes before the young government collapsed.
Nearly 3,000 international peacekeepers deployed to restore order have remained in the country and helped oversee Monday's vote, with Australian and New Zealand soldiers patrolling hot spots in Dili by truck and foot.
Voting was virtually without incident and turnout high, officials said, although ballots failed to arrive at four remote polling booths.
National Election Committee spokesman Martinho Gusmao said Ramos-Horta, an independent, Francisco Guterres, a former guerrilla fighter and a member of Alkatiri's Fretilin party, and Fernando de Araujo of the Democratic Party, another resistance leader, were the top contenders.
Preliminary results were not expected until Wednesday.
"I hope the new president will encourage the people to stop fighting so we can get on with our lives," said Francisca Freitas, a 38-year-old mother of four who lined up before dawn and was one of 522,000 eligible voters.
Rapid-reaction helicopters were sent to deliver 5,000 extra ballots to remote stations that had run out.
The current president is Xanana Gusmao, revered nationwide for helping lead the resistance against Indonesian occupation.
Analysts see the balloting as a trial run for crucial general elections in June that will determine the composition of a new government and parliament.
Gusmao, who will run for prime minister, waited in line with everyone else Monday to cast his ballot.
"I'm happy because we have the right to vote for people to choose the right president," he said, his son standing by his side.
Whoever wins will face tremendous challenges, from reconciling deep social divisions and restoring law and order to returning tens of thousands of refugees to their homes. The country also remains desperately poor, with unemployment hovering at 50 percent and an alarming 60 percent of children under 5 malnourished.
"If I win, I will bear a wooden cross almost as heavy as Christ's," said Ramos-Horta, 57, who said he would actually prefer to retire, write books and travel abroad to give lectures. "If I lose, I will win my freedom."
domingo, 8 de abril de 2007
Alfredo Reinado atended church services this morning, East ter Sunday, and last Friday in Dili, East Timor capital
Major Alfredo Reinado attended Sunday Easter mass this morning in Dili in full view of the population. He atended also last Friday viasacre in Dili together with his man while Australian Army and Portuguese GNR havily armed, where just a few meters from the church he was in, directing traffic.
In Same the civilian population continues to suffer harassment and abuses from Australian army looking for Alfredo. Many civilians have being illegally detained and put in jail and tortured for many days.
Some of the Torture method used by Australian army in Same includes: Sleeping on cold floor, deprivation of sleep and food, earplug ins, blind folded, intimidation with prison and deprivation from family visits, false acusations, etc....
In Same the civilian population continues to suffer harassment and abuses from Australian army looking for Alfredo. Many civilians have being illegally detained and put in jail and tortured for many days.
Some of the Torture method used by Australian army in Same includes: Sleeping on cold floor, deprivation of sleep and food, earplug ins, blind folded, intimidation with prison and deprivation from family visits, false acusations, etc....
quarta-feira, 4 de abril de 2007
Fretilin extremist elements who have been behind most of the incidents of violence
Mr Ramos Horta hoped the rest of the campaigning would be free of violence, after his supporters were attacked last week.
"Unfortunately there are many Fretilin extremist elements who have been behind most of the incidents of violence," he said.
However he said the Fretilin leadership did not condone the violence.
He said the violence was "a show of exasperation" by Fretilin supporters.
"By they do the most damage to themselves by threatening people and inciting violence," Mr Ramos Horta said. "The people of this country, they are traumatised by violence. "They will reject any individual or organisation that is seen to instigate violence," he said.
"Unfortunately there are many Fretilin extremist elements who have been behind most of the incidents of violence," he said.
However he said the Fretilin leadership did not condone the violence.
He said the violence was "a show of exasperation" by Fretilin supporters.
"By they do the most damage to themselves by threatening people and inciting violence," Mr Ramos Horta said. "The people of this country, they are traumatised by violence. "They will reject any individual or organisation that is seen to instigate violence," he said.
segunda-feira, 2 de abril de 2007
Mal sabem que o dia nove de Abril ja foi no ano passad
Os mesmos milhares vem nos ouvir
Os mesmos milhares vao decidir
Os numeros que aparecem nos comicios vem ouvir e depois decidir
Por que no dia nove o povo que vai com a caneta na mao sorrir
Mill por aqui
Cinco mill por ali
Muitos ate dizem 20 mill
Mas logo findado o comicio
So dois gatos pingados a motor para baixo para cima
Em todo o distrito gritando "viva viva ...." e depois
Silencio
Mal sabem que o dia nove de Abril ja foi no ano passado
Timor Leste East timor Presidente President
Os mesmos milhares vao decidir
Os numeros que aparecem nos comicios vem ouvir e depois decidir
Por que no dia nove o povo que vai com a caneta na mao sorrir
Mill por aqui
Cinco mill por ali
Muitos ate dizem 20 mill
Mas logo findado o comicio
So dois gatos pingados a motor para baixo para cima
Em todo o distrito gritando "viva viva ...." e depois
Silencio
Mal sabem que o dia nove de Abril ja foi no ano passado
Timor Leste East timor Presidente President
domingo, 1 de abril de 2007
Alfredo Reinado and 12 of his man killed in Suai
Timor Leste - 1 Abril 2007 = LIER LIER PANTS ON FIRE
Alfredo Reinadao and 12 of his man were killed by International Forces in Suai, East Timor, 8pm East Timor Time. Five seriously wounded including one from the International forces taken to dili hospital by helicopter. The battle lasted less than 20 minutes.
Alfredo Reinadao and 12 of his man were killed by International Forces in Suai, East Timor, 8pm East Timor Time. Five seriously wounded including one from the International forces taken to dili hospital by helicopter. The battle lasted less than 20 minutes.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
.JPG)
