Nelson knew about E Timor Black Hawk crash

Federal Opposition Leader Brendan Nelson has revealed he knew about an army Black Hawk helicopter crash in East Timor last year which was never made public.
Details of the helicopter crash are reportedly contained in an inquiry report into the fatal crash of another Black Hawk helicopter off Fiji in 2006.
The Australian Defence Force (ADF) is under pressure to publicly release the report into the 2006 crash.
Dr Nelson was defence minister at the time and he says he was informed about the East Timor incident, which he has described as a "heavy landing".
Dr Nelson said it the Defence Department chose not to make the incident public.
"I was advised that no-one had been injured in that and that the matter was being investigated. On the basis of the information provided to me at the time, I think Defence made the right decision," he said.
"You need to understand that when you've got troops and equipment deployed into many theatres throughout the world, it is a very common, very frequent occurrence for incidents involving equipment to be reported to the Chief of Defence and therein to the minister. Not all of them are released to the media for good operational reasons.
"But certainly on the basis of what was reported to me at the time - it was reported to me as an incident involving a heavy landing of a Black Hawk helicopter - the Defence people themselves were investigating it and I expect that the outcome of that investigation will be released by the Chief of Defence when he's satisfied that it's complete."
Pressed on whether the incident was kept quiet because of political sensitivities close to an election and after the crash off Fiji, Dr Nelson issued an emphatic denial, saying that was "an outrageous assertion".
Earlier today, Opposition defence spokesman Nick Minchin told ABC Radio's AM program that he had no knowledge of the crash, though he was a member of the then-government's security Cabinet at the time.
"This is the first I've heard of it so I think I'd be pretty safe in saying there was nothing done by the Howard government to suppress any report of this incident," he said.
But Defence Minister Joel Fitzgibbon says it is normal for the Department to work out its response to a report before it is released.
"I want to ensure that in keeping with community expectations and of course the expectations of the families involved, that Defence is in a position to respond to both the report and its recommendations when it's released, so I don't want to be pre-empting any of those comments now," he said.
Sad history
The Black Hawk helicopter has supporters and detractors, the former believing it to be an irreplaceable piece of military hardware, the latter pointing to a large death toll involving the choppers.
In 1996, 18 soldiers and air crew died in a training exercise near Townsville. A dozen more were injured.
In 2006 came the accident near Fiji, when a Black Hawk smashed into the side of HMAS Kanimbla before plunging into the ocean, killing an SAS trooper and the pilot.
Last year's incident in East Timor came just two days after a report had been made public into the crash of the Sea King helicopter in Indonesia, an accident that claimed nine lives.
In line with Dr Nelson's remarks about the East Timor incident, military sources have told the ABC that the incident was not so much an accident as a "hard landing".
That Black Hawk has not flown since the East Timor incident, although the Defence Department will not comment on or confirm reports about it.
Reporting by Jean Kennedy and Simon Santow.

La Kaer Poder Fretilin Manifesta Frustrasaun

Edition: 30 June 2008

DILI – Deputadu Bankada Partidu Demokratiku (PD) Parlamentu Nasional Rui Meneses, konsidera deklarasaun politika Fretilin nia nee hanesan manifesta frustasaun politika tanba la kaer poder ou ukun. Ba Fretilin poder importante liu duke lori povu ba moris diak. Deputadu nee mos dehan ba Fretilin povu ba sira hanesan instrumentu deit atu sira sae, hanesan sae kuda hodi atinzi fali poder nebee sira lakon ona liu husi elisaun zeral foin dadauk nee, tanba povu la fo poder absoluta ba Fretilin atu ukun no kaer poder. Ba Rui no AMP la konsidera ona Francisco Xavier Amaral hanesan opozisaun, tanba Xavier la iha poder ona atu manda deputadu ASDT iha Parlamentu Nasional. Ate agora deputadu ASDT sei metin nafatin ho Aliansa Maioria Parlamentar (AMP). "Saida mak Xavier ho Fretilin koalia liu husi deskursu oin oin simplesmente hatudu sira nian frustasaun deit, tanba la kaer poder. Tanba nee sira halo manipulasaun opiniaun oin oin hodi kria deit instabilidade iha nasaun ida nee. Ba Fretilin no Xavier, unidade no estabilidade laos sai prioridade ida, maibe povu oras nee la beik ona, tanba nee povu sei konfia nafatin governu AMP nian governasaun. Rui Meneses mos dehan, governu AMP hatudu ona nian servisu, resolve dadauk ona problemas IDPS, Petisionariu, Veteranus, problema sira nee rasik uluk governu Fretilin mak husik hela, la konsege rezolve, tanba imkapasidade governu Fretilin nian. "Husik Fretilin lamenta liu husi frustasaun hodi manipula opiniaun publika atu atinze poder, ami AMP servisu nafatin ba interese povu nian diak. Fretilin lakon nia kredibilidade iha governasaun, tanba tuir relatoriu MCC hatudu katak korupsaun makass iha tempu Fretilin ukun," dehan fontes nee tan. Fretilin ho Xavier tauk, tanba tuir fontes nebee besik iha AMP katak Governu AMP komesa hadia ona vida povu, liu husi programa reintegrasaun IDPS, selu pensaun no halo uma ba veteranus no iha tempu badak governu AMP sei selu pensaun ba ferik ho katuas sira hamutuk rihun 60 resin. Servisu Fretilin nian durante tinan 5 mak fo oferta ba veteranus liu husi liafuan oin oin " veteranus fuuk la fase, fahi krekas no kaisa kaixoti" maibe AMP hakarak servi ba povu nian diak liu husi programa integradu hodi servi diak liu povu nian diak. Lui husi programa AMP, komesa fahe trator ba povu sira nebee dedika aan hanesan agrikultor no AMP sei fahe trator hanutuk rihun 2 (2.000) ba povu sira nebee hela iha distritu, potensial atu produs foos no batar. Tuir fonte nee mos dehan, AMP mos fo kareta luxu no osan ba avo Xavier atu goza, maske avo hakilar povu sei moris mukit, maibe avo rasik simu no sae kareta luxu sirkula iha povu nia klaran nebee avo Xavier rasik dehan povu kiak, maibe la moe sai kareta luxu iha povu kiak nian klaran. Avo ho Fretilin dehan governu nee naokten, maibe sira la berani hatudu faktu dan dadus. Sira simplesmente hakilar deit iha dalan dalan maibe sira la berani lori naoktenm ba tribunal. Nee hatudu frakeza Fretilin no Avo nian, tanba sira uluk ukun mos fraku kedas ona hodi husik povu moris iha nakukun laran. "Halo uma mutin boot iha Ossu neba kala lamas osan husi nebee karik? Maibe ita bele deskonfia keta kaer governu tinan 5 liu ba nee, hodi aproveita sulan osan ruma hodi halo uma nebaa karik," dehan fontes nee. . Fontes nee mos dehan lalika mehi atu halo elisaun antisipada, maske Marii Alkatiri hakilar iha mundu tomak elisaun antisipada sei la mosu. Husu ba Alkatiri atu hakilar tan iha lalehan no infernu hodi bolu diabu sira apoiu ba Marii Alkatiri nia mehi. "Elisaun antisipada sei la mosu, tanba situasaun sei normal hela,’ dehan Vice Prezidente PN Maria Paixao iha Atauro foin lalais nee. lio

Xavier Deadline Governu AMP

Edition: 30 June 2008

DILI – Prezidenti Partidu ASDT, Francisco Xavier do Amaral fo deadline fulan dua ba governu Aliansa Maioritaria Parlamentar atu hadia sira nia planu politik rezolve lalais problema oin-oin nebee povu nasaun nee infrenta. Iha fulan rua nee governu AMP nebee lidera husi Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao kontinua masa bodoh no husik hea povu rai nee moris iha situasaun injustisa sosial hanesan aktual, ASDT sei hamrik dudu AMP ba infernu."Ami nia ASDT prinsipiu mak nee, povu tenke moris haksolok, moris felis iha rai doben nee, bainhira povu kontinua moris ho matan ben, moris iha susar no mukit hanesan agora, sosa foos saku dia mos la bele, nee ASDT hamotuk ho Fretilin sei hamotuk hodi liberta povu rai nee husi sisar no mukit sira nee," Xavier informa lia hirak nee ba jornalista, bainhira partisipa iha konferensia imprensa nebee halao husi lider Fretilin iha Sede Fretilin, Komoro Dili, Sabadu (28/6).Nia hatete desde pinsipiu nia ho maluk Timor Oan sira funda ASDT depois transforma ba Fretilin ho mehi katak hakarak liberta povu no rai nee husi kolonial i moris felis no haksolok, mehi ida nee konsege realiza ona. Mas povu seidauk bele moris felis no haksolok, tanba nee, papel ASDT ho Fretilin seidauk too deit iha ukun aan nee maibe sei kontinua atu liberta povu rai nee husi kiak no mukit. Atu liberta povu rai nee husi susar no mukit tenke halakon tiha pratika KKN nebee buras tebes iha governu AMP nia laran. "Uluk ita luta kontra invazores, agora ita luta kontra naok ten iha ita nia uma laran rasik, povu la bele moris diak se bainhira husik naok ten sira nee goza libre iha riku soin povu nasaun nee nian," nia hatete.Iha tempu ukun aan no komesa hetan ona riku soin, lolos povu rai nee la bele terus tan, mas realidade, governu nasaun nee nian hasai osan barak husi fundu mina rai no petrolium, povu kontinua moris iha susar no terus ba hamlaha, terus ba presu sasan sae, terus ba dezempregu no terus buat hotu.Iha fatin hanesan Prezidenti Partidu Fretilin Francisco Guetrres Lu Olo, hatete agora dadauk iha problema barak tebes mak nakonu iha povu nia matan, hanesan problema hamlaha, presu ai-han no konbustibel sae, Korupsaun, ahi mate permanenti (AMP) no problema injustisa sira seluk nebee akontese iha rai laran, fo razaun ba povu rai nee hodi forma sira nia zuijia para hakilar. I Fretilin hanesan partidu nebee hetan fiar husi povu no manan iha eleisaun 2007 liu ba, sei hamotuk ho povu hodi hakilar katak povu rai nee iha razaun, governu nee laiha razaun, povu nee los, governu nee sala. Tanba governu nee jere osan povu nian la hatene hodi gasta arbiru deit ba ema ida rua nia kabun, laos ba povu nee tomak. " preokupasaun povu tomak nee nian, tanba povu tomak hakarak moris hakmatek, moris benefisiu husi rikus oin rai nee nian, laos moris mukit no kiak, moris rai no uma laiha hanesan agora," nia hatete.Iha tempu kampanha povu nasaun nee rona saida maka lideransa AMP nee promete ba povu nasaun nee, sira laos promete atu lori povu rai nee ma lalehan, maibe promete ba sira nian aan tomak, mas saida mak akontese, depois ukun, lalehan nebee sira promete ba deit sira nian aan, no falimia no sira nian belun sira, laos ba povu nebee mak sira promete ba. Aat liu mak governu ida nee haruka baku no kaer hikas ema sira nebee uluk ba fo apoiu ba sira hodi hadau ukun husi Fretilin. Nee mos katak Lu Olo, seidauk too, governu AMP halo buat seluk tan, liu-liu naok riku soi povu nasaun nee nian. Uluk Fretilin lakohi atu sobu unidade povu rai, hodi entrega ukun ba sira, tanba hanoin katak ukun Fretilin nian ladiak, tanba sira haksoit liu ho ‘AMP’ hodi hadau ukun husi Fretilin nia fatin, para fasil ba sira atu bele naok no devia povu nasaun nee nia osan. "Hau bele hatete momos, hassai osan povu nia mesak tokon deit, mas la hatene halo sa ida, ita nia matan seidauk haree saida mak sira halo ona ba povu rai nee, osa osan tokon ba tokon nebee sira hasai, durante tinan ida nee ita so haree governu AMP ba inagura deit projetu nebee uluk Fretilin halo, mas governu nee halo saida los ita la hatene. Ponte husi tasi mane kosta sul hodi too Ilomar, projetu husi programa Fretilin nian laos AMP," nia esklarese. Lu Olo salienta katak inisiu Fretilin ukun rai nee husi zero, gasta osan haree tuir kapasidade governu nian, osan nebee governu Frtilin gasta hodi buka hakiak fali osan liu fundu petroliferu para sustenta futuru nasaun nee ba oin, laos hanesan AMP nian hatene gasta osan nein sukat aan futuru nasaun nee oinsa. Nia hatete governu AMP hahu ukun ho orsamentu tranzitoriu ida boot teb-tebes, iha orsamentu anual 2008 nian iha valor orsamentu boot teb-tebes. Mas la hatene orsamentu sira nee halo saida ona. Povu sei sente maran deit i nunka hetan osan ida. "Osan nee la halo buat ida, iha orsamentu 2008 kuaze U$ 300 ital milaun nee mos la halo buat ida, mas seidauk too fulan neen, governu AMP abansa tan ho orsamentu rektifikativu ida nebee nia valor boot liu orsamentu iha fulan nee liu ba. "La hatene osan bar-barak nee sira halo saida los, osan povu nian sira hakarak gasta arbiru deit," nia hatete.Nunee mos ho Prezidenti KOTA, Manuel Tilman, hatete gasta osan nasaun nee nian tenke tuir planu no programa laos gasta arbiru deit, bainhira gasta la ho programa osan sira namkari no semo tun sae i too hotu deit i nunka hatudu provas fisik ruma ba povu hanesan rezultadu husi osan nebee gasta.Nia hatete se haree didiak governu nee laiha manajementu ida hodi gasta osan nebee Parlamentu Nasional aprova, tanba nee iha fulan neen deit orsamentu hotu ona mas rezultadu zero. Gasta osan arbiru no la tuir programa kata Manuel bele destrui nasaun nee iha futuru. Destrisaun nebee governu AMP halo aktual tuir Manuel halakon impostu ka taxa iha lei tributaria. Tuir Manuel orsamentu nasaun ida nian defende makaas ba reseitas husi importu nian. Bainhira governu halakon importu signifika governu nee laran metin los ba fundu petroliferu nebee governu Fretilin kuda hela iha Nova Yorke. din

Coimbra: concerto para construir clínicas dentárias em Timor

27/06/2008

A Empresa Municipal de Turismo e o Coro Alma de Coimbra promovem hoje um concerto no Jardim da Sereia, cuja receita reverte na íntegra para a construção de duas clínicas dentárias em Timor-Leste.
O espectáculo, que terá como tema central a guitarra de Coimbra, marca o início das Festas da Cidade, contando com a participação de Vitorino, Janita Salomé, Filipa Pais e a Brigada Vítor Jara, entre outros. Durante a apresentação pública da iniciativa, na Câmara de Coimbra, o antigo bispo timorense D. Ximenes Belo adiantou que a receita se destina a comparticipar a construção de duas clínicas dentárias, uma na Diocese de Díli e outra em Baucau, orçadas em 210 mil euros. Denominado «A Guitarra de Coimbra por Timor», o concerto integra-se no projecto Timor-Leste Saúde, da responsabilidade da Associação de Apoio à Diocese de Baucau, que tem em marcha um outro programa na área da educação para dotar as escolas de material didáctico. O espectáculo realiza-se no Jardim da Sereia, pelas 21:30 horas, e custa 10 euros. Fonte: Diário Digital / Lusa

Timor-Leste: Xanana sugeriu indulto menos generoso para Lobato

Díli, 27/06 - O primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, sugeriu ao Presidente da República um indulto mais curto para Rogério Lobato do que aquele do ex-ministro do Interior beneficiou, segundo indica o documentos que a imprensa teve hoje acesso. "É preocupante que o Presidente da República não tenha tomado em consideração a observação e recomendação do primeiro-ministro sobre o recluso Rogério Lobato", acusa uma petição hoje entregue no Tribunal de Recurso, questionando a constitucionalidade do decreto de indulto. A petição, cuja primeira signatária é a deputada e líder parlamentar do Partido Unidade Nacional (PUN), Fernanda Borges, anexa cópia de documentos oficiais que fundamentam a acusação de nulidade do decreto presidencial. Xanana Gusmão recebeu a proposta de indulto e concordou "em termos gerais" com o decreto presidencial e os termos de referência, que abrangeram 94 reclusos. "Contudo, quanto ao recluso Senhor Rogério Lobato, dada a sensitividade do caso e dada a oposição firme da Igreja e da Sociedade Civil, considerando também o facto de, não estar tão sujeito à pena privativa de liberdade como os restantes reclusos, sou de opinião que podia-se conceder-lhe, apenas, um indulto de um ano de redução, com a condição do seu regresso à prisão no país", escreveu Xanana a Ramos-Horta a 20 de Maio. Citando o texto da própria proposta do decreto presidencial, o primeiro-ministro recordou ao Presidente da República que "a concessão do indulto fica dependente do bom comportamento". Rogério Lobato, condenado em 2007 a sete anos e seis meses de prisão, ausentou-se do país em Agosto, com destino a Kuala Lumpur, Malásia, onde ficou em tratamento médico até à sua libertação condicional, há duas semanas. "Seria bom que o Senhor Rogério Lobato voltasse o mais depressa possível ao estabelecimento prisional de Becora", em Díli, concluía a resposta oficial de Xanana Gusmão a José Ramos-Horta.. "O Presidente não só emitiu comutações de sentença muito mais significativas do que aquelas recomendadas pelo Governo, como também não concedeu comutações menores para aqueles que foram condenados por violações sexuais ou violência doméstica, como recomendadas pelo Governo", acusa a petição entregue no Tribunal de Recurso e no Provedor dos Direitos Humanos e Justiça. Lobato, que encontrou-se em Bali, Indonésia, com o secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, está há duas semanas de férias na ilha turística por onde passam todos os passageiros com destino a Timor-Leste. Mari Alkatiri, que regressa de uma viagem a África, Europa e América do Norte, chega sábado a Díli, dois dias depois de completarem dois anos da sua demissão da chefia do I Governo Constitucional. Rogério Lobato ocupava no primeiro Executivo a pasta do Interior, até à eclosão da crise de Abril e Maio de 2006. O fundador das Falintil foi condenado em 2007 por vários crimes relacionados com a entrega de armas a civis durante a crise militar de 2006. A redução de penas pelo Presidente da República tem sido criticada por vários quadrantes da sociedade timorense, incluindo a Igreja e por organizações internacionais. Entre os indultados, encontram-se quatro condenados por crimes contra a humanidade, antigos elementos de milícias integracionistas em 1999.

AngolaPress

Ramos Horta decidiu manter-se como Presidente de Timor-Leste

27.06.2008 - 09h42 AFP, Lusa

Ramos Horta decidiu manter-se como Presidente de Timor-Leste, recusando a candidatura a Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos."Consultei os meus companheiros de Timor-Leste e as pessoas que me são próximas, ouvi as vozes de inúmeros timorenses.

Consultei vários amigos, cuja opinião me é cara. Decidi não me candidatar ao Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos", declarou Ramos Horta.Eleito Presidente de Timor-Leste em Maio de 2007, Ramos Horta, de 58 anos, tinha ontem confirmado a possibilidade de se candidatar, avançando porém que a sua decisão ainda não estava tomada e remetendo uma resposta para o dia de hoje. A actual Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos, a canadiana Louise Arbour, anunciou no dia 7 de Março a sua saída do cargo em finais de Junho.O chefe de Estado timorense tinha também já avançado que a sua saída da chefia do Estado poderia desestabilizar o país e trazer consequências nefastas para a população."Uma saída prematura das minhas funções actuais lançaria o país em eleições (presidenciais) antecipadas, e isso representaria um fardo injusto para a população que já foi três vezes às urnas em 2007", disse Ramos Horta.Contando 58 anos, Ramos Horta ficou gravemente ferido num ataque levado a cabo em Díli no passado dia 11 de Fevereiro por soldados rebeldes. Passou dois meses em convalescença na Austrália e retomou as suas funções a 16 de Abril.Horta foi durante vários anos um porta-voz incansável da causa timorense, tendo recebido o Premo Nobel da Paz em 1996.

Ramos-Horta recusa convite da ONU

27 Junho 2008 - 08h31
Candidatura a Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos

O presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, recusou um convite para candidatar-se ao cargo de Alto-Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos.
Num comunicado divulgado esta sexta-feira, o presidente timorense justifica a decisão dizendo que a sua saída da presidência resultaria na realização de eleições antecipadas que poderiam fazer emergir "novas tensões" no país.
José Ramos-Horta assinalou que um novo acto eleitoral seria "um peso demasiado e injusto para um povo que foi chamado às urnas três vezes em 2007", resultando "inevitavelmente" em "novas tensões" com "consequências previsíveis" para Timor-Leste.
No comunicado hoje divulgado, o presidente timorense aproveita ainda para agradecer "aos muitos países" que nas últimas semanas o encorajaram a apresentar a sua candidatura.

Solto, culpado por massacre no Timor se diz arrependido

23-06-2008 16:09:22
Por Pedro Rosa Mendes, da Agência LusaDili,


23 jun (Lusa) - Joni Marques, ex-comandante da milícia integracionista Team Alfa, disse nesta segunda-feira à Agência Lusa estar "arrependido" dos crimes que cometeu no Timor Leste."Não quero que desconfiem de mim ou julguem que eu sou um perigo", declarou Joni Marques, que a Agência Lusa encontrou em um campo de deslocados, na entrada da sede das Nações Unidas, em Dili.O ex-miliciano foi condenado em 2001 por crimes contra a humanidade.Detido após massacres ocorridos em setembro de 1999 no distrito de Lautém (leste do Timor), Marques foi colocado em liberdade em 13 de junho de 2008, após cumprir nem oito dos 33 anos de prisão previstos por sua pena.O crime mais conhecido da Team Alfa foi o massacre de um grupo de freiras, sacerdotes e leigos, que seguia em um veículo de Lautém a Baucau, em 25 de setembro de 1999.Joni Marques disse à Lusa que "não havia plano de matar as madres".O ex-miliciano alega que "estava drogado" pelos oficiais das forças indonésias e, quando montou a emboscada à viatura da diocese de Baucau, não estava consciente."Vinte minutos depois de tomar a droga, perdi o juízo. E aquilo aconteceu. Só três dias depois voltei ao normal e percebi o que tinha feito. Fiquei arrependido e triste", contou Joni Marques."Já disse a madres canossianas que me visitaram que sou culpado e procuro maneira de compensar o que fiz", diz o condenado, que conta que a prisão foi "pesada" porque muitos presos e guardas o insultavam por seu crime. Apesar disso, Marques afirma que nunca foi agredido.Além de Joni Marques, saíram da prisão em 13 de junho outros três envolvidos nas atividades da Team Alfa e condenados no mesmo processo: Gonçalo dos Santos, João da Costa Lemorai e Manuel da Costa.Gonçalo dos Santos, encontrado pela Lusa este fim de semana em sua aldeia, Leuro, nas montanhas a oeste de Lospalos, afirmou que "o passado é passado"."Não penso em 1999. Penso na nova vida. Sou cidadão do Timor e não me vou embora do país", declarou Gonçalo dos Santos, na sua aldeia onde "ninguém faz ameaças".A liberdade condicional foi concedida aos quatro ex-milicianos por um decreto do presidente José Ramos-Horta. Anteriormente, Joni Marques já havia tido sua pena reduzida por Xanana Gusmão.A nova redução de pena, que concedeu a liberdade condicional a diversos criminosos, foi criticada pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos no Timor Leste. No entanto, nenhum dos dois ex-elementos da Team Alfa questiona a medida que os colocou em liberdade."Pessoas da defensoria pública disseram-me na prisão que não havia no mundo nenhum sítio com penas de 33 anos de cadeia", afirmou Joni Marques, instalado no campo de deslocados de Obrigado Barracks (sede da missão internacional), onde sua família está desde 2006.O nome do recinto-sede das sucessivas missões da ONU no Timor Leste é um trocadilho com "obrigado barak", ou "muito obrigado" na língua tétum."Se o julgamento foi justo ou não, não vou dizer. Eu não reclamei com o Estado quando estive preso. Não vou reclamar que estou livre. Lei é lei", declarou Marques, que afirma que, se alguém quiser criticar sua liberdade, "que vá ao Parlamento ou ao presidente da República".

Carreira na milícia

"Eu nunca quis a integração [do Timor Leste na Indonésia], mas o que fiz foi por medo. Em 1999, não fui para a Indonésia como muitos fizeram", explicou Joni Marques.A relação de Joni Marques com os militares indonésios data de 1981, quando ele começou a colaborar com o invasor, dois anos depois de, como muitos outros timorenses, ter descido do monte Matebian, santuário da resistência à ocupação até o final de 1978."Os indonésios queriam matar-me porque eu tinha família ainda no mato. Acusaram-me de ser da Fretilin [guerrilha pró-libertação] e eu não tive escolha senão começar a trabalhar como ajudante de operações", ou, segundo a sigla em bahasa, TBO (tenaga bantuang operasi).Entre as principais tarefas dos TBO estava o carregamento de munições no campo de batalha. Esse também foi o primeiro emprego do major Alfredo Reinado, que morreu ao atacar, em fevereiro de 2008, a casa do presidente José Ramos-Horta, que foi baleado."O TBO era um trabalho pesado e a morte estava sempre à espreita. Estávamos entre dois inimigos e podíamos ser mortos pelos dois lados", explicou Joni Marques.Em 1986, Joni Marques retornou a Lospalos, onde a violência das forças indonésias despertou "a vontade de defender a população"."Para isso precisava de uma arma", explicou, alegando ter sido apenas essa a razão de sua entrada na Team Alfa.A milícia, chamada algumas vezes como Jati Merah Puti (em bahasa, "Autêntico Branco e Vermelho", as cores da bandeira indonésia), foi criada em 1986 pelo capitão Luhut Panjaitan, das forças especiais indonésias, para fazer o recrutamento local contra a guerrilha.A primeira arma de Joni Marques foi uma AK-33. Nos anos depois, recebeu treinamento em muitas outras, incluindo M16 e AK - suas preferidas porque "nunca falham".O desempenho de Joni Marques lhe rendeu o comando dos 80 homens da Team Alfa entre 1991 e 1994."Depois descobriram que eu tinha um 'jogo' com a resistência, de lhes dar munições. Tiraram-me do comando, mas não me expulsaram".De castigo pela traição, Joni Marques ganhou uma coronhada, da qual ainda existe uma cicatriz discreta no canto direito da boca, produzindo em Joni um estranho efeito de sorriso permanente.Joni Marques ainda se lembra de um combate com a unidade das Falintil comandadas por Vicente da Conceição Railós, em 1998."Um dos homens dele ficou ferido e fui eu que consegui dar-lhe assistência", conta Joni Marques.Railós, acusado de distribuir armas a civis na crise de 2006, está preso em Becora desde outubro de 2007."Quando o vi entrar lá, abraçamo-nos. Eu disse-lhe: os grandes jogam, mas nós é que estamos na prisão", contou Joni Marques à Agência Lusa.Agora em liberdade, Marques ainda não sabe o que vai fazer da vida. "Quero apenas que os grandes se entendam".

Push for Timorese to join workforce

Ben Doherty
June 23, 2008
UNEMPLOYED East Timorese youths would come to Australia each year for training and jobs under a "guest worker" proposal being championed by former Victorian premier Steve Bracks.
Mr Bracks, now an adviser to East Timorese Prime Minister Xanana Gusmao, told The Age the scheme would help alleviate East Timor's crippling youth unemployment and reduce skills shortages in Australia.
Federal cabinet is expected within weeks to sign off on a plan to create a guest-worker program for up to 5000 Pacific Islanders from Vanuatu, Tonga, Samoa, Kiribati and Tuvalu, but Mr Bracks wants the scheme broadened to include Australia's near neighbour.
"Unemployment in Timor Leste is about 45%. For young people, young men in particular, it goes to well over 50%," he said. "They can't get into education, they can't get work, they're frustrated by the lack of progress in their nation, so I think there is enormous merit in having a significant program of training of young people in Australia for Timor Leste citizens, a guest-worker system."
Mr Bracks said workers should be brought to Australia for at least a year and employed under award conditions.
"And, importantly, the program would have a credential as part of it. Some of it would be on and off-the-job training. It might be a trade-based certificate or a contribution towards an apprenticeship, but something that they can complete as well as doing the job required," he said.
He has approached the Federal Government, speaking with parliamentary secretary for international development assistance Bob McMullan and immigration department officials to garner support. He said East Timor's Prime Minister, Xanana Gusmao, was a strong advocate of the scheme. The plan to go before cabinet, as early as this week, is based on a guest-worker program being trialled in New Zealand.
Immigration Department head Andrew Metcalfe last month led a delegation to NZ to examine the Recognised Seasonal Employer scheme, under which Pacific Islanders are granted residency for between seven and nine months.
Immigration Minister Chris Evans declined to comment on the potential involvement of East Timor in a guest-worker program, saying only that the Pacific Islands proposal was slated for cabinet consideration.
Prime Minister Kevin Rudd is believed to be keen to announce his plans for the Pacific region at a meeting of leaders at the Pacific Islands Forum in Niue in August.
Guest-worker schemes were opposed by the Howard government, but Opposition foreign affairs spokesman Andrew Robb has said the Coalition now has an "open mind" on the programs.
Crucially, key unions, which initially voiced concerns that guest workers would erode working conditions for Australians, have also lent support.
Australian Workers Union head Paul Howes and ACTU president Sharan Burrow endorse a guest-worker program.
The union movement wants a "rights-based scheme" with safeguards against the exploitation seen under the 457 visa program.
In February, the West Australian Government signed a memorandum of understanding with East Timor to employ workers in the Pilbara and Kimberley regions, but the Commonwealth must approve the proposal before goes ahead.

A Austrália anda há 34 anos a espiar Ramos-Horta

23-06-08
A Australian Security Intelligence Organization (ASIO, serviços secretos) desclassificou ontem centenas de documentos referentes ao actual Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, que actualmente pondera a hipótese de renunciar ao cargo para se candidatar a Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, a canadiana Louise Arbour. Mas ainda conserva por desvendar cinco dossiers que tem sobre ele.
Naquilo que o jornal The Canberra Times considerou "um passo em falso diplomático", a ASIO e o ministério australiano dos Negócios Estrangeiros nem sequer teriam consultado ou avisado o Chefe de Estado de que iam trazer a público todo o seu passado, desde que em Outubro de 1974 o começaram a espiar, mal se tornou claro que era o principal representante internacional da causa nacionalista timorense.
A divulgação de ficheiros secretos sobre um Presidente em exercício num país vizinho é algo "sem precedentes", comentou Clinton Fernandes, professor da Universidade da Nova Gales do Sul: "Primeiro a Austrália espia a vida de Ramos-Horta, depois Camberra trai Timor para benefício dos militares indonésios e três décadas depois divulga os documentos sem sequer se dar ao trabalho de um telefonema para lhe dizer o que é que se está a passar".
O material vindo a lume revela que, em Maio de 1975, a ASIO contou à sua congénere indonésia BAKIN os contactos que Ramos-Horta tivera com elementos da Comissão Australiana para um Timor-Leste Independente e com o Partido Comunista da Austrália, sendo sabido que o primeiro-ministro australiano do período 1972-1975, o trabalhista Gough Whitlam, tinha a opinião de que Timor-Leste "era demasiado pequeno e economicamente inviável para se tornar independente".
Whitlam "lamentará um dia a negociata que fez com Suharto" (o ditador indonésio), para que Jacarta ocupasse Timor-Leste, teria escrito em dada altura Ramos-Horta, segundo uma carta sua a que a espionagem australiana teve acesso e que está incluída nas mais de 550 páginas agora desclassificadas.
J.H.

Jackie Chan usará artes marciais como ferramenta de paz no Timor Leste

22/06/2008 - 05h33
da Efe, em Sydney

O ator Jackie Chan visitará nesta semana o Timor Leste, onde usará as artes marciais como ferramenta para promoção da paz no violento país de colonização portuguesa.
Chan, embaixador da boa vontade do Unicef (Fundo das Nações Unidas para a Infância), visitará colégios onde fará exibições de defesa pessoal para os alunos, informou neste domingo (22) um comunicado da agência da ONU.
O ator explicará aos meninos como as artes marciais também podem ser usadas para colocar fim aos conflitos, e lhes transmitirá uma mensagem de "disciplina, respeito e unidade".
A agenda de Chan também inclui reuniões com os principais líderes do Timor Leste, entre eles o presidente e prêmio Nobel da Paz, José Ramos Horta, e o primeiro-ministro, Xanana Gusmão.
O Timor Leste conseguiu a independência em 2002, após sangrenta transição que, em 1999, pôs fim a 24 anos de ocupação da Indonésia, e agora luta por estabilidade política que e desenvolvimento econômico. É uma das nações mais pobres do mundo.

Timor-Leste: Ramos-Horta no "dilema" de escolher entre Díli e o mundo

2008-06-20 07:40:14
** Pedro Rosa Mendes, da Agência Lusa **

Díli, 20 Jun (Lusa) - A candidatura de José Ramos-Horta a um cargo das Nações Unidas encerra oportunidades e riscos tanto para o chefe de Estado como para Timor-Leste, segundo opiniões recolhidas pela agência Lusa em Díli.
Familiares de José Ramos-Horta, políticos timorenses e algumas figuras internacionais têm dado o seu conselho ao chefe de Estado sobre candidatar-se ou não a Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH).
Para o próprio Presidente, a decisão está a ser "um grande dilema", conforme José Ramos-Horta confessou esta semana aos jornalistas.
No círculo familiar e de amigos, os testemunhos recolhidos pela Lusa apontam para uma opinião favorável à ida de José Ramos-Horta para Genebra, sede do ACNUDH.
"Está na altura de o Presidente pensar um bocadinho nele, sobretudo depois do que se passou em Fevereiro", resumiu uma fonte próxima do chefe de Estado.
A 11 de Fevereiro, José Ramos-Horta foi atingido com três tiros num ataque à sua residência em Díli e ficou dois meses convalescendo em Darwin (Austrália), antes de regressar a Timor-Leste a 17 de Abril para reassumir funções.
Um dos homens ouvidos por José Ramos-Horta foi o brigadeiro-general Taur Matan Ruak, chefe de Estado-Maior-general das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL).
"A qualquer timorense, primeiro é Timor e depois o mundo. Mas a decisão é do senhor Presidente", resumiu o comandante timorense numa entrevista recente à Lusa.
"Ele não é um homem apenas de Timor, é sobretudo um homem com estatuto internacional. Ele sabe-o bem", explicou Taur Matan Ruak, sem desvendar o conselho que deu ao chefe de Estado.
"Para nós, os timorenses, estamos com ele qualquer que seja a decisão", acrescentou, fazendo eco de uma posição ouvida pela Lusa de outros líderes timorenses.
José Ramos-Horta está consciente dos desafios e riscos de "um cargo muito difícil e ingrato", se decidir candidatar-se e se for escolhido, segundo admitiu à imprensa.
O chefe de Estado timorense pensa, também, que tem o perfil exacto para o cargo, ao referir que "o ACNUDH não deve ser ocupado por alguém que seja apenas jurista. Deve ser para alguém com experiência política e diplomática".
Segundo os comentários recolhidos pela Lusa, a opinião prevalecente entre os pares políticos de José Ramos-Horta é que a saída do chefe de Estado deixa Timor-Leste numa situação de fragilidade institucional.
O próprio Presidente explicou que a sua escolha seria mais fácil "se o país estivesse cem por cento estável e (o Presidente da República) não fizesse tanta falta".
"Não é claro que a comunidade internacional entenda a saída de Ramos-Horta nesta altura, quase no início do mandato e retirando, com isso, um factor essencial de estabilidade política", afirmou à Lusa um responsável internacional há mais de duas décadas envolvido com o processo timorense.
"Também não vejo que o cargo em Genebra seja o que melhor serve as ambições para mais altos voos, que o Presidente continua a ter", acrescentou a mesma fonte, referindo-se a uma eventual candidatura de Ramos-Horta a secretário-geral da ONU, em 2012.
"O que melhor serve esse sonho é um desempenho eficaz como chefe de Estado, concluindo a transição da crise de 2006", declarou.
"Genebra, ao ser um cargo de intercepção de grandes divergências internacionais, por exemplo entre os EUA, a Europa e a China, pode tornar-se a muito curto prazo uma armadilha para Ramos-Horta", comentou ainda a mesma fonte, que conhece o Nobel da Paz timorense desde os anos 1990.
Um elemento das Nações Unidas em Díli, familiarizado com o ACNUDH e com o processo de selecção, analisa a escolha do sucessor de Louise Arbour como "uma decisão apenas política dos Estados".
"Tudo está nas mãos dos Estados que propõem os candidatos e naquilo que pensam conseguir", explicou a mesma fonte.
Este responsável da ONU desvaloriza, por isso, o eventual impacto negativo, na candidatura a Genebra, de um decreto presidencial que colocou em liberdade vários condenados por crimes contra a humanidade.
"Infelizmente para o mandato do ACNUDH, as pessoas que poderiam incomodar-se com este perdão presidencial não são aquelas que influenciarão, no fim do dia, a escolha em Nova Iorque", declarou ainda a fonte da ONU.
José Ramos-Horta referiu que o seu nome tem o apoio de "muitos países, grandes e pequenos", citando apenas a Austrália, "porque isso já veio na imprensa" mas referindo capitais como Washington.
Fontes das Nações Unidas confirmaram à Lusa que o nome de José Ramos-Horta foi avançado em primeiro lugar pelos Estados Unidos.
A insistência de Washington e Camberra na candidatura de Ramos-Horta levanta, aliás, suspeitas entre alguns dos colaboradores do Presidente.
"Talvez o queiram em Genebra como forma de se ver livres dele em Díli", resumiu um assessor do chefe de Estado, sugerindo que José Ramos-Horta é visto como um obstáculo aos interesses americanos e australianos em Timor-Leste.
Mesmo que José Ramos-Horta aceite candidatar-se ao ACNUDH, após uma conversa telefónica com o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, existe a possibilidade "forte" de não vir a ser escolhido, notam fontes internacionais em Díli.
"Isso seria a pior situação de todas para José Ramos-Horta. Um chefe de Estado não pode correr para perder", concluiu um seu amigo estrangeiro que conhece bem a realidade timorense.
Lusa/fim

Violência pós-referendo em Timor-LesteInvestigação a crimes de 1999 reaberta

Publicação: 16-06-2008 10:55

Especialistas das Nações Unidas reabriram no terreno a investigação dos crimes mais graves cometidos em 1999 em Timor-Leste, afirmou hoje à agência Lusa o magistrado que dirige a equipa.

Lusa

A Equipa de Investigação de Crimes Graves (SCIT, na sigla inglesa) das Nações Unidas recomeçou a actividade no terreno e está a investigar os casos mais graves de violência cometida em Timor-Leste em 1999, explicou o magistrado polaco Marek Michon, que dirige o grupo.

A SCIT continua o trabalho e tem um mandato semelhante ao da Unidade de Crimes Graves (SCU) que existia no seio da Procuradoria-Geral da República até ao final de 2004.

"Apesar de sermos parte da missão das Nações Unidas no país, a SCIT trabalha sob a supervisão e a direcção da PGR", adiantou Marek Michon.

A SCIT, porém, tem apenas competências de investigação, um mandato mais limitado do que o da SCU, que podia também abrir processos judiciais, uma competência que era inerente ao facto de ser parte da PGR timorense.

Processos reabertos

A reabertura da investigação dos crimes de 1999 foi objecto de um memorando de entendimento com o Governo timorense, longamente negociado, assinado em Fevereiro de 2008, que permitiu à nova SCIT ter acesso ao arquivo dos processos que a SCU deixou em 2004.

Os meses seguintes, segundo Marek Michon, foram gastos na inventariação (recuperando os ficheiros, as provas físicas, provas forenses, amostras de ADN e a base de dados) e na análise de cada um dos 511 casos "congelados" desde 30 de Novembro de 2004, data em que a SCU suspendeu todas as suas investigações.

Após a inventariação e análise, a SCIT ficou finalmente em condições de definir um plano de investigação, que pôs em prática nas últimas semanas em vários distritos do país.

Marek Michon afirmou que, nos últimos três anos, não houve investigação substancial aos crimes de 1999, entre outras razões porque a crise política e militar de 2006 sobrecarregou o sistema judicial com novos casos, mais urgentes.

"É fácil de perceber que os ficheiros da SCU não foram quase mexidos nem usados desde 2005, porque a PGR tem falta de investigadores", ressalvou Marek Michon.

A SCIT conta com 27 especialistas internacionais e 22 timorenses, dirigidos pelo investigador principal, Marek Michon, com cinco equipas regionais operando a partir da sede em Díli e de escritórios em Baucau, Maliana e Suai.

Em Díli, funciona o serviço principal da SCIT e o Laboratório de Antropologia Forense.

"Queremos completar os casos que já estavam abertos", explicou Marek Michon à Lusa: "É um dos critérios do plano de investigação, além da gravidade dos crimes cometidos".

"A nossa investigação estabelece os factos e é com base neles que a Procuradoria decide o que fazer, se arquivar ou abrir processo", referiu o magistrado polaco, salientando a "cooperação modelo" da SCIT com a PGR timorense.

Marek Michon adiantou que a SCIT e a PGR "têm quase concluído um plano que resolverá o problema da falta de um laboratório de ADN no país".

Em relação ao trabalho da SCU, o chefe da SCIT explicou que a maior parte da investigação anterior não envolveu patologia forense nem antropologia forense e que "o que se fazia não era uma autópsia total, mas uma observação de restos mortais".

Investigações começaram em 2000

A SCU foi estabelecida no ano 2000, sob a Autoridade de Transição das Nações Unidas para Timor-Leste (UNTAET), meses após o referendo de 30 de Agosto de 1999, para investigar a violência associada à consulta popular e cometida sobretudo por milícias pró-indonésias.

O mandato da SCIT abrange todos os crimes cometidos no mesmo período que o da SCU, entre 1 de Janeiro e 25 de Outubro de 2000.

A SCU investigou e produziu acusações em 572 (ou 40%) dos 1400 crimes registados entre Janeiro e Outubro de 1999.

De entre esses crimes, 95 acusações foram abertas junto do Painel Especial para Crimes Graves do Tribunal Distrital de Díli, envolvendo 391 arguidos.

O Painel Especial condenou um total de 84 acusados e ilibou três, presumindo-se que 303 dos arguidos se encontra fora de Timor-Leste.

Indultos presidenciais

No dia 20 de Maio deste ano, o Presidente da República, José Ramos-Horta, anunciou a redução de penas para um grupo alargado de situações, que abrangeu 94 detidos nas prisões timorenses, incluindo os únicos nove ainda presos por crimes contra a humanidade.

"É uma prerrogativa presidencial", respondeu Marek Michon quando questionado sobre se o trabalho da SCIT surge na contramão da benevolência do sistema judicial timorense para com os criminosos de 1999.

"A nossa obrigação é apenas a de investigar os crimes e a de estabelecer a verdade dos factos. A justiça é autónoma", concluiu o chefe da SCIT.

Segurança de Cavaco indicado para Timor

MANUEL CARLOS FREIRE

Segurança. Vaga para o cargo de comissário da Polícia da ONU em Díli

Decisão sobre vencedor do concurso das Nações Unidas está para breve

Portugal propôs o nome do chefe da segurança pessoal do Presidente da República, intendente Luís Carrilho, para o cargo de comissário da Polícia na Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT).

O intendente da PSP Luís Carrilho tem um currículo de peso, desde logo pela sua experiência em Díli: foi o primeiro director da Academia de Polícia de Timor (2000), adjunto e chefe de gabinete do comandante da Polícia Civil da ONU ou porta-voz dessa força em Timor.

Fora da opção do Ministério da Administração Interna (MAI) ficou o major-general do Exército Luís Newton Parreira, actual comandante da Brigada Territorial 2 da GNR - apesar de as autoridades timorenses terem comunicado a sua vontade em ter um oficial da Guarda a ocupar aquele cargo das Nações Unidas em Díli, referiram ao DN várias fontes.

O actual comissário da Polícia na UNMIT é Rodolfo Asel Tor, um responsável policial filipino em funções desde Dezembro de 2006. Para lhe suceder há uma dezena de candidatos, entre os quais um australiano e um neozelandês - apontado como o mais forte por algumas das fontes.

Contra a candidatura do intendente Luís Carrilho poderá estar o seu posto, uma vez que a ONU quer um oficial de polícia - o que pode ter levado o MAI a não apoiar o general Newton Parreira - com a patente de superintendente. "Teríamos um candidato imbatível se fosse possível juntar os perfis [pessoais e profissionais] dos dois" para corresponder aos critérios do cargo, garantiu uma das fontes ao DN.

Mas a questão do posto também poderá ser um falso problema, tendo em conta a experiência profissional do intendente. No âmbito das Nações Unidas e como director da Academia de Polícia timorense, Luís Carrilho - então com a patente de comissário - teve como adjunto um superintendente norueguês.

A nível nacional, Luís Carrilho está novamente a desempenhar funções de posto acima do seu, pois o cargo de chefe da segurança pessoal do Chefe do Estado compete a um superintendente - a exemplo do de comandante do Corpo de Segurança Pessoal da PSP, que o oficial ocupou durante três anos como subintendente.

Quanto ao general Newton Parreira, que viveu em Timor na segunda metade dos anos 1960 e fala tetum, foi colega de escola dos principais dirigentes timorenses - o que poderia ser um factor adicional na preferência expressa por Díli de querer um oficial da GNR. A actuação desta força de segurança tem suscitado os maiores elogios, até pelo papel que desempenhou aquando do atentado falhado contra o Presidente Ramos--Horta. O comissário da Polícia da UNMIT tem sob as suas ordens cerca de 1500 elementos das forças de segurança - 10% dos quais da GNR - e 31 oficiais de ligação militares, além de quadros civis.

Timor-Leste: Chefe da missão da ONU defende continuação das forças da Austrália e Nova Zelândia

Díli, 14/06 - A presença das forças da Austrália e da Nova Zelândia em Timor-Leste deveria prolongar-se para além do mandato das Nações Unidas no país, afirmou em Díli o chefe da missão internacional.

A continuação do envolvimento dos dois países em Timor-Leste, onde as suas tropas integram as Forças de Estabilização Internacionais (ISF), deveria estender-se por um período de entre dois a cinco anos, afirmou Atul Khare, a agência Lusa.

As ISF foram constituídas na sequência da crise de 2006, antes da resolução do Conselho de Segurança que criou a missão da ONU em Timor-Leste em Agosto desse ano, e não estão sob comando das Nações Unidas.

O representante-especial do secretário-geral da ONU, chefe da Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT), iniciou hoje uma visita de nove dias à Austrália e Nova Zelândia.

Na agenda da visita a Camberra, Sydney, Wellington e Darwin estará a cooperação bilateral no sector de segurança dos dois países com Timor-Leste, explicou Atul Khare, entrevistado no quartel-general da UNMIT em Díli.

"As autoridades timorenses têm o direito soberano e a principal responsabilidade pelas decisões no sector de segurança, que serão respeitadas por nós", afirmou Atul Khare.

"Eu acredito, no entanto, que as autoridades timorenses precisam de ajuda a longo-prazo. Ajuda da comunidade internacional através das Nações Unidas mas também ajuda dos vizinhos" Austrália e Nova Zelândia, explicou o chefe da UNMIT.

"Estou a pensar, para a ajuda bilateral, num período de algumas décadas", respondeu Atul Khare quando questionado sobre a duração do envolvimento da Austrália e Nova Zelândia.

"Como mínimo, porém, penso num compromisso de ambos os países por um período de dois a cinco anos. É isso que espero em todas estas áreas" relacionadas com o sector de segurança, acrescentou Atul Khare.

"Talvez seja útil continuar a presença das ISF um a dois anos para lá da missão da ONU", sublinhou o chefe da UNMIT.

Atul Khare explicou que a cooperação no sector de segurança abrange o reforço da Polícia Nacional (PNTL) e das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) em várias áreas.

Salientou que o apoio ao sector de segurança se faz também com o reforço do sistema judicial, o apoio a projectos específicos (desenvolvimento rural, reforço da administração pública e emprego dos jovens) e ao reforço da cultura de democracia.

O chefe da UNMIT afirmou à Lusa que irá "sugerir um aumento, em muitas áreas, da assistência bilateral", tendo presente que a presença das Nações Unidas com uma operação de paz, através da UNMIT, terá um fim a prazo.

O actual mandato expira em Fevereiro de 2009 e Atul Khare declarou que, na altura devida, tenciona recomendar ao secretário-geral da ONU mais uma extensão da UNMIT.

Indonésia: Presidente promove cunhado à chefia das Forças Especiais

Jacarta, 14 Jun (Lusa) - O Presidente da Indonésia, Susilo Bambang Yudhoyono, promoveu esta semana o cunhado à chefia das Forças Especiais do país, o Kopassus, uma escolha condenada por activistas de direitos humanos.

Susilo Bambang Yudhoyono anunciou esta semana em Jacarta a promoção do brigadeiro-general Pramono Edhie Wibowo ao comando do Kopassus, uma unidade de elite das Forças Armadas Indonésias (TNI) com uma longa história de abusos no próprio país e em territórios como Timor-Leste, Aceh e Papua.

O brigadeiro-general Wibowo, irmão da primeira-dama indonésia, Ani Yudhoyono, é suspeito de envolvimento na grande onda de violência que varreu Díli nos dias a seguir à consulta popular de 30 de Agosto de 1999, onde os timorenses escolheram a via da independência.

Segundo os autores da obra “Masters of Terror” (disponível em livro e numa página de Internet), Pramono Edhie Wibowo comandava em 1999 o Grupo 5 do Kopassus, que desembarcou em Díli a 05 de Setembro.

No dia seguinte, a residência do bispo Xímenes Belo, em Díli, foi atacada.

Pramono Edhie Wibowo graduou-se na Academia Militar indonésia em 1979. Ocupava, desde Setembro de 2007, o posto de ajudante-de-campo do comandante militar da região Diponegoro, em Java Central.

Antes disso, o cunhado do Presidente foi o segundo-comandante do Kopassus durante dois anos.

Como recordou esta semana a imprensa indonésia, a chefia do Kopassus é normalmente um trampolim para cargos mais estratégicos, incluindo o comando da região militar de Jacarta, a capital do país.

A carreira promissora de Edhie Wibowo tornou-se mais visível com a sua escolha para o lugar de assessor da Presidente Megawati Sukarnoputri, derrotada em 2004 pelo actual chefe de Estado indonésio.

A promoção do cunhado do Presidente Bambang à chefia do Kopassus “é o último exemplo do falhanço da Indonésia em lidar com a sua longa e sórdida história de violações em Timor-Leste e noutras regiões”, acusou hoje a organização internacional ETAN (East Timor and Indonesia Action Network).

“Em vez de promover alegados suspeitos de violar direitos humanos, a Indonésia devia garantir que os oficiais superiores responsáveis por crimes no passado fossem levados a tribunal”, declarou o coordenador nacional da ETAN, John Miller, num comunicado distribuído em Nova Iorque.

John Miller recordou que, em Abril deste ano, a Administração norte-americana interditou o Kopassus à cooperação militar dos EUA.

Em 2007, a ETAN revelou planos de Washington para conceder treino militar ao Kopassus, apesar de este corpo de elite ser, na definição da organização de direitos humanos, “a pior das piores entre as forças de segurança indonésias”.

A possibilidade de o Kopassus receber treino dos EUA foi também condenada por vários membros do Congresso, que condenaram a cooperação militar com unidades ligadas a violações grosseiras dos direitos humanos.

A interdição decretada este ano pelo Departamento de Estado abrange todo o Kopassus.

A campanha de terror em 1999 causou a morte de cerca de 1.400 civis e a destruição generalizada por todo o território (75 por cento da infra-estrutura do território), sobretudo em Díli.

O Grupo 5 do Kopassus recebeu treino dos EUA em 1997, através do Programa Conjunto de Treino e Formação.

O brigadeiro-general Wibowo sucede na chefia do Kopassus o o major-general Sunarko, que passa a comandante militar da região de Aceh.

Sunarko esteve em Timor-Leste em 1996 e 1997 e, de novo, em 1999, onde foi o assessor de inteligência do comandante do Kopassus.

O Kopassus foi criado em 1952 e tornou-se conhecido em Timor-Leste, “onde desempenhou um papel central nos crimes contra a humanidade” cometidos em 1999, que levaram os EUA a suspender a cooperação militar com a Indonésia.

A unidade de elite indonésia é acusada por diferentes organizações e instâncias internacionais de estar directamente envolvida no treino de milícias em Timor-Leste e Papua Ocidental.

A ETAN recorda que foi o Kopassus que eliminou o líder independentista papua Theys Eluay.

A promoção do cunhado do Presidente Yudhoyono é parte de um arranjo no topo da hierarquia militar indonésia que afectou 131 oficiais.

O comandante da região militar de Aceh é transferido para o quartel-general das TNI, onde será o assistente operacional do comandante das Forças Armadas indonésias.

A mudança de oficiais abrangeu também a nomeação de um novo comandante da região militar Udayana que inclui Bali e Nusa Tenggara, no leste do arquipélago, com Timor Ocidental.


PRM

Lusa/fim

Estudantes do Timor protestam contra regalias de deputados

Dili, 11 jun (Lusa) - Estudantes universitários se manifestaram nesta quinta-feira, pelo segundo dia, em Dili, capital do Timor Leste, contra a aquisição de 65 carros para o Parlamento, considerada mais uma regalia dos deputados.

A proposta de compra dos veículos para os 65 deputados foi anunciada há uma semana pelo presidente do Parlamento timorense, Fernando La Sama de Araújo.

Os carros têm preço unitário de US$ 33 mil, enquanto a maior parte da população do Timor Leste vive com US$ 1 por dia.

Protestos semelhantes já tinham acontecido em 2007, quando os deputados aprovaram sua própria pensão vitalícia.

Uma lei de janeiro de 2007 estabeleceu uma “pensão mensal vitalícia igual a 100% do vencimento desde que [os deputados] tenham exercido o cargo, em efetividade de funções, durante 42 meses, consecutivos ou interpolados”.

Em caso de morte do beneficiário da pensão, o valor integral é transmitido ao cônjuge, aos filhos menores de idade ou aos ascendentes sob responsabilidade do parlamentar.

No artigo intitulado "outras regalias", a mesma lei estabelece o “direito a assistência médica dentro, e, sempre que for considerada necessária, fora do país”.

Os deputados têm também "o direito a importar um veículo para uso pessoal, sem pagamento de taxas aduaneiras e outras imposições fiscais sobre as importações”.

Podem ainda “importar todo o material necessário para a construção de uma residência privada” nas mesmas condições de isenção fiscal e aduaneira.

Os membros do Parlamento beneficiam de "direito a livre-trânsito e a passaporte diplomático", assim como cônjuges e descendentes.

A estes benefícios, somam-se os salários normais dos deputados, que são o triplo do que recebem os funcionários públicos nos escalões médios e superiores do país.

O vencimento-base de um deputado timorense é de US$ 450, mais US$ 300 para gastos com telefone e US$ 450 para despesas de alojamento.

Os deputados têm direito ainda a diferentes auxílios para transporte.

O presidente do Parlamento do Timor Leste recebe US$ 1.000 de salário, o vice-presidente US$ 750 e a secretária de mesa US$ 600, além dos extras para telefone e alojamento.

Timor-Leste: Aprovada área de desenvolvimento do poço Kitan [ 2008-06-11 ]

Díli, Timor-Leste, 11 Jun - A Autoridade Designada do Mar de Timor (TSDA, na sigla em inglês) aprovou a área de desenvolvimento do poço Kitan após a italiana ENI ter anunciado uma descoberta comercial.

O poço Kita está localizado na Área Conjunta de Desenvolvimento Petrolífero, conjuntamente administrada por Timor-Leste e pela Austrália e situa-se a aproximadamente 170 quilómetros de Timor-Leste e a 500 quilómetros da Austrália.

A ENI é a operadora (com 40 por cento) da autorização JPDA 06-105, sendo o resto capital dividido pela Inpex, 35 por cento, e Talisman resources Pty com os restantes 25 por cento.

Além desta participação, a ENI tem 10,99 por cento do campo de gás natural Bayu-Undan, 100 por cento do campo de gás Blacktip e 80 por cento em cinco blocos de exploração administrados por Timor-Leste.

O grupo italiano opera na Austrália desde 2000 e em Timor-Leste desde 2006. (macauhub)

Suara Timor Lorosae, Timor-Leste: Edition: 11 June 2008

Edition: 11 June 2008
Fretilin Haruka Hasae Bandeira Hafutar Dili, CNE Hasai Regulamentu, PNTL Prontu Hatun

DILI – Bandeira partidu Fretilin nebee mak hasae hafutar iha Dili laran organiza rasik husi partidu Fretilin ho hanoin atu protesta sasan nebee halo la tuir nia dalan. “Bandeira Fretilin sei sae aumenta tan. Husu dadauk bandeira barak tan para Dili nee bele nakonu, tanba folin fos sae. Governu nia hahalok mos barak mak la diak,” dehan Vice Prezidenti Partidu Fretilin Arsenio Paixão Bano ba jornalista sira iha uma fukun PN, Tersa (10/6).

Nia dehan, la iha lei ida mak bandu atu la bele hasae bandeira. Fretilin hakarak defende rai ida nee. Fretilin nia bandeira signifika rezistensia iha kualker momentu. Iha tempu ukun rasik aan, maibe dezenvolvimentu la lao no desizaun barak la loos, entaun Fretilin tenki reafrima nia apoiu.
Arsenio esplika, bandeira nee simbolu rezistensia Fretilin nian hodi hatudu katak rezistensia nee kontinua ezisti ba hahalok la diak governante sira. Tantu, Arsenio hatutan, badeira Fretilin sei kontinua dada iha Dili laran too AMP halo didiak.
CNE La Iha Kompetensia
Porta vos Komisaun Nasional Eleisoens (CNE), Pe. Martinho Gusmao haktuir katak CNE la iha báze legal atu hatún bandeira Fretilin nebee dada lemo-lemo iha uma leten, ai tutun ho ai rin leten.
Amu Martinho esplika, Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ho Falintil-Forsa Defeca Timor Leste (F-FDTL) mak iha direitu atu hatuun bandeira partidu nebee agora hasae arbiru iha ai leten, tanba kabe ona ba seguransa no disiplina polítika.
Amu Martinho dehan tenik, CNE nia kompetensia ba deit prosesu eleitorál, bainhira kampinha no eleisaun remata, regulamentu no kodiku konduta partidu ida-idak ninian.
Nia mos reforsa tan, oras nee tempu kanpainha partidu hotu ona, maibe partidu Fretilin sei hasae bandeira iha ai leten no ai hun. Nee kabe ona ho kestaun seguransa no disiplina politika.
Bainhira husu kona ba lei husi CNE atu regula partidu polítiku nebee seidauk tenpu kampainha, maibe hasae bandeira partidu iha bairo-bairo, Amu Martinho argumenta katak atu halo lei hodi regula so Parlamentu Nasionál, maibe CNE nia kompetensia bainhira prosesu eleitoral.
“Kona ba kampainha sira nee ita boot sira tenki hatene dehan katak lei laos CNE mak halo, regulamentu CNE mak halo no aprova, kodeku konduta Parlamentu mak aprova. Maibe kodiku konduta hatudu ona, saida mak halo durante kanpainha ho saida mak la bele halo durante kampainha, nee PN mak halo no PN mak aprova, CNE implementa deit,” Amu Martinho haktuir.
Ba kestaun hatuun bandeira nee, Amu Martinho suzere atu husu dereitamente ba Prezidenti Republika ho Parlamentu Nasional no ho hirak nebee mak uluk aprova lei nee.
Prezidenti Republika nudar ida nebee tenki harii unidade nasionál, Amu Martinho hatutan, tenki mantein nia kompetensia prezidente iha nia kompetensia. deopis ba polisia nudar siguransa no defeza nee parte sira nian, CNE la iha halo buat ida.
Segunda (9/6), deputadu Estanislau Aleixo da Silva husi bankada Fretilin informa katak bandeira nebee hasae iha fatin-fatin inisiativa husi ema ida-idak nian, laos Fretilin mak haruka. Basaa, nasaun nee demokrasia, nebee hotu-hotu iha dereitu.
See hakarak atu hatene see mak haruka sira hasae bandeira, Estanis¬lau suzere atu diak liu husu deretamente ho ema sira para bele hatene lolos see mak haruak sira hasae ba bandeira partidu nee.
Tuir nia, hasae bandeira la iha lei ida atu bandu, mesmu tempu kampanha hatu, maibe ida nee inisiativa sira nian hakarak hasae.
CNE Hasai Regulamentu, PNTL Prontu Atua
Iha parte seluk, Sekretariu Estadu Seguransa, Francisco Guterres hatete, kuandu CNE hasai regulamentu ruma, entaun Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) prontu atu atua.
Buat hot-hotu, Guterres esplika, tenki haree ba baze legal konaba prosedimentus atu kampanha nee oinsa no wainhira kampanha hotu ona nee sei halo oinsa. Nunee, CNE tenki hasai regulamentu para wainhira polisia atua nee iha ona baze legal.
Kuandu iha ona baze legal, Guterres reforsa hikas, polisia prontu atua, see lae, ema dehan seguransa sira halo arbiru deit ho nunee kuandu la iha baze legal oinsa mak polisia bele atua.
Guterres dehan tenik, CNE tenki rezolve uluk ho hasai direktiva ida dehan katak kampanha nee hotu ona, nebee agora laos tempu atu kampaina hodi bandu partidu hasae bandeira iha fatin-fatin. Katak bendeira partidu nee hasae iha sede partidu nian deit, laos ba hasae fali iha aitun ou foho tutun sira.
“CNE maka tenki hatene regras prosidementu kampaina nee oinsa, para buat sira nee lao tuir ida-idak nia dalan,” Guterres deklara.
Nia konfesa katak too agora seidauk iha lei ida haruka polisia atu ba hasai bendera partidu nian nebee ema dada iha fatin-fatin , ho nunee tenki iha baze legal no kuandu iha ona baze legal entaun polisia kualker tempu prontu ba hasai.
Agora kuandu baze legal laiha, hatutan Francisco katak maka polisia ba hasai, nee ema dehan katak polisia nee pro-AMP. “Ho nunee ami lakohi atu ema dehan hanesan nee, tanba instituisuan polisia nee laos instituisaun politika. Tantu, CNE tenki tau regras ida nebee klaru.” dd/car/arm
*******


Lu Olo: AMP Inkopententi, Natalino: Retorika Lu Olo Baratu

DILI-Prezidente Partido Frentilin, Francisco Guterres Lu Olo, konsidera governu nebee lidera husi Primeiru Ministru (PM) Xanana Gusmao inkopenti, tanba nee Lu Olo sente prekupadu tebes ba iha AMP sira nian ukun atu lori nasaun nee ba dalan ida nebee.
“Ami hare katak governasaun nebee mak agora dadaun PM Xanana Gusmao kaer ho nia ministru nia sira ukun, la hun la dikin ona, tanba nee mak ami husi partidu ASDT ho Fretilin hakarak atu hamutuk para nunee bele salva povu Timor hanesan maubere oan sira mak ami hakarak atu salva, tanba AMP nia politika ukun hare hanesan atu lori povu ba iha rai kuak,” haktuir Lu Olo ba STL iha sede ASDT, Lecidere, Dili, Segunda (9/6), hafoin inkontru ho prezidenti ASDT Francisco Xavier do Amaral.
Lu Olo esplika, Fretilin ho ASDT la kohi atu ema seluk mai manipula nasaun Timor atu halo lakon istoria hodi hetan benefisiu ba sira nia aan no sira nia grupu. Rajaun nee mak kesi Fretilin ho ASDT atu alo ba oin.
Nia hateten, pratikamente ukun AMP nebee la hun la dikin mak hanesan uluk tempu Fretilin ukun ho deit orsamento U$ 87, ital milioes kada tinan ida maibe konsege halo buat ida nebee mak ohin loron AMP aproveita hodi inagura tun sae foho.
Agora tempu AMP ukun, katak Lu Olo, sira iha kedan orsamento hamutuk $ 300 I tal miloens, maibe sira bele uza deit ba iha vianjen estranjeirus nian no balun uza para aluga fali sira nian inan nia uma e balun uza osan estado halo fali nia privadu. Tantu, rai Timor ho povu Timor nafatin maran hela deit.
Hare ba problema no prekupasaun hirak nee, tuir Lu OLo, PM Xanana Gusmao tuir lolos la iha konpetensia atu assume pasta hanesan Premeiru Ministru, tanba nee mak Fretilin-ASDT sei uza medida atu ejiji nafatin elisaun antessipada para hatun sira hosi sira nia karago para depois bele hili ema seluk nebee mak iha kompetensia para ukun rai Timor Leste.
Fretilin promete atu kria diak liu dezenvolvimento atu nunee povu bele senti katak sira goja duni folin ukun aan, nebee durante 24 povu sakrifika sira nian vida.
Objetivu inkontru Lu Olo ho Xavier hanesan familia boot nebee hakarak visita malu, tanba hamutuk asina ona akordu plata forma.
“Ami la iha renion ofisial para hola desizaun ruma maibe ami mai hare avo Xavier, nia kondisaun saude e ami mos tur konversa halimar hanesan amigo ho familia,” Lu Olo esplika.
Iha okaziaun nee, Xavier hatutan, inkontru entre nia ho Lu Olo hanesan meus namora para bele manan feto nia fuan.
Iha parte seluk, deputado Natalino dos Santos husi bankada CNRT, konsidera katak deklarasaun nebee muta sai husi Lu Olo, hanesan hanoin nebee mak normal,k nudar partidu opozisaun iha rai nebee deit.
“Termu demokrasia ita bele koalia hotu, maibe hare ba iha realidade ita koko hare tok ba iha mandatu konstituisaun Nee hateten katak governu ida tenki ukun too tinan lima se too iha tinan lima mak la halo buat ida ita bele ona julga sira la iha konpetensia,” Natalino dehan.
Nia hatutan, karik sedu liu atu Lu Olo julga governu AMP tamba iha realidade maske AMP foin ukun iha tinan hira nia laran deit, mas dezemolvimento lao, rezolve kazu IDPs, veteranu simu ona osan, la kleur tan ferik katus sira mos simu ona osan mos, tamba nee mak nia parte sente admira se Lo-Olo hateten governo inkonpetensia karik nia parte hare husi aspektu saida maibe tuir Natalino katak objektivo governo mak atu servi ba povu no rai tamba nee mak AMP hatudo ona dadaun iha realidade.
“Hau senti opinaun sira nee hanesan retorika politika nebee mak baratu, tanba realidade AMP bele ona ajuda Igreja, ONG tamba nee mak ita bele dehan AMP iha konpetensia ba responsabilidade nebee povu tula ba sira nian kabas. Kopmpara ho tempu Fretilin nia ukun, aat liu karik,” Natalino argumenta. w’ly

******



Hasae Bandeira Partido Tenki Iha Dignidade

DILI-Relasiona ho bandeira Fretilin nebee orasdadaun espalha iha Capital Dili tomak hodi hasae iha fat-fatin, nee signifika katak halako valor bandeira partido nia deknidade.
Tuir nia, see lolos bandeira partido ba lider partido ida-idak tenki respeita, tanba bandeira nee laos deit hena tahan ida mas nia iha simbolu nebee ho valor boot tebes, neduni tenki hasae deit iha Sede partido nian.
Bazeia ba hasae bandeira iha fat-fatin , katak Mario nee hanesan buat ida atu provoka malu entre grupo partido seluk , nunee sei la hamosu establidade maibe sei hamosu tan problema.
Iha okazaun nee , nia mos la konkorda ba PNTL sira nebee halo atuasaun hodi baku fali maluk balu nebee hasae bandeira , nee la diak, tanba hahalok ida hanesan nee klaru ke hatun deknidade , maibe see lolos tenki ba koalia ho lider partido nebee kompetenti. Lia hirak nee hatoo husi Deputado Mario Vieges Carascalao Bankada PSD ba STL iha Parlamentu Nasional, Segunda (9/6).
Tanba nee, nia suzere mos ba lider partido nian, liu –liu hanesan maluk lider partido Fretilin nian tenki buka meus oinsa apelu ba militantes sira se e bele hatun tiha bandeira nebee hirak hasae iha fatin arbiru deit, tanba bandeira nee iha deknidade no valor.
Iha fatin hanesan husi mos Deputada Virzinia Amaral Partido CNRT hatete deit katak atributs politiku tenki tau iha fatin, wainhra kampane hotu, tanba hahalok ida hanesan nee hodi hasae bandeira iha fati- fatin nee bele dehan provokasaun boot iha povu rai nee,” nia dehan.
Nemak hanesan Bandeira partido, nee tenki tau iha fatin hanesan Sede Partido, maibe ida nee la temi ba partido Fretilin mas jeral ba partido hot-hotu karik iha hahalok hanesan nee tenki lalais toma medidas, tanba ida hanesan nee laos atu rezolve problema maibe atu hamosu polimika.
Ho ida nee, nia suzere mos ba CNE nebee iha kompetensia see bele hare took ba bandeira sira nebee oras dadaun esplaha ida Dili laran hodi buka meus oinsa halo karta ida fo ba partidos politiku hotu para hatun bandeira sira nee , tanba hahalok ida nee hanesan provokasaun.
Nia propoin, agora nee laos tempu kampane nebee atu hasai bandeira iha fati-fatin, maibe agora tempu oinsa atu hare povu nee nia moris I tempu kampane liu tiha ona io hatene katak buat hotu iha tempu, nebee tempu agora oinsa atu hadia ba povu sira nia moris. “ hau hakarak apelou deit ba lider partido hot-hotu katak, atu hal9o buat ida tenki bazeia ba lei nebee ejisti tiha ona iha rai nee katak, wainbhira remata tempu kampane atributo partidos politiku tenki rai iha fatin , see hanesan bandeira partido so merese deit hasae iha Sede , see naran hasae nee kaleru ke kontra lei”, nia apelu.
Nunee, husi mos Deputado Estanislao Aleixo husi bankada Fretilin informa liu mos katak, see deit mak hakarak atu hasae bandeira iha fati –fatin, nee inisiati va sira nian laos Freti;lin mak haruka sira hasae I ida mos presiza hatene katak nasaun nee demokrasia nebee hot-hotu I ha dereitu hodi iha kompetensia atu halo.
See hakarak atu hatene see mak haruka sira hasae bandeira nee, katak Estanislao diak liu sira nebee hakarak protesta ba ida nee ba husu deretamente ho sira par abele hatene lolos see amak haruak sira hasae ba bandeira nee.
Tuir nia, hasae bandeira la iha lei ida atu bandu la bele hasae bandeira I see mak dehan iha lei ba ida nee , diak liu hatete ba sira ba estuda didiak lai ba lei nee.
Nia tenik, mesmu tempu kampane hatu, maibe ida nee inisiativa sira nian hakarak hasae, nee atu halo nunsa, atu baku ! I meus barak Fretilin halo hodi apelu bei-beik ona hodi la bele iha violensia , neduni orasdadaun komesa iha ona paz, nee laos deit esforsu AMP nian, maibe hot-hotu nian nemak ohin loron la iha tan ona tuda kareta hanesan uluk. mds




Edition: 11 June 2008

Jose Luis: Hau La Gosta Komenta Deklarasaun Lu Olo, Fretilin Halo Marsa ba Paz

DILI-Vice Primeiru Ministru Jose Luis Guterres, kunsidera katak derklarasaun prezidenti Fretilin Francisco Guterres Lu Olo nian, nebee julga governu AMP inkompententi, normal iha sistema demokrasia.

“Deklarasaun Lu Olo nian nee normal iha sistema demokrasia, nebee povu tomak luta durante tinan 24 hodi hetan liberdade, tamba nee mak hau hanesan membru governu, hau la gosta komenta deklarasun nebee mak hasai husi Lu Olo,” Jose Luis Guterres hateten lia hirak nee ba jornalista sira Palacio do Governo, Dili, Tersa (10/6).
Jose Luis hatete, luta ba libertasaun nebee buka durante tinan 24, deve ba ema barak nia leten, nebee hakarak atu iha liberdade ho demokrasia. Nunee sidadun hotu-hotu iha direitu atu espresa nia hanoin nebee mak sira hakarak atu esperesa.
Marsa ba Paz
Iha parte seluk, deputadu Inacio Moreira ba STL iha Parlamentu Nasional hateten, Fretlin hahu ona halo rezustamento ho reinskrisaun ba iha partido nian iha 13 distrito nian laran tomak atu nunee bele hadia diak liu tan sira nia estatutu partidu hodi hein ba compete iha elisaun nebee mak sei mai
Nia hateten tan katak parte rezustamento nee hanesan parte politika ida nebee mak Fretlin halo hodi prepara mos halo marsa da paz nebee sei hetan autorizasaun husi lider politiku Fretlin.
“Asaun marsa ba paz nebee mak ami nia partidu sei halo, ami so hateten deit katak positivamente ami sei halao iha parte Same, Holarua nian iha tempo badak nian laran,” Inacio hateten
Deputadu Cornelio Gamma alias L-7 informa katak informasaun nebee nia hetan husi nia intelezensia pesoál katak foin lalais nee deputadu Inacio Moreira halo inkontru ho xefi suku sira iha Sub Distritu Quelicai, Distritu Baucau hodi fo esklaresimentu kona ba planui marsa ba paz nee hodi atinzi lalais eleisaun antisipada.
L-7 kondena makaas aktu nebee Inacio halo, tanba nia hanesan veteranus lakohi hare tan povu atu terus tan hanesan sai IDPs. Nia konsidera katak meus Fretilin nian nee nudar espansu ida hodi provoka situasaun w’ly




Edition: 11 June 2008
Lori Kareta Luxu Halo Trosa Povu, La Sama Prontu ba Inferno

DILI – Deputadu bankada Fretilin Antoninho Bianco lamenta tebes ba meja Parlamentu Nasional nebee iha tempu badak sei sosa kareta luxu Prado ba deputadu ida-idak.
“Ita sosa kareta luxu hodi halao aktividades fiskaliza iha baze, nee ita atu halo povu nee trosa tan. Ohin loron povu susar ba aihan no sasan baziku folin sae, ita hatudu ita nia kareta luxu ba povu. Nee ita nia moral politika la iha ona,”dehan Bianco liu husi sesaun plenaria PN, Tersa (10/6).
Oras nee dadaun, bankada Fretilin hetan kritika makaas husi povu no eleitor sira, katak moe la iha hakarak goza povu nia osan, maibe la hare povu nia terus. Alende nee mos halo Parlamentu Nasional nudar orgaun soberanu lakon ninia dignidade ba nia povu rasik, tanba goza diak iha povu nia terus leten.
Binaco hatete, deputadu iha PN koalia konaba povu nia moris, maibe realidade agora ba oin, deputadu sira maka goza uluk, maibe la hare povu hein hela bainhira maka sasan baziku nia folin tun.
“Ami lakon ona solidariedade no sensibilidade ba povu iha situasaun nebee susar tebes. Ami taka matan no tilun iha uma fukun nee deskuti ba kareta luxu atu sae,”nia hatete.
Bankada Fretilin nia hanoin , kareta 36 nebee uluk sosa tuir lolos sufsiente ona atu fahe ba komisaun espesializadas permanentes, nunee PN atu halo fiskalizasaun mos lao nafatin. Laiha razaun fundamentu atu halo fiskaliza, deputadu tenki hetan kareta luxu ida-idak.
Alende nee mos sosa kareta luxu nee la tuir tender. Bankada Fretilin konsedera la iha baze legal sosa kareta luxu, nunee mos laiha transparansia.
Iha meza PN Prezidenti PN Fernando La Sama de Araujo iha nia intervensaun hatete, sosa kareta nee laos iha intensaun buat ruma, maibe hodi fasilita deputadu sira wainhira atu ba halo fiskalizasaun iha baze, konaba programa governu nian.
La Sama mos informa katak prosesu sosa kareta nee la tuir tender. Tanba tender nee la tuir sasan folin nebee maka lolos. Tender nee halo gastu osan deit.
“Hau senti la iha dalan no la iha problema atu sosa kareta. Husik ba hau mak responsavel ba sosa kareta. Dalan nee maka ba inferno husik ba hau maka ba mesak. Hau lakoi lori ema ruma. Hau fiar katak sosa kareta nee sei fasilita diak liutan deputadu sira atu halao sira nia knar,” dehan La Sama.
Iha parte seluk Natalino do Santos Nacimento husi bankada CNRT hatete, iha razaun deputadu sira atu hetan kareta. See deputadu sira nebe maka kontra husik ba la lika simu kareta. Ba deputadu sira nebe hakarak simu ba hodi hare ba povu nia moris iha baze.
“Membru governu hetan kareta luxu, nusa maka ami la bele. ami nee maka kontrola governu. ami iha direitu hetan kareta husi estadu,”nia komenta
Iha parte seluk Ana Pessoa husi Bankada Fretilin lamenta tebes ba programa PN atu sosa kareta luxu ba deputadu ida-idak, tanba wainhira deputadu ida remata tiha nia knar politika idepois kareta nee sai privadu. Nee sistema nebee la diak no hahalok nee bele hamosu korupsaun.
“Ita komesa gastu osan ba ita nia privadu deit ona, maibe povu iha baze susar tebes ba sira nia moris,”nia komenta.
Deputadu Jacob Xavier bankada PPT aseita ho sosa kareta luxu ba deputadu idak-idak, tanba deptadu sira maka halo lei iha direitu atu sae kareta luxu hodi kontrola programa governu nian iha baze.
Deputadu Arsenio paixão Bano, bankada Fretilin kunsidera katak deputadu AMP hakarak sae kareta luxu hanesan membru governu, bele dehan halakon degnidade nudar reprezentante povu.
“Hau hakarak hatete deit katak asuntu ida nee sai perkupasaun ema barak nian, liu-liu media, tanba sira senti ho hahalok ida hanesan nee katak boot sira importante liu ba sira nia aan no la hare ba povu nia terus,” Arsenio dehan.
Nia mos lembra fali uluk, nebee komesa parlamentu nee aprova ba klaru ke maluk deputado AMP buat barak mak koalia, liu-liu mak kona ba degnidade nomos koalia kona ba oinsa atu hadia povu nia moris, mas agora saa mak mosu, povu nia terus tau ba kotuk entrese liu ba hadia aan tau ba oin hodi goza kareta Luxu iha povu nia leet. bre/mds
********
AMP Halo Proposta Altera Lei Vitalisia ho Eis Titulares

DILI– Membru Parlamentu Nasional bloku Aliansa Maioria no opozisaun komesa rekolha proponente hodi altera lei pensaun vitalisia no lei eis titulares.
Aderito Hugo da Costa, proponente ida hatete katak, bloku AMP antes kampanha kestiona makaas hanesan mos publiku konaba lei pensaun vitalisia no eis titulares nebee promulga iha governu Fretilin no aprova iha Lezislatura Parlamentu Nasional.
“Lei rua nee kontraversial, tanba fo regalia nebee la refleta kondisaun nasaun no povu. Neduni, AMP depois forma aliansa maioria, halo kedan diskusaun oinsa mak halo alterasaun ba Lei rua nee,” dehan deputadu Hugo ba jornalista sira iha uma fukun PN, Tersa (10/6).
Bloku AMP iha komitmentu atu halo proposta alterasaun nee iha Marsu liu ba, maibe tanba atentadu 11 Fevereiru, draf proposta alterasaun nee foin mak halo. Neduni, hein atu proponente hotu-hotu bele asina tiha para haruka ba meza hodi halo alterasaun.
Tuir nia, jeralmente lei rua nee la refleta situasaun real nebee nasaun nee infrenta, hanesan presu ai-han sae makaas. Regalias nebee halo ba eis titulares nebee mai husi Fretilin, hahu husi eis Primeiru Ministru too iha Sekretariu Estadu, nebee la kaer ona kargu depois eleisaun sira hetan nafatin sira nia salariu 100% hanesan uluk. Hanesan mos ho lei vitalisia, eis deputadu sira hein toba deit iha uma, fulan simu vensimentu 100% hanesan deputadu sira nebee servisu.
Artigu sira nee sai kontraversial iha publiku. Neduni, atu responde ida nee, AMP hamutuk ho partidu opozisaun balu hanesan Partidu Unidade Nasional (PUN) nebee mos sai proponente ba alterasaun lei rua nee.
Titulares sira goza osan estadu nian ‘demais’ liu, nia fo ezemplu eis Primeiru Ministru, eis Prezidenti Parlamentu no eis Ministru sira iha direitu hetan kareta, edifisiu ofisial no uma ida ba pessoal.
“Nia eis tiha ona. Eis nee hanesan povu bai-bain, neduni nia bele uza uma nebee nia hetan hodi halo eskritoriu, la presiza tanba fatin bar-barak,” katak deputadu Hugo.
Nia hatutan, “Deputadu hot-hotu sensitive ho kondisaun real nebee ita iha aumenta tan situasaun krizi nebee ai-han folin buat sira nee hotu. Hau hanoin maioria bankada sei apoia altersaun lei nee.”
Antes nee, vice Prezidenti Parlamentu Nasional Maria Paixão hatete, pensaun vitalisia ba eis membru PN nee merese duni, tanba sira mak halo konstituisaun no sira mak primeiru deputadu nebee halo lei barak iha PN primeiru lezislativa.
Tuir Paixao, iha buat balu nebee tenki kurizi, hanesan asistensia medika, vensimentu kuandu membru PN nain sae sira nain mos sae no buat barak nebee presija haree fila fali. Haree mos ba deputadu nebee efetivu mak bele hetan regalias ida nee no deputadu nebee la efetivu la bele hetan regalias maximu.
Atu halo revizaun ba lei pensaun vitalisia laos komisaun A mak halo, mas tuir prosedimentu normal, deputadu nain sanolu (10) mak bele hadia fali lei nee hodi submete ba meza para meza hatuun ba komisaun.
Tuir deputada Maria, pensaun vitalisia nee la fo impaktu tanba deputadu sira sei la ba paga tiha pensaun nee hotu. Tanba nee direitu ema nian atu hetan pensaun. Tuir nasaun barak nian nebee membru PN sira halo peskiza hatudu katak pensaun nee iha, maibe sira bele simu deit metade husi vensimentu. Neduni, bainhira deputadu sira kuandu simu US $ 450,00, eis deputadu sira bele simu deit metade, la bele hetan kompletu. dd
*******


ASDT Ijiji Black List Kompanha Malandru, Oscar Lima “Tensaun Sae”

DILI-Deputado Parlamentu Nasional husi bankada ASDT Jose Manuel Carascalao hateten, kompainha nebee la iha responsabilidade ba iha sira nia projektu hodi hamate serkulasaun povu nian iha terenu, diak liu parte governu fo Black List tamba sira la fo koalidade diak.
“Imposivel, tinan-tinan governu aloka orsamento ba iha estrada nebee hanesan tamba iha fatin seluk mos ema sei presiza governu nia tulun. Tantu, kompainha nebee la iha komitmentu atu hadia kondisaun estrada nebeeb diak, parte governu fo Black List, atu nunee la bele hetan projektu iha Timor laran,” Jose Manuel Carascalao, hateten lia hirak nee ba jornalista sira iha PN, Tersa (10/6).
Nia hatete, kondisaun estrada iha parte Manatutu ba iha Laklubar, nebee mak komapinha Gunung Kijang, manan tender hodi halo estrada refere la fo koalidade diak ba povu, maibe iha nia orsamento boot.
Carrascalao admira tanbasa mak akontese hanesan nee ba iha parte estrada nebe mak nia kestiona ou tamba parte governu liu husi obras publiku mak halo fiskalizsaun makas hodi nunee mak kompainha sira nee halo sasan tuir sira nia hakarak hodi haluha tiha iha katak hahalok sira nee povu iha zona refere mak sai prejudikadu ba sira nia aktu servisu nebee la iha kualidade.
Nia espelika tan, maske estrada refere hetan ona rehabilitasaun, maibe kondisaun la fo satisfas ba povu atu goza.
Iha parte seluk xefi kompainha Gunung Kijang Oscar Lima ba STL iha nia serviso fatin, Komoro hateten, nia parte sente tensaun tebes ba estetmentu deputado Jose M. Carascalao nian nee.
Oscar dehan, tuir lolos deputadu sira husu ba iha Obras Publiku mak bele justifika kompainha nia eru nebee mak nia halo iha fatin serviso nia hanesan ejiji koalidade no responsabilidade.
“Ba Estrada hirak nee ami sei iha masa pemiliharaaan nebee mak ho nia objektivu atu ba hadia fila fali iha tinan ida nia laran ho grantia 10%, se halo ona fiskalizasaun katak kondisaun estrada nee la diak, tamba nee hau respeitu tebes opinaun nebee mak hasai husi deputado sira nebee mak tur iha parlamentu lori povu nia aspirasaun, maibe hau so la konkorda mak hanesan hasai liafuan black List,” Oscar Lima deklara.
Nia mos hateten tan katak nia so hatene deit serviso nebee mak sira halo iha parte Manatutu ho Laklubar, ho distansia estrada kilómetru 8-10, maibe iha parte seluk laos nia responsabilidade tamba nee mak nia argumenta katak kazu refere laos tamba serviso mak la ho la iha responsabilidade, maibe tanba problema natureza hanesan udan nebee mak tau makas tebes iha tinan ida nee nia laran tamba nee mak tuir lolos la divia temi Black List, tamba nee hanesan defamasaun ida ba iha parte kompainha nia kreabilidade
Nia hateten tan katak atu julga kompainha ida ho liafuan Black List normalmente tenki liu husi faze ida hanesan parte Obras Publiko, tenki tun ba hare diretamente mak bele julga kompainha ho lia fuan Black List.
“Hau hanesan ema Timor oan hau defende hau nian konsensia katak hau sei la halo buat ida nebee mak kontra hau nian konsensia, tamba hau serviuo para manan osan maibe hau sempre defende konsensia ida katak rai Timor nee hau nian no hau sei halo diak ba iha hau nia rain,” nia aumenta tan
Tekniko Kompainha Gunung Kijang, Frederico, hateten, prosesu atinji projektu nebee kestoina husi deputado Jose Manuel Carascalao, parte Gunung Kijang halo ramata ho 100%, tuir estandar nebee mak governu hasai.
“Materiais nebee mak ami uza ba iha laboratorium nasional para tes e ami lampirkan hotu envois plemen, maibe ami mos konsidera katak iha failanso nebee mak akontese duni, maibe ba failanso sira nee ita tenki hare tuir hanesan rai orijin nee diak atu simu todan nebee mak liu husi nia kapasidade, e Segundo mak hanesan tuir lolos tenki fo penbebanan Estrada hare husi merek kareta saida mak bele liu iha Estrada ferefe nia leten,” hateten Frederiko
Nia hateten tan, se rai orijin mak la diak nee responsabilidade Obras Publiku ho Konsultan, laos kompainha tamba sira mak fo disaing estruktura ba iha kompainha.
Nia suzere ba parte Obras Publiku ho Konsultan katak se rai orijin mak la diak, nia solusaun la bele fo disaing nebee mak hanesan hotu ba iha konstrusaun estrada tomak nebee mak iha Timor laran maibe tenki fo disaing tuir nia iklima ba iha Estrada nebee mak atu hadia
Nia mos hateten, lolos governu ezekuta orsamentu tuir nia tempu, hanesan tempu rai maran ho tempu udan para bele fasilita servisu kompainha nian, tanba efeitu husi tempo nee mak dala barak liu rejulta estrada nakfera iha fatin balun. w’ly

Anjos «voadores» da Jornada Mundial da Juventude para ajudar timorenses

O sacerdote e piloto Pe. John Fowles dedicou o mês passado a liderar um esquadrão de «anjos voadores» por toda a Austrália, numa «maratona voadora» para arrecadar fundos para enviar dez peregrinos do Timor-Leste à Jornada Mundial da Juventude 2008 em Sidney.

O sacerdote preside à «Fly Away to Heaven Initiative», fundada para ajudar a financiar projectos de ajuda em Timor-Leste. O Pe. Fowles voou pela Austrália num avião Jabiru J400, chamado «Asas de Anjo», que ele mesmo construiu.

O seu esquadrão é formado por oito aviões e todos eles fizeram uma parada nas maiores cidades e localidades de toda a Austrália entre 1 de Maio e 3 de Junho. Os colegas pilotos do sacerdote, nesta viagem de 7500 quilómetros, têm vários percursos de vida e nem todos são católicos.

O Pe. Fowles diz que a parte mais importante do projecto «Fly Away to Heaven» foi a oportunidade de fazer crescer a consciência sobre a situação da população de Timor-Leste.

Redacção/Zenit

Ainda "Paixões Proibidas"

O primeiro título pensado para a novela foi "Amor de Perdição", depois "Amores Proibidos" até chegar no definitivo "Paixões Proibidas".

Sinopse

Três histórias de amor têm como cenário os conturbados anos iniciais do século XIX na cidade do Rio de Janeiro, na pequena Vila de Resende, em Coimbra e Lisboa.

Simão e Teresa, filhos de famílias divididas por ódios que atravessam os anos, se apaixonam perdidamente. Mas é uma paixão proibida, que não tem a bênção dos pais e dos irmãos, nem o apoio da sociedade. É entre os rebeldes, os escravos e os marginalizados que Teresa e Simão vão encontrar apoio para lutar por esse amor, vivendo tragédias e aventuras.

Padre Dinis, um homem misterioso que tem mais três identidades - um fidalgo, um vingador encapuzado e um duque francês - devota a vida a ajudar jovens amantes e injustiçados. Tenta assim purgar a culpa por erros de um passado que ele mantém em segredo. Luta também contra o amor que sente por Antônia Valente, mulher que vive em busca da filha, roubada ainda criança há mais de 20 anos.

Alberto de Miranda é um ex-corsário que fez riqueza com a pirataria, mas que agora sonha com uma nova vida, como um respeitado empresário. Em Portugal, se envolve com Elisa de Mandeville, a Duquesa de Ponthieu, e ao chegar ao Brasil, tenta se regenerar por amor à Eugênia Valente. No entanto, seus segredos serão ameaçados pela duquesa, que quer vingança por ter sido trocada.

Todos vivem paixões proibidas e não imaginam que seus destinos estão prestes a se cruzar...

"Paixões Proibidas" será primeira novela brasileira em Timor Leste

05/06/2008 - 18h42
DAYANNE MIKEVIS
da Folha Online

A novela "Paixões Proibidas" será a primeira brasileira exibida em Timor Leste, pela única emissora do país, a TVTL (Televisão de Timor Leste), disse nesta quinta-feira Antônio Dias, coordenador da emissora. Ao menos o produto é o primeiro do gênero que a emissora terá disponível.

A exibição de "Paixões Proibidas" será possível devido a uma doação da Band à emissora de Timor.

"É uma história com temas humanistas, baseada no livro de Camilo Castelo Branco e uma co-produção com Portugal, tem tudo a ver com o momento que Timor está passando, de reconstrução", disse Maria Leonor Saad, diretora internacional de vendas da Band.

Dias afirmou que sua emissora possui atualmente cinco horas de programação local, sendo 4h30 min em tétum, língua oficial do país, ao lado do português. O restante das 24 horas de programação é complementado por atrações da RTP, TV pública de Portugal.

"Nosso foco são programas educativos, mas a telenovela ajuda, ajuda no português, em ligar o Brasil com o Timor Leste, assim nós sentimos que não estamos sozinhos", disse Dias, ao comentar que não chegou a estudar português, língua que só falava em sua casa durante o domínio indonésio.

A TV de Timor Leste possui apenas cinco anos. O país conta com 35 dialetos e ainda não possui universidades. "Por isso o indonésio ainda é importante, para os timorenses que vão estudar na Indonésia e depois retornam", disse Dias.

"Paixões Proibidas" foi uma co-produção da Band com a RTP e contou com oito atores portugueses no elenco, segundo a emissora do Morumbi.

Timor Leste

Timor Leste, uma antiga colônia portuguesa, conseguiu a independência em maio de 2002, depois de 24 anos de ocupação indonésia (1975-1999) e três sob a administração da ONU (1999-2002).

O país comemorou no último mês seus seis anos de independência com o presidente José Ramos Horta de volta ao exercício da função após se recuperar de um atentado.

Dias disse que conhece Horta, que o presidente ainda apresenta seqüelas do atentado. "Mas ele está bem, está se recuperando", afirmou.

"Após o atentado, a polícia e o Exército se uniram para procurar os responsáveis", disse Dias, ao comentar que, de certa forma, o ato violento aproximou a Força e a corporação no país.

Mari Alkatiri reuniu com deputados do Bloco de Esquerda

Dirigentes da FRETILIN encontram-se com deputados do Bloco. Foto Paulete Matos

05-Jun-2008
Uma delegação da FRETILIN, chefiada pelo secretário-geral e ex-primeiro ministro de Timor Leste, Mari Alkatiri, reuniu hoje com o grupo parlamentar do Bloco de Esquerda. Os deputados Francisco Louçã, João Semedo e José Soeiro discutiram com os dirigentes políticos timorenses a situação política no país e manifestaram a solidariedade do Bloco para a difícil luta pelo desenvolvimento de Timor-Leste.


Uma delegação da FRETILIN, chefiada pelo secretário-geral e ex-primeiro ministro de Timor Leste, Mari Alkatiri, reuniu hoje com o grupo parlamentar do Bloco de Esquerda. Os deputados Francisco Louçã, João Semedo e José Soeiro discutiram com os dirigentes políticos timorenses a situação política no país e manifestaram a solidariedade do Bloco para a difícil luta pelo desenvolvimento de Timor-Leste.

Os dirigentes da Fretilin e os deputados bloquistas discutiram a situação política do país, marcada pela crise instalada com o atentado ao presidente Ramos Horta.

A crise social e a dependência económica do país face ao exterior foram outros dos pontos abordados neste encontro, com as duas delegações a concordarem na necessidade do estreitamento dos laços de cooperação entre Portugal e Timor-Leste no sentido de reforçar a independência do país face às potência económica em disputa na região.

Suara Timor Lorosae, Edition: 05 June 2008

Edition: 05 June 2008

Ministra Lobato: Rogerio Lobato Livre Ona

DILI- Liu husi Indultu PR Horta prizioneiru Rogerio Tiago Lobato hetan ona liberdade konsional hafoin hetan notifikasaun husi Tribunal.

Komesa ho indultu nee ohin loron, Rogerio Lobato bele ba nebee deit, hela iha Bali, Lisboa no nasaun seluk tuir nia gostu, tanba Lobato iha liberdade total atu goza, tanba hetan oferta boot husi nia maluk PR Horta.

Tuir Ministra Justisa Lucia Lobato ba jurnalista Kuarta (4/6), iha Palacio do Governo katak “horseik (orbainrua) hau reuniaun ho juiz administradora tribunal Distrital Dili, nia hateten katak dezisaun nee sai ona husi tribunal, hare ba nee juiz maka hateten, mais di atas kertas hau rasik sedauk simu notifikasaun husi tribunal, mais dezisaun hola tuir juiz hateten katak ba Rogerio nia kazu hare ba indultu nebee PR Horta fo hamenus sentesa metade, automatikamente sentesa nebee Rogerio atu kumpri nee liu ona metade ona, nee signifika katak Rogerio hetan ona liberdade kondisional.”

Maske polemika ba liberdade prizineiru Rogerio Lobato nebe hetan pena prizaun tinan 7 fulan 6 tamba kazu fahe kilat iha krizi tinan 2006, depois hetan indultu husi PR Horta, klaru ona katak eis prezidenti partidu Fretilin nee livre ona husi prizaun.

Lucia Lobato mos informa katak dezisaun tribunal sai ona, ohin lorokraik (horseik) guarda prizionais sei simu atu halo liquidasaun ba ida nee.

Liquidasaun, kuandu iha prosesu dezisaun indultu PR, tribunal maka tenki hare prosesu ida-idak hodi hare katak karik ho tempu hamenus sentesa indultu nee prizeneiru nee bele livre karik tenki haruka dezisaun nee rasik, notifikasaun ba iha servisu prizionais para depois hodi liberta.

“Dala ida tan atu hateten ba publiku, nee indultu husi PR Horta, karik Rogerio hetan liberdade kondisional nee, tamba sa, bazeia ba indultu nebe PR Horta fo, portantu nia kompetensia atu fo, nia hatun metade pena, juiz sira sura no ministeriu publiku konfirma katak nia tempu liu ona kedas metade, portantu nia sei hetan liberdade kondisional,” nia hateten.

Notifikasaun nee, kontinua Lucia, nia rasik sedauk hatene Rogerio simu ona notifikasaun ka sedauk, yang jelas nia advogadu simu ona notifikasaun husi tribunal ona.

“Parese nia hatoo ona ba Rogerio rasik. Ita hein bainhira nia maka sei fila mai Timor, tamba nia liberdade kondisional portantu nia bele deside saida maka atu hola ba,” nia hateten.

Lucia mos informa katak governu la fo ultimatum ba Rogerio atu fila mai Timor atu kumpri nia hukuman.

“Laos governu maka fo ultmatum, nee dezisaun tribunal husi pedidu nebee Rogerio hatama liu husi nia advogadu husu nia atu hela tan loron 30 no tribunal autoriza nia hetan loron 30 too 6 Junhu. Agora se nia hetan liberdade kondisional, husi mos dezisaun tribunal ida nebe kona ba liquidasaun nebe konsikuensa mai husi indultu nebe PR fo ba 20 Maiu, automatika nee nia livre, sei nia livre portantu nia hanesan sidadaun normal ida ona livre katak nia hetan liberdade kondisional i iha dezisaun nee rasik juiz hateten katak nia tenki kumpri kondisaun balun, porezemplu durante liberdade kondisional nia labele tan komete krimi, nia tenki moris ho hakmatek, labele kria tan problema tamba liberdade kondisional nee signifika katak kuandu liberdade kondisional, ita nia prizineiru nee, Rogerio halo komete krimi halo asaun kontra lei automatikamente sei tama fali kadeia,” nia isplika.

Lucia mos hateten katak ate agora nia rasik sedauk hatene kondisaun saude Rogerio nian durante halo tratametu iha Malayzia.

“Hau sedauk hare nia oin halusa, sedauk kontaktu ho nia. Too agora dadauk sedauk hetan informasaun ruma informasaun tenki mai husi ministeriu estranjeiru, ita lahatene los bainhira nia fila, ou keta nia ba Portugal karik, keta ba Bali karik ita lahatene mais ita lahatene, ikus sedauk rona,” nia hateten.

Iha fatin nee mos Lucia informa laos deit Rogerio Lobato maka hetan indultu husi PR, maibe prizineirus lubuk ida mos hetan indultu husi PR iha 20 Maiu.

“Balun sai kedas, no balun redus (tinan), mais hau senti katak barak sai iha karik ita nia prizaun bekora nee sei bele mamuk,” nia hateten.

Horta Bosok Povu Indultu Publika iha JR 19/5/2008

Liu husi dekretu Presidensial nebee dekreta indultu ba Rogerio Lobato publika ona iha Jornal Republika edisaun 19 Maiu 2008. Maibe PR Horta la loke ba publiku, aat liu tan PR Horta sei bosok iha deklarasaun 21 Maiu 2008 iha prizaun Becora hodi dehan katak nia simu ona rekomendasaun husi governu kona ba prisioneiru nebee deit mak bele indultu. Horta mos sei berani dehan katak nia sei estuda atu bele fo indultu ba priseoneiru sira. Maibe iha loron nee dunik dekretu presidensial rezista ona iha Tribunal distritu Dili kona priseoneiru nebee hetan indultu.

Horta la rekonese rekomendasaun Governu nebee husu atu fo indultu ba Rogerio Lobato fulan 3 too fulan 6 deit. Horta la fo nia importansia ba rekomendasaun nee.

Tuir Fontes nebee besik ba instituisaun defeza i seguransa katak sira nia membru ona pena prizaun iha Komarka becora tenke livre hotu. Tanba sira tama prizaun husi kauza nebee Rogerio Tiago lobato fahe kilat ba ema sivil sira. “La justu se ami nia membru sira tama prizaun ho tinan sanulu resin, maibe Rogerio Lobato livre. Nee hatudu katak PR Horta diuk no delek i fenze la hatene situasaun Timor. Sira nebee mate nee kauza husi Rogerio Tiago lobato, laos husi ema seluk. Ami tama Komarka i Lobato livre. Justisa saida mak nee. Horta defende deit nia maluk sira,”dehan fontes nee la kohi temi naran. agi



Inkontru Segredu Horta-Salsinha,PR Horta Hatama Kanuru Tohar ba Justisa

DILI–La normal no rungu ranga ona nasaun ida nee, tanba oragaun soberanu seluk komesa sobu independensia orgaun soberanu seluk nia independensia no kompetensia. Indultu over dosis, Salsinha hasoru PR Horta iha Palasiu Prezidensial. Indisius nee hatudu ba publiku katak PR Horta komesa sama justisa ona, maske nia rasik deklara justisa sabaraut ona.

Membru Parlamentu Nasional husi bloku opozisaun no maioria hatete katak, Prezidenti Republika komesa interfere ona area-area terlarang, justisa nian. Tanba halo inkontru ho eis komandante rebeldes Gastão Salsinha, nebee sei iha hela prosesu justisa nia laran.

Fernanda Borges bankada Partidu Unidade Nasional (PUN) hatete, agora laos situasaun normal. Salsinha iha ona tribunal nia liman se-se deit tenki ba vizita iha kadeia, nia (Salsinha-red) labele sai mai iha liur. Salsinha bele iha lisensa husi guarda prizaun atu sai husi kadeia bainhira atu ba haree nia familia mate.

Laos ba hasoru ukun nain sira, tanba ida nee bele fo persepsaun katak, justisa nee lao ho interverensia karik. Nomos, bele hamosu pergutas katak tanba saida Salsinha ba hasoru Prezidenti Republika Jose Ramos Horta iha situasaun nebee, Salsinha halao hela prosesu justisa.

Haree deit ba situasaun nee hanesan interferensia ba justisa, tanba la hatene Salsinha ho Prezidenti Republika koalia saida iha inkontru privadu nee. Nunee, Salsinha mos seidauk fo informasuan iha tribunal. “Nee atu komesa interferensia ka saida mak ida nee,” dehan xefi bankada PUN ba jornalista sira iha uma fukun PN, Kuarta (4/6).

Tuir informasaun, nia dehan, Prezidenti Republika husu halo inkontru privadu ho Salsinha. Maibe, tanba saida Salsinha mos hakarak simu, mas la koalia sai deit iha tribunal atu ema hotu rona.

Atu nasaun nee lao iha independensia sistema judisiaria, Borges dehan, PR Horta, Primeiru Ministru ka Deputadu labele mete, tanba sistema judisiaria independenti. Iha informasaun barak konaba ema nebee involvidu iha akontesementu 11 Fevereiru, neduni kuandu iha hela deit inkontru privadu hanesan, hamosu duvida ba povu. “Keta lia los nee sei la sai karik. Nee mak ita buka evita para povu labele laran taridu katak situasaun nee bele mosu,” nia haktuir.

Hein katak Salsinha bele presta nia deklarasaun kompletu ba tribunal. Nomos, inkontru nee la buka maneira atu hakat liu justisa,tanba nasaun demokratiku atu funsiona tenki iha justisa. Ukun nain sira mak taka dalan ba justisa ka fo hela deit indultu ba prizioneiru sira, mesazen saida sei hatete ba povu.

Tuir lolos inkontru nee la akontese tanba Primeiru Ministru vizita ona Becora, nebee Salsinha mos iha neba. Privadu hanesan nee laos normal. Tenki kestiona.

“Hau preokupa oituan tanba Prezidenti Republika mos vitima, maibe tanba siada mak nia hasoru mes-mesak iha neba. Hau nia haree nee la los ona. Neduni, nia mos tenki ba iha tribunal hodi konta akontesemtnu iha tribuinal, tanba nia haree ho matan buat barak.” Deputada Fernanda hatutan, “Ema nebee vitima hasoru suspeitu nee sai duvida boot.”

Iha fatin hanesa bloku maioria, Aderito Hugo da Costa husi bankada Congressu Nasional Rekonstruksaun Timor Leste (CNRT) hatete, depois halo desizaun kontroversial hodi fo indultu ba Rogerio Lobato, Prezidenti Republika halo tan pasu ida nebee hatudu nia tendensiozu atu interfere iha area seluk.

Inkontru nee rasik, hamosu perguntas boot ba saida mak Prezidenti halo hela. Nee labele akontese tanba interfere ona ba soberania seluk. Publiku sei konfuzu ho indultu ba Rogerio, tanba sa mak ema nebee iha hela prosesu justisa nian atu klarifika akontesemtnu 11 Fevereiru halo inkontru privadu ho Prezidenti Republika.

“Desizaun justisa mak aas liu iha nasaun ida, maibe ita komesa barailha ona ho dignifika aan ita laos atu suporta ba seitor justisa, maibe sakrifika area justisa tanba interese ninian rasik.”

Deputadu Hugo hatutan, “Hau kestiona movimentu nee. Atentadu 11, vitima mak Prezidenti Horta no PM Xanana, neduni tuir lolos inkontru nee labele akontese.” dd




Taur: F-FDTL-PNTL Menus Rekursu Humanus

DILI - Dezafius nebee F-FDTL ho Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) infrenta oras nee dadauk hodi hadia sistema seguransa no defesa nebee kualidade i profesional mak menus rekursu humanus.

“Ita presiza aumenta formasaun ba instituisaun rua nee,” Brigadeiru Jeneral Taur Matan Ruak informa lia hirak nee ba Jornalista hafoin enkontru seminal ho Prezidenti Republika Jose Ramos Horta iha Farol, Dili, Kuarta (3/6).

Enkontru semenal nebee Jeneral Taur halao Prezidenti Republika hodi informa konaba dezenvolvimentu situasaun iha rai laran, inklui dezafius neebe F-FDTL ho PNTL sei infrenta iha intermu seguransa nian.

Dezafius nebee F-FDTL ho PNTL sira atu infrenta katak Taur, liu-liu iha aspetu rekursu humanus, tanba nee sei identifika no hadia ho halo formasaun makaas ba iha instituisaun rua nee, para bele muda buat ruma iha nasaun Timor Leste iha futuru.

Estadu tuir Taur oras nee investe makaas tantu iha F-FDTL no PNTL. Estadu mois tau atensaun ba formasaun hodi hasae kapasidade forsa rua nee. “Nee pasu ida positivu, tanba laos deit formasaun Forsa Armadas ho PNTL nian, maibe komesa tau atensaun ba jovens sira, iha parte bolsu estudus, inklui tau atensaun ba ferik no katuas veteranus sira, nebe ida nee esforsu kolektivu ida ita nia Estadu halo hodi minemiza problema, i loke dalan ba halo dezenvolvimentu no progresu TL nian iha futuru,”dehan Komandante KOK nee.

Responde konaba rekrutamentu iha F-FDTL, Brigadeiru Jeneral Taur esplika, rekrutamentu ba Forsa Armadas pratikamente, sei halao iha fulan Juñu ho Julhu nia laran. Ministeriu defesa oras nee komesa prosesa dadauk ona atu rekruta membru F-FDTL foun hamutuk nain 300 hodi hahu treinu iha Agostu oin mai.

Entertantu, iha oportuidade, Taur informa konaba Tanke de guera ou Karu Alsaltu iha F-FDTL nia laran. Tuir nia karuasaltu hirak fornese husi Malaizia hodi pasa parte ba sira nia publisidade, inklui pasa parte mos ba treinu ruma ba Forsa Timor Leste nian, maibe sei lori fila fali ba Malazia.

Hatan ba Jornalsita konaba kritikas nebee nebee mosu en relasaun ho atuasaun Komando Operasaun Konjunta nia terenu, Taur esplika, kritika nebee iha diak no amigu, tanba ho kritika hirak nee bele ajuda instituisaun ida nee hodi hadia profesionalismu forsa nasaun nee nian iha futuru.

“Ita hatene katak, la iha ema ida mak atu manan ho buat nebee la diak, maibe importante mak kontribuisaun hotu-hotu nian, tenke tuir prosesu, i ita nia nasaun nee Estadu de direitu demokratika, maibe informasaun sira nee mos tenke iha keixa no tuir prosesu ida, para ita bele hola medidas, nunee evita buat nebee kiik ita halo boot no boot ita halo kiik,” nia esklarese.

Iha okaziaun nee Jeneral Taur apelo ba Timor oan tomak atu rekunese, konaba esforsu barak nebee PNTL ho F-FDTL halo iha fulan tolu ka haat nia laran deit, lori hikas fali estabilidade ba nasaun nee. Tanba nee Timor oan tomak tenke fo domin ba PNTL-F-FDTL, enkoraja sira hodi halo buat nebee diak, no ajuda sira atu halo diak liu tan. bre



Inkontru Sekretu Horta-Salsinha Legal

DILI- Sorumutu Prezidenti Republika (PR) Jose Ramos Horta ho ulun boot grupu rebeldes Gastao Salsinha iha gabineti Prezidesial Farol, Sabadu (31/5), kunsederadu legal, tanba sorumutu nee hetan autorizaun husi Tribunal Distrital Dili.

Nee mak opiniaun nebee hatoo husi peskizador lei nain, Timotio de Deus nebee mos Direktor Judicial System Monitoring Programme (JSMP) ho Tiago Sarmento, Adviser ba lei iha The Asia Foundation ba STL iha ida-idak nia servisu fatin, Dili, Kuarta (4/6).

Tuir Timotio, funsaun Prezidenti Republika mak garantia unidade nasionál, tanba nee inisiativa Prezidenti nian nee atu garante unidade nasionál ba ema hot-hotu no hakarak kria paz no unidade iha sosiedade tomak, liu-liu ba ema sira nebee senti ofendidu.

Timotio hatete, Konstituisaun RDTL la iha artigu ida mak koalia kona ba knar PR nian atu kunvida arguido Salsinha. Tantu inkontru Horta-Salsinha legal.

“Tuir hau nian hanoin, prosesu nee hotu lao tanba PR Horta hatoo tiha ona pedidu ba tribunal no tribunal rasik fo autorizasaun ho nunee PR Horta bele hasoru malu ho Salsinha. Ida nee legal,” hatete Timotio.

“Tuir ami nian haree nee inisiativa diak ida, maibe ho inisiativa hirak nee labele interveire ba iha prosesu judiciariu ninian no ita tenki grantia katak tribunal nee atua independenti ida.”

Nia fiar katak inkontru sekretu Horta ho Salsinha sei la koalia kona ba negosiasaun atu halo akordu ba dame. Nunee atuasuan nebee mak PR Horta halo nee diak, maibe la bele halo fali interverensia politka ba prosedura justisa nian.

Tiago Sarmento hatete, husi parte kodegu prosesu penal nian bainhira tribunal mos hatún despaisu hodi autoriza arguidu ida atu ba hasoru xefi estadu, iha posibilidade tanba Prezidenti Republika iha knaar no direitu atu hasoru ho se deit.

Konstituisaun RDTL, hatete Tiago, PR iha mandatu no podor nudar simbolu atu garantia independensia no unidade nasionál.

Tanba haree ba Prezidenti Horta nia deklarasaun wainhira sai nudar Prezidenti mos nia jura katak nia duni maka sei hametin unidade nasional. Diferensia kuandu, PR Horta bolu arguidu ida depois hamos ou hamenus tiha ona nia sala. Nee la bele tanba buat hotu tenki tuir prosesu.

Tuir Tiago, politika ho justisa tenki lao hamutuk, tanba intensaun husi justisa nee mak nia finalidade ema tenki moris hakmatek no moris iha dame nian laran. Ho nunee, aprosimasuan nebee PR Horta halo bainhira hetan tiha legalidade husi tribunal hodi fo lisensa ba arguidu Salsinha hodi hasoru nia (Horta-red), tanba PR mak sei grantia unidade nasional.

Antes nee, Prezidenti Republika (PR) Jose Ramos Horta bolu Gastao Salsinha hasoru iha gabineti Presidente Farol, la hatene rezultadu enkontru nee no urzensia saida mak PR Horta derepenti deit bolu Salsinha atu hasoru nia iha palasiu prezidensial, Sabadu (31/5) foin lalais nee. Koalia kona ba indultu ou buat seluk, so PR Horta no Salsinha deit mak bele esplika ba publiku.

PR Horta nebee uluk deklara katak Salsinha ho nia grupu hanesan rebelde no halo sala kontra nasaun tanba ataka Prezidente Republika no PM Xanana, maibe PR Horta konsente Xefi rebelde nee bele hasoru nia iha palasiu Prezidensial. Aat liu tan enkontru halo ho segredu no halo iha loron feriadu.

Tuir Direktora Diresaun Nasional dos Servisu Prisionais no Reinsersaun Sosial, Helena Madeira Gomes katak los duni iha Sabadu (31/5) lokraik, Gastao Salsinha akompanha ho guardas prisionais sira ba hasoru ho Prezidenti Republika Ramos Horta iha ninia gabineti. Tuir Madeira katak enkontru Salsinha ho PR Horta hahu husi pedidu PR Horta ba Ministra Lucia, tanba ministra la iha kompentensia atu husik sai Salsinha, maka Ministra Lucia hatutan pedidu PR Horta nian ba Tribunal Distritu Dili. arm