Reunido com Ramos Horta, Lula oferece apoio ao Timor Leste

No Planalto, Lula ressaltou que Brasil pode ajudar o país no estabelecimento de estrutura de justiça militar

BRASÍLIA - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse nesta quarta-feira, 30, em almoço ao presidente do Timor Leste, José Ramos Horta, no Itamaraty, que o governo brasileiro quer ajudar o país asiático a resolver problemas de segurança e defesa. Em discurso, Lula ressaltou que o Brasil pode ajudar o Timor Leste no estabelecimento de estrutura de justiça militar e na ampliação de um programa bilateral de cooperação militar.

Lula lembrou do diplomata brasileiro Sérgio Vieira de Mello, morto no Iraque, que teve participação nas negociações para o processo de independência do Timor e avaliou que o país de língua portuguesa está em pleno processo de consolidação democrática.

No ano passado, o Timor Leste realizou as primeiras eleições parlamentares e presidenciais, desde que se tornou independente. Lula também ressaltou que o governo brasileiro pretende renovar até 2010 um programa de cooperação educacional no Timor. Atualmente 50 professores brasileiros auxiliam docentes daquele país no ensino da língua portuguesa.

Já o presidente do Timor Leste ressaltou em seu discurso que o país dele quer romper o ciclo de vingança, referindo-se ao período em que o Timor Leste foi dependente da Indonésia. "Não queremos alimentar novos ciclos de violência", disse. Ramos Horta ainda lembrou o governo do ditador Suharto, na Indonésia, acusado de reprimir e matar lideranças timorenses e morto recentemente, por motivo e doença. "O povo timorense sabe perdoar quem muito o feriu. Hoje buscamos o desenvolvimento econômico e a redução da pobreza", disse .

Sismo de 6,3 em Timor-leste, alerta tsunami Indonésia (act.)

Um sismo foi hoje sentido em Timor-leste e na região das Molucas, na Indonésia, cujas autoridades lançaram um alerta de tsunami, segundo agências internacionais, mas não há de momento notícias de danos ou vítimas.

O Observatório Geológico dos Estados Unidos informou que o tremor de terra teve em Timor-leste uma magnitude preliminar de 6,3, de acordo com a agência AP.

O abalo foi registado a cerca de 262 quilómetros a nordeste da capital timorense, Dili, a uma profundidade de 164 quilómetros, precisou.

Nas Molucas, a magnitude medida foi de 6,6, referiu a agência AFP.

Este sismo submarino ocorreu às 16:32 (07:32 em Lisboa) e, segundo a Agência de Meteorologia e Geofísica de Jacarta, e teve epicentro a 299 quilómetros a nordeste de Dili.

Os tremores de terra são frequentes na Indonésia, um imenso arquipélago de milhares de ilhas e ilhotas situado na «cintura de fogo» do Pacífico

Diário Digital / Lusa

Lula anuncia que pretende visitar o Timor Leste em junho

Brasília, 30 Jan (Lusa) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse nesta quarta-feira que pretende visitar o Timor Leste em junho deste ano, numa viagem que incluirá ainda passagens pela Indonésia e Vietnã.

"Eu pretendo que alguns ministros brasileiros viajem antes de eu chegar lá", afirmou Lula durante um encontro com o presidente timorense, José Ramos Horta, em Brasília.

O presidente brasileiro também sugeriu a criação de uma universidade à distância dedicada ao Timor Leste, por meio da parceria com uma universidade brasileira, para oferecer cursos de formação de professores.

"Isso é plenamente possível", afirmou Lula, ressaltando que o Brasil possui uma "ligação profunda" com o país asiático e tem a "obrigação de contribuir para que o Timor Leste possa consolidar a sua soberania total".

Em seu discurso, Lula disse ainda que "as Nações Unidas devem permanecer no país pelo tempo que os timorenses julgarem necessário. É o marco jurídico multilateral que deve nortear a cooperação prestada pela comunidade internacional à jovem nação, que tem demonstrado compromisso firme com a paz e a democracia".


Relações internacionais

O presidente brasileiro afirmou que, apesar da recente crise, o Timor Leste "recuperou-se e realizaram-se com êxito, em 2007, eleições parlamentares e presidenciais".

"A cooperação brasileira está concentrada em atividades essenciais à construção dos seus pilares institucionais, como educação, justiça, segurança e formação de mão-de-obra básica", disse.

Lula citou ainda o Centro de Formação Profissional em Bekora, financiado pelo Brasil, que treina profissionais nas áreas de construção civil, vestuário, informática, entre outras, para "ajudar a construir o futuro do país".

O presidente do Timor Leste, José Ramos Horta encerrou nesta quarta-feira a agenda oficial da visita ao Brasil, iniciada no Rio de Janeiro há dois dias. Na quinta-feira, o governante viaja novamente à capital fluminense, retornando em seguida para o país asiático.

Timor Leste homenageia diplomata brasileiro morto no Iraque

Brasília, 30 jan (Lusa) - O Presidente de Timor Leste, José Ramos Horta, anunciou nesta quarta-feira, em Brasília, o lançamento de um prêmio em direitos humanos para homenagear o diplomata brasileiro Sérgio Vieira de Mello, morto em agosto de 2003 em um atentado terrorista no Iraque.

Durante o encontro de hoje com o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, José Ramos Horta adiantou que o objetivo é premiar ainda este ano uma organização não-governamental com atuação na defesa dos direitos humanos, segundo noticiou a Agência Brasil.

Vieira de Mello foi chefe da Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste (UNTAET), entre novembro de 1999 e maio de 2002, responsável pela preparação da independência de Timor Leste, depois de duas décadas de domínio da Indonésia.

Em Brasília, José Ramos Horta disse ainda que o diplomata brasileiro deveria ter sido sepultado no Rio de Janeiro "no meio do calor humano dos brasileiros" e não em Genebra, na Suíça.

Lula da Silva, por sua vez, salientou o trabalho do diplomata brasileiro, nomeado alto-comissário para os Direitos Humanos da ONU, em julho de 2002.

"Nosso querido Sérgio, um dos mais brilhantes funcionários das Nações Unidas, deixou no país (Timor Leste) um legado inspirador e as fundações de um Estado de Direito democrático e pacífico", salientou o Presidente brasileiro.

Durante o encontro, Lula da Silva defendeu o aprofundamento da cooperação entre o Brasil e Timor Leste e destacou, principalmente, a criação de uma escola de futebol destinada aos membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CLPL), em Brasília.

"Com a criação da Escola de Futebol da CPLP, vamos treinar no Brasil, a partir de março, técnicos de futebol para essa comunidade", disse, sublinhando o "compromisso brasileiro de avançar numa parceria verdadeiramente solidária" com Timor Leste.

Lula da Silva anunciou também a renovação até 2010 do projeto de cooperação em que 50 professores brasileiros trabalham na formação de docentes de língua portuguesa, em Timor Leste.

"As nossas iniciativas têm impacto direto sobre a qualidade de vida do povo timorense. A idéia é fornecer instrumentos para que homens e mulheres possam moldar seus próprios destinos", disse.

Lula da Silva afirmou ainda que um grupo formado por representantes dos Ministérios das Relações Exteriores e da Cultura visitará Díli, este ano, para identificar oportunidades de intercâmbio entre artistas dos dois países.

Por sua vez, José Ramos Horta salientou que o combate à violência e à pobreza, que atinge quatro em cinco timorenses, é um dos maiores desafios de Timor Leste.

"Temos de conquistar os investidores. Agora, temos a responsabilidade de combater a pobreza", disse Horta, que chamou a Lula da Silva "irmão mais velho".

Presidente de Timor se encontra com Lula nesta quarta-feira

Díli, 29 jan (Lusa) - O Presidente da República de Timor Leste, José Ramos Horta, encontra-se quarta-feira em Brasília com o presidente brasileiro Lula, afirmou o embaixador brasileiro em Díli à Agência Lusa.

José Ramos Horta viaja hoje do Rio de Janeiro para Brasília, onde é recebido em encontro com membros do Governo federal brasileiro e, mais tarde, numa reunião particular.

O Presidente timorense encontrou-se segunda-feira no Rio de Janeiro com empresários brasileiros, afirmou à Lusa o embaixador do Brasil em Díli, António de Sousa Silva, que acompanha a visita de José Ramos Horta.

O chefe de Estado timorense esteve também com o ministro da Saúde brasileiro, José Gomes Temporão, e realizou uma visita à Fundação Oswaldo Cruz.

Esta instituição dedica-se à investigação em medicina tropical, incluindo a pesquisa de vacinas e a formação em saúde pública.

Paralelamente à visita de José Ramos Horta, o ministro das Relações Exteriores timorense, Zacarias da Costa, tem realizado em Brasília reuniões com vários membros do Governo brasileiro, incluindo os ministros da Saúde e da Educação, além de uma visita ao Tribunal Superior Militar, afirmou o diplomata brasileiro à Lusa.

Timor é 'laboratório' para o Brasil, afirma embaixador

Díli, 29 Jan (Lusa) – O Timor Leste "é um laboratório do potencial" para a ajuda internacional brasileira, afirmou à Agência Lusa o embaixador do Brasil em Díli, Antonio de Sousa Silva.

"A cooperação com o Timor Leste é algo inédito para o Brasil", disse o diplomata brasileiro nesta terça-feira, no Rio de Janeiro, onde acompanha a visita do presidente José Ramos Horta ao Brasil.

Antonio de Sousa Silva afirmou que o aprofundamento das relações com o Timor Leste "surge num momento de transformação da Agência Brasileira de Cooperação para um instrumento de política externa do Brasil".

A Agência Brasileira de Cooperação existe desde 1987, mas funcionou até há pouco tempo "para coordenar a cooperação internacional com o Brasil".

Ajuda

"Há apenas três anos, a cooperação com o Timor Leste representava 30% da cooperação brasileira", disse o diplomata.

"Os mecanismos de cooperação internacional do Brasil são muito recentes e ainda não temos mecanismos internos para uma cooperação mais ampla", disse o embaixador brasileiro em Díli.

"Esta orientação inicial é um dos entraves à expansão da cooperação brasileira", explicou o diplomata, acrescentando que "a cooperação brasileira tem sido sobretudo técnica".

Conhecimento

O diplomata brasileiro disse que "a cooperação internacional brasileira é baseada na transferência de conhecimentos e tecnologias e com projetos de capacitação". "Não é uma cooperação que se faz na base de contribuições financeiras", afirmou.

Atualmente, a ajuda brasileira ao Timor Leste representa "entre US$ 1,5 milhões e US$ 2 milhões (entre R$ 3,9 milhões e R$ 5,3 milhões) por ano", disse o embaixador.

O Brasil mantém 50 professores de língua portuguesa no país desde abril de 2005, "alguns em estreita colaboração com projetos da Cooperação Portuguesa". O compromisso de três anos vai ser renovado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, disse o embaixador brasileiro.

"A nossa cooperação no Timor Leste está cada vez mais dirigida para a difusão da língua portuguesa", disse o diplomata, lembrando que existe uma preferência por não atuar "em setores onde há participação de outros países".

Jurídico

O Brasil tem no Timor Leste cinco juristas integrados no Projeto de Apoio ao Sistema de Justiça, coordenado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), "que indica em cada ano quais as especialidades em que a cooperação judiciária é necessária".

Os grupo de juristas brasileiros, formado por juízes, procuradores e defensores públicos, mantém vínculo profissional no Brasil e recebe ajudas-de-custo adicionais do PNUD no país asiático.

O procedimento será adotado no programa de apoio ao Parlamento timorense, que deve ser concretizado em breve entre os dois países, afirmou Antonio de Sousa Silva.

O Brasil vai enviar dois técnicos para apoio às comissões parlamentares e outros dois para ajudar no controle da execução orçamental.

"Serão o embrião de um órgão do Parlamento Nacional para controlar a execução orçamental do governo", disse o embaixador brasileiro.

Profissionalização

A cooperação brasileira instalou na capital timorense um Centro de Formação Profissional que leciona cursos ligados à construção de casas, como carpinteiro, marceneiro, pedreiro, canalizador, além de informática e panificação.

Na semana passada, uma delegação técnica e ministerial mista brasileira e indonésia visitou o país asiático para estudar um projeto de reflorestamento e de recuperação ambiental, incluindo fins comerciais.

Segundo o embaixador brasileiro, ainda "não há empresas brasileiras no Timor Leste", lembrando que uma proposta do consórcio que integrava Petrobras, Petronas (Malásia) e Galp (Portugal) para a concessão de dois blocos no mar do Timor foi preterida na decisão final do governo timorense.

Forças

Atualmente, o país asiático conta com quatro observadores militares e quatro policiais brasileiros integrados na missão internacional das Nações Unidas (UNMIT).

Até 2005, o contingente brasileiro no país chegava a quase 150 militares e policiais, o que representava a maior contribuição em forças internacionais.

O diplomata citou ainda a herança do brasileiro Sérgio Vieira de Mello, que dirigiu a Administração de Transição das Nações Unidas de 1999 e 2002, entre o fim da ocupação indonésia e a independência.

"Sérgio Vieira de Mello contribuiu para aumentar a atenção brasileira sobre o Timor Leste, que já era acompanhado no Brasil por causa da luta heróica dos timorenses e por termos tido uma mesma metrópole", disse Antonio de Sousa Silva.

Rebeldes ameaçam desdobrar forças no oeste do Timor-Leste

Publicada em 21/01/2008 às 02h28m
EFE

DÍLI - O militar rebelde Alfredo Alves Reinado ameaçou nesta segunda-feira desdobrar no oeste do país suas forças de 600 ex-soldados caso o Governo não escute suas reivindicações de se reintegrar às Forças Armadas.

Em entrevista por telefone à Agência Efe, Reinado, que atualmente tem sua base de operações no distrito de Ermera, indicou que se o Estado não ouvir estas reivindicações, será estabelecida uma nova força militar, porque "as províncias do oeste também precisam de proteção".

- Não importa de qual país vamos conseguir as armas, mas nós nos armaremos para que o Estado escute nossas reivindicações - sentenciou o líder militar.

No entanto, Reinado indicou que antes de recorrer à força espera que o presidente, José Ramos Horta, resolva o conflito de "um modo pacífico".

Em um encontro com ONGs em Díli, Ramos Horta disse na semana passada que a data limite para resolver o problema de Reinado e dos militares rebeldes expulsos foi fixada para maio.

O presidente do Timor-Leste manifestou que "o Governo está tratando de resolver o problema de forma pacífica, sem violência e procurando evitar mais derramamento de sangue".

Alfredo Alves Reinado dirige os ex-militares que foram expulsos das Forças Armadas do Timor-Leste em março de 2006 por insubordinação, quando realizaram um protesto por melhoras trabalhistas e contra o nepotismo na instituição.

A expulsão, que custou às Forças Armadas timorenses um terço de seu pessoal, desencadeou a crise de maio de 2006, na qual o país esteve à beira da guerra civil.

A onda de violência no país entre abril e maio desse ano deixou 30 mortos e forçou a fuga de outras 150.000, além de provocar o enviou de forças internacionais de paz ao país.

Após a crise, Reinado foi detido, mas em agosto de 2007 ele fugiu da prisão e desde então permanece foragido.

GNR: Portugal tem «disponibilidade» para continuar em Timor

O ministro da Administração Interna reiterou na segunda-feira que a missão da GNR em Timor-Leste, no quadro das Nações Unidas, prosseguirá até ao fim do ano, embora Portugal tenha «disponibilidade de princípio» para continuar no território.

«Até ao fim do ano, a Guarda Nacional Republicana continuará a assegurar a sua presença. Depois disso, será feita uma avaliação da continuidade da sua missão», integrada na intervenção das Nações Unidas, afirmou Rui Pereira aos jornalistas, no Aeroporto Militar de Figo Maduro, em Lisboa, momentos antes da partida para Timor de 128 militares do quinto contigente do subagrupamento BRAVO da GNR.

«Mas existe uma disponibilidade de princípio de Portugal para continuar a colaborar com o povo amigo de Timor-Leste», ressalvou.

O quinto contigente, que inclui sete mulheres, partiu num avião comercial português com destino a Díli, a capital de Timor-Leste, às 00:45 de terça-feira. O agrupamento permanecerá seis meses no território timorense, rendendo os 140 militares que regressam a Portugal na madrugada de quarta-feira.

Pela primeira vez, mulheres da GNR participam numa missão em Timor-Leste. Os 128 militares vão juntar-se a outros 12, incluindo o comandante do contigente, que já se encontram no país.

Integrado na missão estabelecida pelas Nações Unidas para Timor-Leste (UNMIT), o subagrupamento BRAVO da GNR tem como objectivo assegurar a restauração da paz, a manutenção da ordem pública e apoiar a reconstituição, formação e treino da Polícia Nacional de Timor-Leste.

O quinto contigente ficará instalado, à semelhança dos anteriores, no quartel de Díli, cujas instalações foram recentemente melhoradas para acolher mulheres.

A média de idades dos militares ronda os 30 anos, sendo que alguns são repetentes em missões em Timor-Leste ou noutros territórios.

Desde Abril de 2006, altura em que a instabilidade e a violência se adensaram em Timor-Leste, que a GNR participa em missões no território.

A partir de Agosto do mesmo ano, a sua intervenção passou a estar integrada na UNMIT.

No total, já estiveram em Timor-Leste mais de 500 militares da GNR.

Diário Digital / Lusa

29-01-2008

Suharto: Xanana assiste a funeral «para esquecer o passado»

O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, assiste hoje ao funeral do ex-ditador indonésio Suharto, que em 1975 ordenou a ocupação da antiga colónia portuguesa, durante a qual foram mortos cerca de 200.000 timorenses, anunciou fonte oficial.

O porta-voz do Governo, Agio Pereira, informou que Xanana Gusmão partiu na manhã de hoje de Díli com destino a Solo, Java Central, onde será enterrado Suharto, falecido no domingo, em Jacarta, aos 86 anos, após 23 dias de internamento hospitalar.

«A presença do nosso primeiro-ministro no funeral de Suharto significa que queremos esquecer o passado e encarar as futuras relações entre os dois países de uma maneira positiva», indica um comunicado oficial.

Agio Pereira sublinhou que Xanana Gusmão «irá ao funeral do ex-presidente como expressão de reconhecimento e gratidão do povo de Timor-Leste a Suharto por aquilo que fez de positivo no país durante os 24 anos de ocupação indonésia».

O porta-voz acrescentou que as tropas indonésias, sob a ditadura de Suharto, assassinaram muitos civis e independentistas nesse período, mas que as forças ocupantes também contribuíram para o desenvolvimento das infra-estruturas e recursos humanos de Timor.

A 17 de Janeiro, quando Suharto completava duas semanas de hospitalização, o Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, pediu aos timorenses que perdoassem o ex-ditador.

Diário Digital / Lusa

28-01-2008

Embaixador: «Suharto foi pressionado para invadir Timor»

O antigo Presidente indonésio, Suharto, foi pressionado a invadir Timor-Leste em 1975, afirma o embaixador da Indonésia em Portugal, Francisco Lopes da Cruz.

«Em 1975, quando os americanos (ex-Presidente Gerald) Ford e (o ex-secretário de Estado, Henry) Kissinger estiveram com ele e tomaram uma atitude sobre Timor, ele era contra», salientou Lopes da Cruz à Lusa, num comentário sobre o antigo chefe de Estado indonésio, que morreu hoje em Jacarta, em consequência de complicações cardíacas.

Suharto considerava que o fim do regime marcelista em Portugal, em 25 de Abril de 1974, «ditava uma nova fase nas relações entre Lisboa e Jacarta».

Contudo, o «abandono do território (por parte de Portugal) e o risco de se espalhar o marxismo-leninismo na região levam-me a acreditar que foram pressões externas que levaram a Indonésia a entrar em Timor», disse Lopes da Cruz à Lusa, escusando-se, todavia, a dar mais detalhes sobre a posição do antigo chefe de Estado indonésio, que ao dar «luz verde» à invasão deu início a uma trágica ocupação de Timor-Leste ao longo de 24 anos.

«Dele recordo memórias positivas. As melhores memórias. Era uma pessoa muito calma, com quem aprendi muito», referiu.

O embaixador Francisco Lopes da Cruz nasceu em Maubara, a oeste de Díli, e em 1974, com o fim do regime colonial português, fundou com outros a União Democrática Timorense (UDT).

Defendeu sempre a integração do território na Indonésia, país que viria a escolher para viver e cuja nacionalidade adoptou.

Lopes da Cruz começou a trabalhar com Suharto e com os quatro presidentes que lhe sucederam, tendo sido conselheiro especial do ex-chefe de Estado para Timor-Leste, que mais tarde o nomearia embaixador itinerante e, entre 2000 e 2003, embaixador na Grécia.

«Creio que Suharto ficará na história, embora a imprensa mundial lhe chame ditador, mas confesso que dele guardo as melhores memórias. Falam dele como um ditador, mas um ditador resiste até ao último momento, e ele, quando viu que o movimento de reforma e a democracia eram imparáveis na Indonésia e poderia haver uma guerra civil, resignou», salientou.

Quando Suharto abandonou o poder, transmitindo-o ao seu vice-presidente, Yussuf Habibie, em 1998, Lopes da Cruz visitou-o, acompanhado da família.

«Quando ele resignou fui falar com ele. Levei comigo a minha mulher e as minhas quatro filhas. Já não era o homem que parecia um Deus, rodeado de todos os que o aplaudiam. Deixaram-no de lado«, frisou.

«Disse-lhe que se ele resignava, também queria resignar do cargo de embaixador itinerante, e ele respondeu-me que não, que eu não devia resignar e que devia era ir falar com o novo Presidente, Habibie», acrescentou.

Para Francisco Lopes da Cruz, Suharto «deixou obra em Timor».

«Ele construiu a catedral de Díli, o monumento ao Cristo-Rei e apesar de toda aquela governação formou mais de 2 mil timorenses, quase todos da oposição, da FRETILIN«, vincou.

«Foi um dirigente que deu um contributo muito grande à nação indonésia.

Lopes da Cruz voltou a falar com Suharto antes de viajar para Lisboa, em 2005, para assumir o cargo de embaixador.

«Falámos um pouco de Timor. Ele estava resignado com a situação. Disse-me que foi a vontade do povo. Se o povo escolheu...», recordou Lopes da Cruz, referindo-se à aceitação resignada de Suharto do resultado do referendo de 1999, que ditou o fim da ocupação e a consequente independência de Timor-Leste, que seria reconhecida internacionalmente em 20 de Maio de 2002.

Suharto, nascido a 08 de Junho de 1921, em Kemusuk Argamulja, perto de Yogiakarta, no centro da ilha de Java, subiu ao poder em 1967, em resultado do golpe militar orquestrado pela CIA a 30 de Setembro de 1965, de que resultou o massacre de entre 500 mil e 2 milhões de pessoas, a maioria do Partido Comunista Indonésio.

Diário Digital / Lusa

27-01-2008

Morreu o ex-presidente indonésio que mandou invadir Timor-Leste

PATRÍCIA VIEGAS
Os activistas dos direitos humanos e os seus antigos opositores políticos lamentam que nunca tenha respondido pelas mortes que ordenou ou pelo dinheiro que a sua família armazenou de forma fraudulenta. Mas alguns indonésios não esquecem a forma como revitalizou a economia. 'Haji' Muhammad Suharto, o antigo presidente da Indonésia que ordenou a invasão de Timor-Leste, morreu ontem, em Jacarta, aos 86 anos.

"A sua morte é uma tragédia para todas as vítimas dos seus crimes. Nunca mais conseguirão justiça", disse à AFP Budiman Sudjatmiko, que esteve preso quando era estudante durante o regime de Suharto. O homem que chefiou com mão de ferro os destinos da Indonésia ao longo de 32 anos "morreu como um tirano", afirmou Carmel Budiardjo, directora de uma organização não governamental de defesa de prisioneiros indonésios, a Tapol, lamentando que "a elite política [indonésia] não veja necessidade de fazer justiça".

O derramamento de sangue que acompanhou a sua subida ao poder, após um misterioso golpe, em 1965, que foi atribuído aos comunistas, saldou-se em 500 mil mortos, segundo números oficiais. Mas há quem fale num milhão ou até mesmo dois. Instigados por militares, comunidades religiosas muçulmanas, católicas e hindus, em Java e Bali, deram caça aos comunistas e apoiantes, lembra o correspondente da Lusa em Díli, Pedro Rosa Mendes.

"Eu vim prestar-lhe homenagem com a minha mulher e filha", afirmou Suntoro, de 33 anos, apesar de saber que não pode entrar na casa da família do ex-ditador em Jacarta, aquela onde passou os últimos dez anos. "Acho que serviu bem o país. A economia estava melhor no seu tempo", acrescentou o indonésio, referindo--se ao balanço da Nova Ordem. A crédito de Suharto fica a recuperação económica da Indonésia, que atingiu os 7% de crescimento anual, tendo a percentagem de pobres caído de 52% para 7% em três décadas. A Indonésia viria a atingir a auto-suficiência em arroz no ano de 1984.

O regime do ex-ditador, muçulmano como 90% dos compatriotas, ficaria marcado pela corrupção. A Organização Transparency International, em 2004, colocou Suharto no topo da lista dos líderes mais corruptos de sempre estimando desvios de fundos na ordem dos 10 a 24 mil milhões de euros durante os anos em que esteve no poder. As suas constantes más condições de saúde, que ontem o levaram à morte, fizeram com que um processo de corrupção contra si fosse encerrado.

O ex-chefe do Estado indonésio, lembra Pedro Rosa Mendes, teve na questão de Timor-Leste o seu maior problema na frente externa. Arquitecto da invasão, após o abandono da colónia por Portugal, Suharto foi responsável pela morte de um terço da população timorense. As organizações de direitos humanos falam em, pelo menos, 200 mil mortos. O ex-ditador, amigo do Ocidente, acabaria por demitir-se em Maio de 1998, no auge da crise financeira asiática, sob pressão de protestos estudantis. Foi sucedido no cargo pelo seu vice-presidente, Youssuf Habibie, encetando-se uma nova perspectiva à independência de Timor-Leste. Algo em que até então poucos acreditavam.

Xanana Gusmão, líder emblemático da resistência timorense, que na altura estava preso em Cipinang, declarou à Lusa que a ditadura indonésia também deve ser entendida à luz do que foi a Guerra Fria. O actual embaixador da Indonésia em Portugal, por seu lado, vai mesmo ao ponto de dizer que Suharto não queria invadir Timor-Leste. Francisco Lopes da Cruz, nascido em Timor, aponta o dedo aos EUA e ao combate ao marxismo-leninismo.

Após o velório em Jacarta, ao qual compareceu, entre outros, o actual chefe do Estado indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono, o corpo de Suharto vai hoje ser sepultado na antiga cidade real de Solo, em Java, a ilha natal do ex-presidente. Os timorenses, esses, não devem, guardar rancor do antigo ditador, pelo menos os que seguirem os conselhos do Presidente Ramos-Horta.|

Timor: EUA «fizeram a sua parte» pelos médicos cubanos

Os Estados Unidos da América «fizeram a sua parte» para resolver a situação dos médicos cubanos que não pretendem voltar a Cuba, afirmou hoje à Agência Lusa fonte diplomática em Díli.

Três elementos da brigada médica cubana em Timor-Leste obtiveram na embaixada norte-americana em Díli documentos que lhes permitem entrar em território norte-americano.

«Se eles ainda continuam em Timor-Leste é apenas por motivos que devem ser procurados junto do Governo timorense», afirmou a mesma fonte diplomática.

Raidén López Carrillo, a mulher Irina Valdés Pérez e Miriela Llanes Martínez obtiveram da embaixada dos Estados Unidos da América autorizações «equiparadas a visto» ao abrigo de um programa chamado «Special Public Benefit Parole».

Esta autorização é concedida «a título apenas provisório» por motivos humanitários ou por relevante interesse público, segundo um Dicionário de Imigração disponível na Internet.

Um outro médico cubano, Alexis Oriol Rodriguez, pediu e aguarda o mesmo tipo de autorização de entrada nos Estados Unidos da América.

Os quatro médicos estão, em qualquer caso, dependentes de uma autorização de saída do país das autoridades timorenses, até porque não possuem os seus passaportes, entregues à sua embaixada desde que aterraram em Díli, há dois anos.

Cuba tem, desde 2005, uma brigada de 227 médicos em Timor-Leste que assegura o funcionamento do sistema de saúde nacional.

O embaixador cubano em Díli, Ramón Hernández Vásquez, questionado pela Lusa na semana passada sobre a situação dos quatro cidadãos, considerou tratar-se de um caso de «imigração económica».

Já esta semana, o Presidente da República, José Ramos-Horta, pronunciou-se, no mesmo sentido, em declarações à Lusa.

«Não estou a gostar nada dessa brincadeira dos nossos amigos americanos», afirmou José Ramos-Horta, para quem a política norte-americana em relação a Cuba «é absurda» e «ditada pelo eleitorado cubano na Flórida».

A Lusa não conseguiu obter, até agora, qualquer esclarecimento oficial do Governo timorense sobre este caso dos médicos cubanos.

Diário Digital / Lusa

24-01-2008

Juiz Konsidera Alfredo “Revoltozu”

Edition: 25 January 2008

DILI-Juiz Prezidenti, Ivo Nelson Batista Rosa, nebee lidera prosesu julgamentu kazu Komandante Polisia Militar (PM), Major Alfredo Reinado Alves, hasai despaisu ida hodi konsidera deklarasaun Alfredo nian liu husi filmajen DVD ho hatais farda no lori armas kumpletu hanesan revoltozu hasoru estadu legal Timor Leste.

“Deklarasaun Alfredo ho sira nia hahalok nebee hatudu liu husi video DVD nee hanesan hahalok revoltozu, bazeia ba artigu 108 (2) iha Kodegu Penal,” hatete Juiz Prezidenti Ivo nebee akompanha ho membrus juiz nain rua, Maria Natercia ho Antonino Goncalves liu husi julgamentu segundu ba kazu Major Alfredo Cs iha Tribunal de Rekursu, Kaikoli, Dili, Kinta (24/1).

Artigu 108 (2) hateten katak “Orang yang dengan maksud melawan pemerintah, menyerbu bersama-sama dengan gerombolan atau menggabungkan diri pada gerombolan yang melawan pemerintah dengan senjata, maka pemimpin-pemimpin dan pengatur-pengatur pemberontakan diancam dengan pidana penjara selama waktu tertentu paling lama 20 tahun penjara.”

Antes hasai despaisu nee Juiz Ivo ho nia membru sira asisti ka haree DVD nebee mak loke iha salaun julgamentu nia laran durante oras ida ho balu, hasai kedan despaisu katak pedidu husi Ministeriu Publiku konaba video DVD nee fundamentu hatudu deklarasaun Alfredo husi DVD nebee identifika imajen Alfredo Cs kaer kilat ho armas kumpletu partensia simbol F-FDTL nian.

“Konsidera mos Alfredo Cs nebee mak kaer kilat ho hatais farda nebee sei partensia ba atributu militar estadu nian, tanba ema hotu hatene Alfredo Cs halai sai husi justisa iha 30 Augostu 2007 ho nunee Alfredo la halao tiha ona servisu iha F-FDTL,” hatete juiz Ivo.

Gravasaun DVD nee halo iha fin do ano, Dezembru 2007 no filme nee indika Alfredo Cs kontinua lao hamutuk ho farda no kilat ho nunee husu ba Ministeriu Publiku atu halao prosidementu foun ou loke prosesu foun ida kona ba evidensia gravasaun nee.

Hatan ba deklarasuan despaisu juiz nian nee, prokurador, Felismino Cardoso akompanha husi prokurador Zelia Trindade deklara katak Ministeriu Publiku haruka tau kopia video DVD nee iha prosesu laran konaba intrevista arguidu ida, Ministeriu Publiku husu deit para klarifika husi aspeitu juridiku. Tanba, tribunal la halo julgamentu ba faktus politikus, maibe tribunal so halao deit julgamentu konaba faktus iha avansa juridiku kriminal.

Konaba faktus juridiku kriminal, Felismino esplika katak video ema haree no akompanha katak Alfredo ho nia grupu uza kilat no farda F-FDTL nian, signifika estadu direitu demokratiku instituisaun nebee mak uza farda uniku F-FDTL. Tan nee, ema seluk la bele uza fali farda no lori kilat hodi reprezentante forsa F-FDTL nian, tanba F-FDTL instituisaun estadu nian.

Iha fatin hanesan hatan ba filmajen DVD nebee loke iha salaun Tribunal laran nee, Ekipa advogadu, Paulo Remidios nebee akompanha mos nia kolega nain tolu rekuza atu fo komentariu kona ba DVD nee.

“Hau la iha komentariu kona ba filme DVD nee, no la iha kunsementu, tanba ho razaun DVD nee hanesan parte ida la iha perguntas, maibe so iha resposta,” Paulo hatete.

DVD hanesan nee, Paulo hatutan, la iha ligasaun kona ba prosesu ho Major Alfredo nian akuzasaun, maibe DVD nee iha ligasaun ho problema politika.

“Hau mos isplika tiha ona ba juiz katak DVD nee laos evidensia iha prosesu laran, ho nunee ami husu ba juiz para la bele autoriza DVD tama ba iha prosesu laran,” nia realsa.

Responde deklarasaun juiz konaba DVD nebee fo sai hanesan parte revoltozu tanba uza fardas no armas no elementus, Paulo hatan katak, prosesu konaba farda no armas nee hanesan prosesu foun no juiz hatete ona para Ministeriu Publiku tenki investiga.

Paulo informa katak, nia klienti Major Alfredo la bele marka prezensa iha tribunal no la hatoo notifikasuan, tanba tribunal la konsege entrega notifikasaun, basaa la hatene paradeiru Alfredo nian.

“Tribunal tenki servisu diak ba iha notifikasaun, tanba hau la iha kompetensia konaba notifikasun nebee mak atu hasai,” tenik Paulo.

Hanesan ho iha primeira no segunda julgamentu ba kazu Major Alfredo Cs nebee involve arguidu hamutuk nain 17 inklui Major Alfredo, julgamentu, Kinta (24/1) nee, so arguidu nain rua hanesan, Jose Soares Araujo ho Nixon Jaime da Costa Galucho maka marka prezensa iha tribunal, arguidu nain 15 inklui Major Alfredo absensia.

Arguidu nain 15 nebee mak la marka prezensa iha julgamentu nee maka hanesan, Alfredo Alves Reinado, Andre da Costa Pinto, Rudiano A. Martins, Joaquim Barreto, Leopoldino Mendonca Exposto, Martinho de Almeida, Jose Gomes, Antonio Savio, Inacio Maria da Conceicao, Anterilau Ribeiros Guterres, Jaime da Costa, Adolfo da Silva, Egidio Lay Carvalho, Gilberto Suni Mota ho Avelino da Costa.

Hafoin rona tiha deklarasaun Juiz Prezidenti nian, parte advogadu no prokurador hasai fali desizaun hodi adia julgamentu ba loron 4 Marsu 2008 oin mai, ho razaun arguido la marka prezensa iha julgamentu.

Kinta (17/1) iha Suai,Major Alfredo deklara katak nia hanesan rebelde ka lae, desizaun iha povu. Laos ema pais estranjeiru ida mak dehan nia rebelde.

“Hau ba halo ona asaun ruma iha sira nia rain no kontra sira nia lei ida neebe,” Major Alfredo Reinado Alves kasu lia hirak nee ba jornalista sira iha Suai

Nia mos lamenta ho ema internasoinal balu hatete grupu nee hakarak halo rebelde ba nasaun. Tuir nia, ida rebelde nee bele husu ba sira (ema estrajeiru-red), tanba sira mak rebelde los, basaa sira aproveita krizi mai para soran povu. Nee mak rebelde lolos.

Xanana Tenki Rezigna

Iha parte saluk, Prezidenti Partidu Fretilin Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ no Sekretariu Jeral Fretilin Marii Alkatiri deklara katak Video ka filmajen eis Komandante Polisia Militar Major Alfredo Alves Reinado nian hanesan evidensia forte katak, Primeiru Ministru Xanana Gusmão mak autor krizi lolos. Neduni, nia tenki rezigna aan husi kargu PM hanesan buat nebee uluk Alkatiri halo.

“Hau hanoin alternativa la rua ka tolu. Uluk Marii Alkatiri nian mos dehan la iha alternativu seluk tenki rezigna aan,” dehan Prezidenti Partidu Fretilin Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ liu husi konferensia imprensa iha Hotel Timor, Dili, Kinta (24/1).

Lideransa Fretilin konsidera filmajen Alfredo nian hanesan evidensia, hanesan mos buat nebee uluk eis Prezidenti Republik Xanana Gusmão halo ba eis Primeiru Ministru Marii Alkatiri. Nebee, husu atu Alkatiri rezigna aan tanba deit filmazen husi Railos ho nia grupu sira.

Neduni, Lu-Olo husu ba instituisaun nebee kompetente atu lori Video CD nee ba tribunal nudar evidensia. Maibe, iha parte seluk, Lu Olo sente triste tanba Prokurador Jeral Republika hatete katak VCD nee politika.

Sekretariu Jeral Fretilin Marii Alkatiri lamenta tebes ho deklarasaun Prezidenti Republika nebee hatete katak alegasaun nee ema ida deit mak halo hodi husu Primeiru Ministru Xanana atu rezigna aan.

“Uluk kuandu alegasaun Railos nian ba hau, nia (PR Horta –red) rasik mak hatene. Nia mak iha hau nia fatin karik, biar alegasaun nee 10% deit mos tenki sai,” Alkatiri hatutan.

“Uluk iha Ministru Negosiu Estranjeiru hakarak hasai hau lalais para nia sai Primeiru Ministru, agora hanesan PR hanoin oin seluk ona,” Alkatiri dehan tenik. arm/dd

UN: Sobram muitos desafios a Timor-Leste

"População tem grandes expectativas nas melhorias concretas da qualidade da sua vida quotidiana", diz Ban Ki-moon, que pede apoio a longo prazo para o país

Timor-Leste enfrenta ainda enormes desafios que exigem o apoio a longo prazo da comunidade internacional ao território, defendeu o secretário-geral das Nações Unidas, no relatório divulgado esta quarta-feira. “A população tem grandes expectativas nas melhorias concretas da qualidade da sua vida quotidiana, ainda marcada pela pobreza generalizada e pelo desemprego”, concretizou Ban Ki-moon.

O país – o mais jovem desde a sua independência em 2002, depois de mais de 20 anos de ocupação indonésia –, caminha para a normalidade, depois de um ano de 2007 com um processo eleitoral longo, com eleições presidenciais e legislativas. No entanto, as feridas abertas com os confrontos do último ano, por uma alegada disparidade entre os habitantes das regiões oriental e ocidental, resultaram na morte de pelo menos 37 pessoas e na deslocação de 155 mil timorenses – cerca de 15 por cento da população.

“Mas este primeiro ano do novo Governo e do Parlamento continua a ser um momento delicado para o país”, concluiu o secretário-geral no último relatório ao Conselho de Segurança sobre a Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT, na sigla inglesa). O documento abrange o período de 21 de Agosto de 2007 a 7 de Janeiro de 2008.

Fretilin exige demissão de Xanana Gusmão

Mari Alkatiri quer eleições antecipadas em 2009
Data: 24-01-2008

O secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, exigiu hoje a demissão do primeiro-ministro Xanana Gusmão e a convocação de eleições legislativas antecipadas em Timor-Leste em 2009.

"Temos mantido contactos informais com a AMP", a Aliança para Maioria Parlamentar que apoia o Governo, anunciou Mari Alkatiri numa conferência de imprensa em Díli.

O secretário-geral da Fretilin ressalvou tratar-se de contactos "como cidadãos" entre dirigentes da oposição e dos partidos que apoiam o Governo.

"Que isto não seja entendido como acordo. Não há acordo. Nem tão-pouco (se entenda) que a Fretilin quer integrar o Governo", esclareceu Mari Alkatiri.

A Fretilin venceu as eleições legislativas de 30 de Junho de 2007, sem maioria absoluta.

Lusa

Timor-Leste: Julgamento de Alfredo Reinado adiado para Março

O julgamento do major fugitivo Alfredo Reinado foi hoje adiado para dia 04 de Março, por falta de comparência do principal arguido.

Foi a segunda vez que o colectivo de juízes adiou o julgamento, iniciado a 03 de Dezembro de 2007.

A segunda sessão do julgamento consistiu no visionamento de um vídeo recente em que Alfredo Reinado acusa o actual primeiro-ministro, Xanana Gusmão, de ser o principal responsável da crise de 2006.

Alfredo Reinado, ex-comandante da Polícia Militar, está acusado dos crimes de homicídio, rebelião contra o Estado e posse ilegal de material de guerra.

Diário Digital / Lusa

24-01-2008

Salsinha : PR Horta Promete Halo Triazen Petisionariu

Edition: 21 January 2008

SUAI – Porta vos Petisionariu, Tenenti Gestao Salsinha hatete, Prezidenti Republika (PR) Jose Ramos Horta aseita atu halo triazen ba petisionariu no mos ba membru F-FDTL ativu.

Salsinha haktuir lia hirak nee ba jornalista sira iha Suai, Kinta (17/1), relasiona ho inkontru nebee PR Horta halo ho sira inklui Major Alfredo iha Maubisi, foin lalais nee. Salsinha hateten, hasoru malu ho PR Horta iha Maubise, Petisionariu hatoo proposta ba PR Horta hanesan mos Komandanti Supremu atu halo triazen iha F-FDTL. Nunee, katak Salsinha, PR Horta aseita atu halo triazen ba membru petisionariu no mos sira neebe sei ativo iha komando F-FDTL.

“Ami sei fiar nafatin ba PR Horta hanesan ami nia komandanti, katak desizaun hotu nia so bele iha kompetensia sei nia rasik aseita ona katak sei tuir triazen, sei konsidera nafatin ami nee militar i ami rasik mos sei defende ami nian aan tuir povu hatete katak ami sei militar,” Salsinha dehan. Rekrutamentu nee sei la bele realiza, tanba desde Petisionariu sai, komando F-FDTL ativu la iha treinamentu foun ida. Nia dehan, se atu rekruta bele rekruta ba ida neebe mak seidauk liu husi treinamentu, tanba Petisionariu treinadu nanis kedas.

Salsinha komenta tan, nomeasaun Taks Force nee hare liu ba kazu Major Alfredo deit. Signifika, iha intrese hakarak fahe grupu nee rua i sira preokupa ba grupu Major Alfredo tanba iha kilat, mas petisionario la iha kilat. Tanba nee, Salsinha dehan tenik, sira buka oinsa problema Petisionario nee taka deit ou husik deit la iha preokupasaun ida ba petisionario i sira hakarak koalia ba Major Alfredo. qui

Dom Ricardo: Igreja La Tama Task Force, Alfredo : Serve Nai Ulun Deit

Edition: 21 January 2008

DILI–Bispo Diocese Dili, Dom Alberto Ricardo da Silva, hatete katak igreja la iha hanoin atu submete iha Task Force ba asuntu politika kazu Major Alfredo Reinado Alves nian tuir ejistensia husi governu.

“PM Xanana Gusmao koalia ho hau duni, maibe la koalia konaba ida nee. Xanana koalia konaba buat selu-seluk deit,” haktuir Dom Ricardo responde STL wainhira partisipa iha misa Komemorasaun Padroeiru Kapela São Sebastião Hudilaran, Domingo (20/1).

Dom Ricardo hatutan, igreja la bele tama iha Task Force, tanba buat politika nee igreja la bele mete, se tama entaun ida nee sala. Tan nee, igreja sei la delega padre ruma ou Vigario Jeral Diocese Dili, Mgr. Apolinario Guterres iha Task Force.

Dom Ricardo simu PM Xanana Gusmão iha ninia rezidensia, Kinta (17/1), hodi koalia konaba programa oinsa mak bele rezolve problema liu hosi ida-idak nia faze para hot-hotu hamutuk hadia problema seguransa, deslokadu, dezempregu, hahan susar no kiak.

Iha audensia Amo Ricardo simu informasaun katak Xanana tenta hakas aan hodi rezolve problema sira nee hotu ho lalais. Maske Xanan la koalia espesial konaba kazu Major Alfredo nian, maibe nia koalia katak sei rezolve problema hotu inklui kazu Major Alfredo nian.

Bispo Ricardo apela ba sarani tomak kona ba paz, kompriensaun, haree malu didiak no fo liman ba malu para problema bele hotu ho diak. Igreja nia mos mensajen hakarak hatoo paz ba PM Xanana no ema hatu.

Taks Force Serve Nai Ulun Deit

“Taks Force hanesan servidor ba ema balu nian, nebee oinsa mai buka informaaun hodi serve interese nai ulun balu-balu nian. Sira mai reuniaun ho buat seluk, maibe hatoo ba media interese individu nian. Kria Task Force laos atu serve nesesidae oinsa buka solusaun rezolve krize hodi garante paz no estabilidade, maibe halo buat seluk,” dehan Major Alfredo Reinado Alves ba jornalista sira iha Suai, Kinta (17/1).

Tuir Alfredo, MUNJ rejigna aan, tanba orgaun independenti ida neebe hamrik hodi povu nia naran, maibe nia la aseita MUNJ tama iha Taks Force. Tuir Alfredo hanesan orgaun independenti ida nia bele partisipa iha reuniaun Taks Force nian, maibe la bele tama sai membru, Task Force nee kria husi governu. MUNJ laos ema governu entaun MUNJ hakiduk nee dalan diak para se mak mai iha Taks Force nee tenki mai husi orgaun governu laos indepedenti .

Nia hatutan, lalika dehan Taks Force nee sudah tidak ada iha nia kamus la iha ona no faila ona, reuniaun dala haat ou lima halo ema atu oho tan Alfredo nee duni buat neebe nia aseita oin seluk haruka surat mai oin seluk.

Alfredo dehan, reuniaun iha Dili nee kansela, signifika Sekertario Estadu nain rua (Defeza ho Seguransa-red) faila ona, tanba koalia buat ida la tuir buat neebe sira tenki koalia.

Nia hateten, Sekertariu Estadu sira iha neeba la iha direitu atu hatete dehan ida nee militar ou lae, tanba tuir Alfredo, nee kompetenti ema seluk nian liu husi forum seluk.

Alfredo hatutan, Sekertariu Estadu nain rua uza fali Taks Force nia hodi termina ida nee militar i ida neeba la militar ona. No kecewa liu tan katak afinal sira nain rua iha neeba iha interese hela interese sukuismu. Taks Force laos Alfredo mak kria, senhor Premeiru Ministru mak kria para reprezenta governu nian.

“Hau fiar ona ba sira, needuni hau entrega poder tomak ba hau nia komandante Supremu. Husi premeiru kedas bele entrega ba PR oinsa atu rezolve krize nee, liu husi meus dalan atu hasoru Alfredo nia grupu hodi halo dialog tanba nia mak komandante supreimo iha responsalvel militar nian,” katak Alfredo.

Nia hatutan, “Ami ema military, needuni ida nee responsavel laliu husi governu tanba governu la iha responsablidade iha parte military. Nee xefi husi estadu ou Prezidenti Republika tuir artigu 75.”

Nia konfesa, Prezidenti mos mai hasoru nia ona iha Maubise i pasu ida diak se PR lidera ho diretamente Task Force. Tanba, PR nudar komandante Supreimo, nia bele kria fali orgaun para bele atu tur ho se-se deit bele buka mekanismu ida para rezolve krize nee.

“Tenki mai husi gabinete Prezidenti, laos mai husi governu, tanba involve iha krize governu autor krize nee ita hatene iha 2006 akontese krize nee governu mak fo ordem ba intituisaun, nebee konesementu husi PR i Prezidenti lakoi ambil pusing,” katak Alfredo.

Alfredo La Serve

Relasiona ho deklarasaun Major Alfredo nian nee, fontes konfirmadu hateten, Major Alfredo la fimi iha nia pzisaun. Katak, aban kolia ida no bainru koalia seluk. Tanba nee, fontes konfirmadu nee kunsidera katak Alfredo la serve sai komandante.

Fonses nee sublinha tan, Alfredo kala haluha tiha katak, nia duni mak deklara fahe nasaun nee ba rua iha nia iha CD. Maibe, agora nia duun fali Task Force mak halo fali sukuismu.

“Alfredo la respeitu nia deklarasaun, tan nee ami mos la fiar tiha ona nia,” hatete fontes konfirmadu nee. tor/qui

Timor Leste: Xefi Suku Kontenti Ho Jornal Gratuitu

MANUFAHI- Xefi Suku sira iha Distritu Manufahi sente kontenti teb-tebes ho politika governu Aliansa Maioritaria Parlamentar (AMP) nian nebee distribui jornais nasionais sira ba suku-suku iha teritoriu tomak. Ho jornal nebee sira hetan gratuitu bele akompanha informasaun kona ba dezenvolvimentu iha nasaun doben nee.

Xefi suku nudar autoridade lokal presiza tebes atu akompanha dezenvolvimentu nasaun nee nian liu husi informasun. Durante nee xefi suku sira susar teb-tebes atu akompanha situasaun iha rai laran tanba, seidauk hetan asesu informasaun liu husi Jornal, Telvisaun , Radio, no seluk tan, maibe ho jornal tama too suku sira bele akompanha ona evolusaun nasaun nee nian. “Ami iha nee kiak tebes ba informasaun, ho nunee bainhira ema ruma mai lori lia anin ami fiar matak deit, maske realidade la tuir saida maka ema sira nee koalia,” Xefi Suku Letefoho Sub-Distritu Same, Agapito da Costa kasu lia hirak nee ba STL iha Same Manufahi, Segunda (14/1).

Hanesan hot-hotu hatene, iha tinan kotuk liu ba governu AMP halo akordu ida ho direjenti jornais nasional sira nasaun nee liu husi Press Club Timor Leste (PCTL) atu distribui jornal ba xefi suku sira iha teritoriu tomak. Bazeia ba akordu nee iha Janeiru 2008 nee jornais Nasional hanesan Suara Timor Lorosae (STL), Diario Nasional (DN), no Tempu Semanal (TS), komesa sama ain too iha suku hamotuk 442 iha nasaun nee. Xefi suku Agapito fo agradese boot tebes ba governu AMP nebee lidera husi Eis Komandante Falintil Kay Rala Xanana Gusmao nebee halo akordu ho direjenti jornais sira hodi halekar informasaun ba xefi suku no povu iha nasaun nee liu husi Jornal.

“Buat ida nee maka ami hein hela durante nee tanba, durante nee ami langganan ho jornal balun, maibe ho jornal gratuitu nee ami sei para lai,” nia hatete. Nunee mos ho Xefi Suku Dotik Sub-Distritu Alas Franco da Costa Doarte, hatete katak nia parte senti kontenti tanba, Jornal bele tama too iha nia area. Ho nebee sira hetan bele akompanha informasaun iha rai laran, tanba sira nebee hela iha suku susar tebes atu akumpanha informasaun iha rai laran. Jornal nebee hetan tuir Franco sei tau iha sede do Suku, atu nunee kada populasaun nebee hakarak hatene informasaun iha rai laran bele lee, no komunidade mos informasaun liu husi Telivisaun radio. Informasun katak Franco importante teb-tebes ba povu, tanba liu husi informasaun sira bele hatene saida mak governu ka stadu halao iha nasaun doben neeno saida maka ita seidauk bele halao. gus
Edition: 21 January 2008

Alfredo: UNMIT Laiha Direitu Intervein Problema Internu TL

Edition: 21 January 2008

SUAI — UNMIT laiha direitu atu intervein ba iha problema internu nasaun nee nian, tanba Timor Leste hanesan nasaun soberania ida iha nia lei no modu proprio atu rezolve problema nebee nasaun infrenta.

“UNMIT laiha direitu atu kondena hau nudar ema Timor oan ida, tanba TL nasaun soberanu i demokratiko iha nia lei rasik atu implementa, laos ema internasional sira mai halo lei hodi implementa tuir sira nia maneira,” Eis Komandante Polisia Militar Major Alfredo Reinado Alves hatete lia hirak nee ba jornalista bainhira responde kona ba deklarasaun UNMIT nian nebee sujere Major Alfredo tenki submete ba justisa, iha Kovalima, Kinta(17/1).

Intrega aan ba justisa katak Alfredo laos buat ida defisil maibe, UNMIT mos tenki rekonese erru nebee sira halo kodi hamosu insidenti 25 de Maiu nebee rezulta polisia nain 8 mate iha ministeriu justisa nia oin. “Agora UNMIT tenki esplika ba povu Timor nusa mak akontese. Ba hau intrega aan ba justisa buat fasil boot ida maibe, UNMIT tenki hatene aan atu a responsabiza ba krize politika militar iha rai laran,” nia hatete. Alfredo konsidera justisa nebee lao iha rai laran, hanesan justisa mafiozu basaa ema sira kaer justisa hirak nee autor kriminozu hotu, tan nee bainhira atu halo justisa maka tenki panel independenti hodi halo julgamentu ba autor krize sira.

Nia hatete kapturasaun ba nia laos rezolve ona krize, tanba abut husi krise hirak nee mainanis husi insidenti 28 Abril nebee rezulta trauma ba povu nebee durante tinan 24 moris iha presaun tropas indonesia nian. “Nusa kazu sira nee autor justisa sira haluhan tiha, ida nee tanba nai ulun sira mak halo tan nee labele kaer, nee duni hau ema kiik maka tenki hatan mesmu hau vitima mos iha krize nee,” nia hatete.

Autor krize 2006 katak Alfredo tenki julga liu husi tribunal militar, tanba krime militar, tanba nee presiza harii tribunal militar panel idependenti ida hodi halo julgamentu ba autor krize 2006 nian. Tribunal militar nee tenki lidera husi juiz militar, laos ema sivil. “Hau lakohi ita kahur tun sae hodi kaer inosenti sira ba sulan sein hatene ema sira nee sala ka lae.

Nia sublina katak implementa justisa la signifika estabilidade iha nasaun nee garantia ona. Tan nee problema nee hanesan naha todan ida tau hotu ba Alfredo, maibe presiza hatene katak lei nebee atu aplika validu ba ema hotu inklui UNMIT.

UNMIT katak Alfredo hakarak haree lei hirak nee implementa iha rai laran tenki servisu hamutuk governu no estadu TL hodi estabelese tribunal panel independenti ida hodi julga autor krize 2006 nian. “Hau husu ona ba senior Prezidenti atu kria tribunal panel nee hodi rezolve krize,” nia realsa. Nia sublina kata bainhira kria ona tribunal panel nee tantu nai ulun i ka soldadu, Prezidenti kak PM no se deit nebee deskonfia involve iha krize tenki submete ba investigasaun. Mas kestaun ida nia sei duvidas ho seriedade autor justisa nian atu prosesu autor krize. qui

Terceira diocese de Timor-Leste criada ainda este ano

A terceira diocese de Timor-Leste deverá ser criada ainda este ano, disse hoje à Lusa o Presidente timorense José Ramos-Horta.

Contactado telefonicamente pela Lusa a partir de Lisboa, o chefe de Estado timorense, que iniciou hoje uma visita oficial de dois dias a Itália, foi recebido de manhã em audiência, no Vaticano, pelo Papa Bento XVI.

Foi a segunda vez que Ramos-Horta foi recebido por Bento XVI, tendo o primeiro encontro decorrido em Novembro de 2006, quando Ramos-Horta era chefe do governo timorense.

«Informei Sua Santidade sobre a situação em Timor-Leste e o Papa Bento XVI ficou bastante agradado pelo facto desta ter melhorado e encorajou Timor-Leste a continuar o processo de diálogo e reconciliação nacional», disse Ramos-Horta à Lusa.

Depois da audiência papal, Ramos-Horta reuniu-se com o secretário de Estado do Vaticano, cardeal Tarcisio Bertone, que informou o presidente timorense da intenção da Santa Sé de abrir em Díli uma representação permanente, para o que será nomeado um encarregado de negócios.

«Timor-Leste continuará dependente da Nunciatura em Jacarta, mas a nomeação de um encarregado de negócios já é um passo importante», considerou o Presidente.

Relativamente à criação da terceira diocese em Timor-Leste, condição imprescindível para a constituição de uma Conferência Episcopal, Ramos-Horta disse à Lusa que só falta o Vaticano escolher o futuro bispo.

A criação da terceira diocese, que segundo Ramos-Horta «provavelmente deverá ficar no Suai», distrito de Covalima, sul do país, está demorada devido aos atrasos das autoridades timorenses em avançarem com a nova divisão administrativa do país.

«A demora tem sido mais pelo facto da igreja católica não querer avançar com a terceira diocese enquanto do lado do governo de Timor-Leste não for feita a nova divisão administrativa do país. Penso que será ainda este ano que a terceira diocese será criada», disse.

Timor-Leste tem actualmente duas dioceses, Díli e Baucau.

Ramos-Horta, que foi também hoje recebido pelo seu homólogo italiano Giorgio Napolitano, tem agendado para terça-feira encontros com o primeiro-ministro, Romano Prodi, com o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros, Franco Danieli, e a presidente da Câmara Municipal de Milão, Letizia Moratti.

O presidente timorense disse à Lusa que espera destes contactos um reforço da ajuda que a Itália presta actualmente a Timor-Leste.

«Espero que a Itália aumente a sua ajuda a Timor-Leste. Neste momento a ajuda é extremamente modesta», considerou.

Ramos-Horta adiantou que o aumento da ajuda italiana deverá concretizar-se no apoio ao Parlamento Nacional e aos sectores da agricultura e segurança alimentar.

De concreto, Ramos-Horta conseguiu já nesta deslocação a oferta de um unidade móvel de cinema, por parte da Câmara de Milão.

«Trata-se de um projecto meu, a que chamei Cinema Paradiso e que visa levar o cinema às aldeias remotas do país», acrescentou.

Ramos-Horta termina na terça-feira a visita a Itália, viajando à noite para a Suíça, para uma estada privada, após o que seguirá para o Brasil, onde inicia no próximo dia 26 uma visita oficial.

Integram a comitiva do chefe de Estado timorense o ministro dos Negócios Estrangeiros, Zacarias da Costa, o ex-ministro da Defesa e assessor presidencial para a reestruturação das forças de segurança, Roque Rodrigues, e João Carrascalão, membro do Conselho de Estado, órgão consultivo do Presidente de Timor-Leste.

Diário Digital / Lusa

21-01-2008

GNR garantida até final de 2008, afirma Rui Pereira

A Guarda Nacional Republicana (GNR) vai continuar em Timor-Leste “por certo até final de 2008”, afirmou hoje em Díli o ministro da Administração Interna português, Rui Pereira.

No primeiro de três dias de visita a Timor-Leste, Rui Pereira garantiu ao primeiro-ministro, Xanana Gusmão, e ao Presidente da República, José Ramos-Horta, a “disponibilidade de Portugal (para) continuar a cooperar em todas as matérias que digam respeito à Administração Interna”.

“Essas matérias envolvem a presença da GNR, que por certo vai continuar em Timor-Leste até final deste ano, no quadro das Nações Unidas”, afirmou Rui Pereira no final d e uma audiência com José Ramos-Horta. “Depois de 2008, faremos uma avaliação da necessidade e utilidade dessa continuidade no âmbito das Nações Unidas, mas é prematuro dizer ainda o que se passará”, acrescentou o ministro português. A GNR mantém em Timor-Leste 142 militares, tendo chegado a reforçar o contingente para um total de 220 militares durante o período eleitoral no primeiro semestre de 2007.

Os militares da GNR, constituídos no Subagrupamento Bravo, são uma das forças autónomas de polícia da missão internacional da ONU em Timor-Leste (UNMIT).

Rui Pereira, que participa quinta-feira numa cerimónia de cond-ecoração dos militares da

GNR em Díli, analisou com o Governo e a Presidência timorenses o reforço da missão do Subagrupamento Bravo em Timor-Leste.

“Timor-Leste pretende que a GNR e alguns elementos da PSP assegurem a formação básica da Polícia Nacional (de Timor-Leste, PNTL), em modelo semelhante ao que já acontece na formação das Forças Armadas”, afirmou à Agência Lusa um elemento do grupo que trabalha na Reforma do Sector de Segurança timorense.

O grupo, que integra dois ex-ministros da Defesa e do Interior e oficiais das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste, participou no encontro entre a delegação do MAI e José Ramos-Horta.

Os contornos do novo acordo de cooperação na área da segurança deverão ficar definidos durante a próxima visita a Portugal, a convite de Rui Pereira, do secretário de Estado timorense Francisco Guterres.

A GNR assegura actualmente a formação da Unidade de Intervenção Rápida (UIR) da PNTL.

“Sabemos que o Estado timorense está a enfrentar reformas relativas à Polícia e aos Serviços de Informações e que está a preparar uma unidade especial de polícia para a investigação criminal e também em matéria de protecção civil”, explicou Rui Pereira à imprensa no final da audiência com José Ramos-Horta.

“Portugal manifestou disponibilidade para contribuir para essas reformas”, explicou o ministro português.

“O senhor Presidente da República teve a gentileza de me transmitir a sua percepção sobre a situação de segurança em Timor-Leste”, adiantou ainda Rui Pereira, recusando no entanto prestar qualquer informação a esse respeito.

Questionado sobre a percepção portuguesa, Rui Pereira respondeu que “Lisboa não tem que ter uma percepção sobre a situação interna de Timor”.

“Não nos pronunciamos sobre assuntos internos de Timor”, insistiu.

A agenda de Rui Pereira em Timor-Leste inclui uma visita à Escola Portuguesa de Díli e uma visita ao Cemitério de Santa Cruz, além de um encontro com elementos das forças de segurança portuguesas em serviço no país.

Noticiaslusofonas

PM Xanana Gusmão : “Não é necessário citar quem lutou e quem não lutou”

O Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão afirmou que o ano 2008 é um ano de reformas administrativas mas para que isso possa acontecer, deve haver também, uma mudança de comportamentos. Em 2008 não é necessário citar quem é que lutou e quem é que não lutou. 2008 é o ano para servir o povo.

Xanana Gusmão falou sobre esta questão no seu discurso de Natal no Ministério de Economia e de Desenvolvimento, no Fomento em Díli.

Afirmou que neste ano, todos devem dar contribuição para servir o País. O Governo tem um mandato de cinco anos, mas os funcionários devem cumprir as suas funções como servidores do Estado e do povo. Quando falamos de 2008 o ano da reforma, significa que devemos alterar também os nossos comportamentos, as nossas mentalidades e são os nossos sacrifícios que devemos demonstrar.

«Não quero falar de nacionalismo nos Ministérios, falamos do professionalismo nos tempos de serviço. Não é necessário citar sobre quem mais lutou e quem não lutou, todo o povo sofreu para ganharmos hoje a independência, não há um grupo ou um indivíduo que não quis lutar», revelou Xanana.

Xanana advertiu para que não coloquemos o problema do nacionalismo, esse problema, temos que o deixar para trás. Agora é tempo desenvolver o futuro, o Ministério de Desenvolvimento e Economia é um Ministério que deve traçar os planos de desenvolvimento para Timor-Leste, para que no futuro o povo não passe fome. O importante é que o povo não passe fome na independência com um sonho de ter uma vida melhor.

«Tenho esperança que toda a gente poderá desempenhar as suas funções nas Instituições segundo o sistema de desenvolvimento para servir», salientou.

Acrescentou ainda, que este sistema funciona devido ao sistema democrático que visa levar o povo a uma vida democrática. Na independência devemos mostrar as nossas capacidades, as nossas especialidades para o País, através de novas medidas, novas maneiras no processo de desenvolvimento.

O processo de desenvolvimento não é um processo onde tenhamos que ficar calados, os funcionários devem ter motivação, visão e missão para contribuir de uma forma positiva para o país, para a sua Nação. Devemos afirmar que podemos fazer qualquer coisa, em vez de pensar apenas nos salários mensais, sem realizar as suas funções.

Peço aos funcionários para servir o povo, porque o povo é que está no nível mais alto, valorizar as Instituições do Estado sobretudo o próprio Governo. Portanto o Ministério de Economia e Desenvolvimento e os outros Ministérios, devem procurar um novo caminho e um novo plano para desenvolver Timor-Leste. Espero que dentro de cinco anos tenhamos feito coisas positivas para a nossa Nação. Como Chefe do Governo peço a todos os funcionários para servir.

«Muitos assuntos devem ser reformados, eu próprio no Gabinete do Primeiro-Ministro vou fazer reformas em todos os Ministérios, para estabelecer o sonho de servirmos a Nação e o povo, resolver as dificuldades e os sofrimentos do povo. Como servidores do Estado não temos outra função senão servir, portanto devemos ter o espírito de servir», afirma Xanana.

Peço aos funcionários, e a todos os Ministérios neste novo ano para terem uma confiança permanente, não estou a falar que alguns são permanentes e outros são temporários. Dentro de cinco anos o Governo é substituído, é necessário demonstrar e desempenhar melhor as nossas funções. Peço todos para que no novo ano de 2008 devemos ter consciência e demonstrar os nossos sacrifícios para servir o nosso País.

Temos que cuidar o Amor do Natal até o próximo Natal, trabalhando até a “meia-noite”, para a nossa Nação progredir.

JNSemanário .

Lu-Olo – “ Alteração da Lei de Pensão para os Veteranos é inconstitucional ”

O Presidente do Partido da Fretilin Francisco Guterres (Lu-Olo) declarou que a proposta de alteração à Lei de Pensão dos veteranos, é considerada inconstitucional, pelo grupo dos seus deputados no Parlamento Nacional, porque o ano económico já está em curso e não é viável a alteração de aumento às receitas ou despesas. O lider do partido da oposição no Parlamento Nacional fez esta afirmação ao Jornal Nacional Semanário, na sede do Comité Central da Fretilin em Comoro.

Como poderá ser a alteração se o ano fiscal está já a decorrer? Mais declara, que o Orçamento aprovado, sendo 16 milhões de Dólares americanos para os veteranos e não se poderá alterar a lei, pois o ano económico está em andamento. Isto é contra a Constituição porque segundo a Constituição quando o ano económico está em curso os deputados ou membros do governo não poderão apresentar propostas de alteração à lei que o rege.

Interrogado sobre o motivo da alteração da lei, disse ser insuficiente a quantia de 16 milhões de dólares americanos, sendo assim, o orçamento não foi calculado segundo o número dos veteranos mas imaginado e não está certo.

Interrogado sobre quem era o proponente da alteração da lei, disse que a lei foi feita pelo Parlamento da primeira legislatura, que não fez o cálculo do número exacto dos veteranos existentes. O Orçamento actual estabelece 16 milhões de dólares americanos, sem prever a exactidão do número correspondente ao número exacto dos veteranos. Fizeram mal de não o prever. A Fretilim no Parlamento Nacional tinha feito a lei de pensão de subsistência e de pensão de reforma dos veteranos nos artigos 24 e 25 da Lei n.º 3 / 2006.

A Fretilin criou a Lei para viabilizar o governo, na criação de um decreto-lei sobre a pensão de subsistência e pensão de reforma para os veteranos e ex-combatentes de libertação nacional, e o projecto feito pelo governo anterior está por acabar, por falta da exactidão do número que devia ser incluído, e o governo actual quer alterar a lei feita pela Fretilin nos seus artigos 24 e 25. Mais disse que a maioria dos deputados da AMP aprovou a proposta da altaração da lei mas a Fretilin vai servir-se dos canais legais para cancelar a proposta, por esta ser inconstitucional.
JN Semanário

“A adesão ao protocolo de Quioto dá impacto em diversos aspectos” – Fretilin e AMP têm diferentes ideias

O membro do Parlamento Nacional da bancada da Fretilin Francisco Branco, disse que depois de Timor – Leste aderir ao protocolo de Quioto, primeiramente tem impacto em diversos aspectos. Porque Timor – Leste tem de prever a emissão de gás Co-2 e assim pode finalizar a importação de carros em segunda mão para Timor-Leste para não ser considerada como lixo das nações industrializadas.

“Não querendo que os carros em segunda mão se tornem lixo nas suas nações, são importados para Timor – Leste como lixo e assim é vítima das nações industrializadas, como o Japão, Singapura e outras. Portanto, já é tempo de parar a sua importação porque não há quadro legal que regularize sobre a mesma” disse Francisco Branco em plenário no Parlamento Nacional, sobre as expectativas da “ Adesão ao Protocolo de Quioto à Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climática”s, em que Timor – Leste tomou parte.

Acrescentou ainda, que havia informações de que o governo assinou o acordo para viabilizar a fábrica de carvão, se isto acontecer é incoerência à adesão ao protocolo, em que é exigido o esforço para diminuir a emissão de gás Co-2, mas se assim suceder é já uma violação ao protocolo de Quioto, por causa da fábrica de carvão nesta nova nação.

Francisco Branco explica, que há sempre impacto certo dos carros de segunda mão para o ambiente. Porque o gás preto é visível nas estradas pelo público, é o que se chama gás Co-2. “Por isso sem medidas legais para impedir a importação desses carros de segunda mão, não se consegue evitar a emissão de gás Co-2 no futuro.

A mudança climática não se nota só aqui mas também tem impacto na Floresta. Por isso o Estado tem de fazer reciclagem nos lugares em que há resíduos, classificando-os segundo o seu grau de aproveitamento, como plásticos à parte, garrafas à parte e assim podem ser enterrados os desnessários à saúde pública, evitando assim futuros estragos” disse ainda Francisco Branco.

Por outro lado, sobre as preocupações da bancada Fretilin, o deputado Rui Menezes do Partido Democrático, incluido no Governo da Aliança Maioria Parlamentar (AMP), disse que é importante ao governo, como controlar a idade da produção dos carros importados em Timor Leste , mais de 10 ou 20 anos ou mais porque são carros antigos comparando com os em segunda mão, usados apenas há um ou dois anos.

É incerto deixar de importar carros de segunda mão, pois ainda são usados nos paises desenvolvidos, portanto o importante é controlar a idade de produção para não ser de 20 anos para cima. É verdade que o impacto é forte por causa do fumo que deita, porque espalha Co-2 prejudicial à saúde humana, também as que são imanadas sem responsabilidade criam erosão, isto também dá impacto ao meio-ambiente.” Rui Salientou.
JNSemanário.

O Tribunal ainda não processou o indulto concedido pelo PR

O Presidente da República José Ramos Horta concedeu indulto ou perdão a 38 presos das prisões de Díli, Baucau e Gleno, mas até agora o Tribunal de Recurso ainda não processou, sob o critério recomendado pelo Ministério da Justiça ao Presidente da República para conceder o perdão com base no bom comportamento e doença.

A Directora da Guarda Prisional, Helena Gomes informou sobre esta questão ao Jornal Nacional Semanário, na Embaixada de Portugal no ACAIT, Díli.

Helena Gomes explica, que mesmo que o Presidente da República lhes conceda o perdão, para conseguir depois a liberdade condicional, os mesmos têm de se portar bem no meio da comunidade.

“Até agora os prisioneiros estão à espera do processo a levar a efeito pelo Tribunal. Só quando o Tribunal conceder a autorização é que começarão a ter a liberdade condicional” afirma Helena Gomes.

Também o advogado Adelino da Silva da Fundação Lia Lós, expressou os seus sentimentos ao Presidente Horta pelo perdão concedido aos prisioneiros e como advogado defende o direito dos prisioneiros, na verdade em qualquer nação o Presidente que quer conceder perdão aos prisioneiros é legal até conseguir a liberdade condicional, atendendo ao bom comportamento durante a prisão.

“Embora alguns prisioneiros merecem pena de 15 anos mas já cumpriam 5 / 6, em conformidade com o código de processo penal, lhes é possível. Por isso O Presidente da República pelo grande dia de Natal e Ano Novo pode conceder-lhes esse bónus” – disse Adelino da Silva.

Mais acrescenta, que o facto de conseguirem a liberdade condicional não significa que estão livres totalmente, pois não podem cometer mais nenhum crime. A prisão deve ser servir como um lugar de reflexão individual. Assim, na liberdade condicional a polícia continuará a vigiá-los.
JNSemanário.

Para aumentar a capacitação dos guardas prisionais, a Embaixada de Portugal e o PNUD assinam Acordo

A Conselheira da Embaixada de Portugal, Dra. Maria de Fátima Mendes , declarou por ocasião da assinatura do Acordo entre a Embaixada de Portugal e o PNUD, que este serve para aumentar capacitação dos Guarda Prisionais, através de formação técnica adequada, e terá a duração de um ano.

A Dra. Maria de Fátima Mendes, proferiu esta afirmação na Conferência de Imprensa na Embaixada de Portugal no ACAIT, antes de se proceder à assinatura do referido Acordo.

Aproveitou ainda, a Conselheira da Embaixada, Dra Maria de Fátima Mendes para explicar que esta formação técnica no sector de Justiça, será dada nas prisões existentes no país, Díli e Gleno.

“Porque Portugal é um Estado de Direito e quer estabelecer actividades de cooperação com a nação de Timor-Leste, pois a UNDP através do PNUD está a ajudar no Sector de Justiça, nomeadamente no Ministério da Justiça, no Conselho Superior da Magistratura Judicial e na Judiciária de Timor-Leste” disse a Dra. Maria de Fátima Mendes.

Mais acrescentou, que através de nova formação aos guardas prisionais, se aumentará a capacitação dos mesmos o que significará um melhor trabalho junto dos presioneiros.
JNSemanário .

Bispo Ricardo : “ 2008, Ano de Renovação”

O Bispo da Diocese de Díli, Dom Alberto Ricardo da Silva, através da celebração eucarística de despedida do ano de 2007, Segunda-feira (31/12) à noite na Igreja Catedral de Díli, afirmou que 2008 é um ano de renovação de todos os defeitos, destruições e divisões e tudo o que influenciou cada indivíduo para cometer o pecado.

«Os defeitos cometidos em 2007 devem ser corrigidos, deixados, esquecidos e pensar naquilo que deve ser feito em 2008», apelou o Bispo Ricardo na sua homilia.

O Bispo salientou que os pecados cometidos pelos cristãos em 2007 devem ser arrenpedidos e devem pedir perdão a Deus Pai, porque é Ele que está a emprestar a vida aos cristãos sobreviventes para fazer serviços no mundo.

Explicou mais uma vez que o espírito do Altíssimo descerá sobre os cristãos no mundo para fortalecer e reforçar a justiça, segurança e paz para toda a gente. Portanto como povo de Deus deve acreditar e ter confiança em Deus Pai e assim de hoje em diante poderá ter uma vida melhor.

Para viver feliz no mundo será necessário rogar a Deus a verdadeira sabedoria que vem de Deus para abrir a nossa consciência, iluminar os nossos caminhos e os nossos comportamento de dia e de noite.

A sabedoria do céu é uma grande sabedoria. Uma sabedoria cheia de paz, de simpatia, generosidade, justiça, desenvolvimento de paz e amor. Portanto toda a gente deve ter paciência, e aprender a sabedoria vinda do céu.

O Bispo realçou que só a sabedoria vinda do céu resolverá os problemas da Nação, os crimes, a violência, a injustiça, e a corrupção poderão ser exterminadas no seio do povo e o povo poderá viver livre e com dignidade.

Para obter a sabedoria vinda do céu, segundo o Bispo, o evangelho da Missa desta noite relembra-nos que qualquer indidíduo que viva segundo os ensinamentos de Jesus Salvador, ama sinceramente a Cristo, a graça de Deus o amará e a luz de Cristo permenecerá nele e terá uma vida melhor.

«Todos nós devemos estar aptos e esforçarmo-nos em 2008 para que este ano se encha de virtudes, coisas novas e valorosas para o bem-estar de todos os timorenses e a sua verdadeira felicidade», afirmou o Bispo.

Estes comportamentos devem partir dos governantes da Nação e dos líderes da Igreja para descer até a base, tomar decisões para renovar a nossa vida em 2008 em união com Cristo.

A graça e o poder de Deus estarão em cada indivíduo através de orações diárias, da Santa Missa e da comunhão contínua durante todo o ano. Os mandamentos da lei de Deus e os mandamentos da Santa Igreja demonstram o caminho da luz, da verdade e do amor.

Timor-Leste é uma pequena ilha com a sua população por volta de 1 milhão de pessoas, de Tutuala a Oecusse, Suai a Ataúro, deve servir uns aos outros como uma só família, dando as mãos uns aos outros, criar a justiça e a verdade e dar alegria uns aos outros de dia e de noite. Segundo a observação do jornalista do Jornal Nacional Diário, a Missa de despedida do ano decorreu num ambiente de paz e teve uma enorme participação dos cristãos da Paróquia de Vila Verde, Catedral, Díli, JNSemanário .

Dom Basílio : “Os Cristãos têm de viver uma Vida Nova no Novo Ano”

Os católicos sobretudo os jovens têm de viver uma Vida Nova no Novo Ano ao contrário do que aconteceu no ano passado em que muitos jovens viveram num clima de brutalidade.

Esta é a mensagem de Dom Basílio, SDB, transmitida na sua homilia da missa do dia de Ano Novo, Terça-feira (1/1) na Igreja de Tequinomata, na Paróquia de Laga. Disse Dom Basílio que os cristãos têm de esquecer as ocorrências de 2007 e têm de ter visão e perspectivas de como viver uma vida nova no Novo Ano. “ Têm de mostrar nos seus actos como viver uma vida nova depois dos maus actos, no meio da comunidade, porque Jesus ensinou aos seus seguidores como viver na paz e viver unidos” disse Dom Basílio.

Dom Basílio também afirmou, que devia ser a juventude a dar o bom exemplo, começando por esquecer e praticar bons actos, pediu ainda, para que no Novo Ano façam uma boa reflexão com o objectivo de melhorar a vida.

“A juventude, futuro da nação começa a estragar-se, pois queima, mata e estraga a vida do ser humano,” disse Dom Basílio.

Dom Basílio afirma também, que agora muitos cristãos se estão a afastar da Igreja e se esquecem de Deus, quando deviam procurar seguir o caminho eterno, ao contrário do que estão a fazer.

Os jovens não devem esquecer que quando regressam para Jesus, Jesus os recebe com prontidão e continua a perdoar, porque veio ao mundo para redimir os pecados dos homens.

Também afirma, que em Belém muitos não acreditaram que Ele era Filho de Deus, quando na realidade Ele era o Filho de Deus e veio ao mundo para ser crucificado e a seguir ressuscitado.

“Jovens, não vos deixeis ser manobrados humanamente, porque o futuro da nação de Timor está nas vossas mãos e sois vós que o servirão e não vos esqueçais de viver sempre na companhia de Jesus Cristo” afirmou Dom Basílio.

Realçou que no Ano Novo devem pôr de lado, as pedras e os objectos afiados, para viver uma vida nova e desprezar os maus actos já cometidos, porque o arrependimento dos pecados mostrará o bom caminho sem fim, porque Jesus espera os pecadores. JNSemanário.

O Analista de Economia de Timor-Leste, João Mariano Saldanha: “Em 2007, o desenvolvimento da economia foi positivo”

O analista de Economia de Timor-Leste, João Mariano Saldanha afirmou que o desenvolvimento da economia em 2007 foi positivo, porque o Orçamento Geral do Estado (OGE) desse ano conseguiu impulsionar a subida da economia entre 10 a 20 porcento.

«A razão que justifica este impulso, primeiro, é o melhoramento da estabilidade política, apesar das actividades políticas e destruições acontecidas após a formação do Governo na Ponta Leste», afirmou o analista de economia João Mariano Saldanha ao jornalista do Jornal Nacional Diário, Noémio Falcão, no Hotel Timor, Sexta-feira (28/12).

Além da estabilidade política, o analista acrescentou que é fundamental o desenvolvimento da economia, bem como o crescimento económico, a criação de oportunidades de emprego, o nível de inflação no País, a exportação, a importação e a igualdade entre ricos e pobres que começa a melhorar.

No aspecto dos postos de trabalho criados, como o projecto das estradas, passadeiras para as pessoas, construções fora da cidade como sejam a reconstrução de pontes, o projecto dos “2 dólares”, e ainda outros desenvolvidos em 2007, deram trabalho a mais de 10 mil trabalhadores.

Acontece também que muita gente perdeu o emprego após a crise acontecida na parte leste do País, essencialmente nos Distritos de Baucau e Viqueque.

“Segundo os meus cálculos, os timorenses que perderam o seu trabalho após a crise política, ronda os 2 mil a 3 mil pessoas, mas o Governo com o seu orçamento do Ano Fiscal de 2007, incluindo o Orçamento Transitório, parece ter criado cerca de 5 mil a 10 mil empregos”.

“Parte fundamental da economia, como o volume de inflação, penso que em 2007 baixou comparando com o ano de 2006. Porque após Timor-Leste ter adoptado a moeda americana, em 2007 o volume de inflação rondou os 10 porcento, mas em 2006 o volume de inflação subiu mais de 10 porcento do que a inflação normal. Numa Nação anualmente é de 7 a 10 porcento”.

O analista de economia acrescentou, que o volume de inflação acontecido em Timor-Leste, no ano de 2006 é normal porque em alguns países o volume de inflação subiu mais alto comparativamente com Timor-Leste.

Baseado em que aspecto, o volume de inflação em 2007 começa a baixar?

O analista afirmou que “…por ter tido muito trabalho, a importação começa a ser vista, a produção, em certos Distritos , começa a avançar e por outro lado porque o preço da mercadoria começa a normalizar e o Governo atribuiu o subsídio alimentar à população”.

Portanto, o analista afirmou que em relação ao preço dos produtos das necessidades básicas não há assim um impacto negativo, mas o preço de outras necessidades como o gasóleo e gasolina sobe muitas vezes por causa da subida de preços no mercado internacional. Em relação ao problema da exportação, segundo o analista, Timor-Leste sempre tem enfrentado problemas, porque a produção local como o arroz, azeite, sal, sabão não é em grande quantidade e por esse motivo Timor-Leste tem que estar dependente da importação de mercadorias vindos de outros Países.

Além disso o analista acrescentou que Timor-Leste fará a importação de cimento, materiais de construção, como ferro, alcatrão, etc. dado Timor-Leste continuar ainda a não ter peso no comércio internacional, especialmente na exportação.

Por outro lado, o analista salientou que o grande desafio a enfrentar pelo País é a falta de postos de trabalho, porque segundo os seus cálculos há por volta de 15 a 20 mil trabalhadores que desejam trabalhar todos os anos, não sendo ainda possível à economia nacional responder criando trabalho para todos. Portanto em 2007 por volta de 5 a 10 mil trabalhadores conseguiram obter trabalho e por volta de 10 mil trabalhadores continuam sem trabalho. Portanto a questão é que a economia começa a melhorar mas os empregos não chegam para todos.

Além do problema da falta de emprego, outro problema é o da pobreza que tem uma percentagem ainda muito elevada em Timor-Leste. Mas o Governo da Aliança Maioria Parlamentar (AMP) garantiu que a partir de 2008 o resolverá.

Segundo ele, em 2001 o índice de pobreza era quase de 40 porcento porque o lucro adquirido rondava os 50 cêntimos por dia ou 15 dólares por mês e em 2006 e 2007 estes números subiram para os 50/60 porcento, por causa da crise política acontecida no País.

O desenvolvimento da economia que traz vantagens à Nação é o Fundo Petrolífero. Porque segundo ele, o lucro adquirido em 2007 cifrou-se aproximadamente nos 700 a 800 milhões de dólares e em 2008 subirá para 1 milhão de dólares.

João Mariano resumiu que em 2007 o desenvolvimento de economia foi positivo em três aspectos, isto é, o aspecto do lucro adquirido pela Nação, o aspecto da inflação que normalizou e o aspecto do desenvolvimento da economia que a Nação adquiriu entre 5 a 10 porcento.

O aspecto negativo foi o negócio internacional, que Timor-Leste continua a ter “deficit”, o problema da falta de emprego que não satisfaz a procura dos trabalhadores timorenses e o volume de pobreza que continua numa percentagem elevada.

Um dos factores que dificulta o desenvolvimento da economia em Timor-Leste no período de 2007 é o factor da segurança. Por exemplo a crise que até a data ainda não teve solução como o problema dos IDPs, o grupo do Major Alfredo, peticionários e a crise acontecida há alguns meses na Ponta Leste que não garante ao investidor segurança para investir o seu orçamento em Timor-Leste.

No factor da justiça, o analista afirma que em 2007 nem tudo correu bem, porque muitos casos civis e criminais ainda não foram resolvidos segundo a justiça. Embora na Instituição F-FDTL alguns membros tenham respondido em Tribunal e obtiveram a sentença, enquanto os autores dos crimes continuam a circular livres.

O problema clássico acontecido dentro do Governo é a capacidade de execução orçamental desde 2002 a 2007 que foi fraca. Mas segundo o analista, a execução do orçamento transitório pelo Governo AMP começou a melhorar.

O aspecto que dá um sinal positivo ao desenvolvimento da Nação é o aspecto da descentralização. Porque no Governo da FRETILIN não houve totalmente descentralização de actividades do Governo desde o nível nacional até aos sucos.

Portanto por sua parte garante que o Governo AMP liderado pelo Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, em 2008 poderá reformar todos os aspectos que não dão vantagem a toda a gente.

Acrescentou que o Governo AMP prometeu que o ano de 2008 será um ano de reformas, em termos de governação e será também o ano de capacitação, um ano de paz e um ano de inclusão, não um ano de exclusão.

Em relação à proposta do Orçamento Geral do Estado (OGE) para o ano fiscal de 2008, onde se inscreve uma pequena alocação para o capital de desenvolvimento, o analista afirmou que em geral o orçamento permitirá um desenvolvimento positivo para a economia, mas o mais importante é criar postos de trabalho, controlar o preço para reduzir a inflação, dar incentivo ao comércio internacional e dar um impacto positivo para a redução de pobreza a nível nacional.

Por outro lado, João Mariano salientou que ainda não há muitas mudanças na máquina do Governo AMP comparando com a governação da FRETILIN, porque o Governo AMP fez as mudanças políticas na posição política mas não houve ainda mudanças na posição profissional. Há muitos Directores incompetentes portanto não podem fazer mudanças.

O Governo AMP deve fazer a remodelação da estrutura ao nível das bases, como os Directores, Administradores incompetentes e assim quando o Governo desejar estabelecer a descentralização nos níveis Distritos e Subdistritos haverá pessoas com competência para executar o Orçamento Geral do Estado que foi aprovado. JNSemanário .

Ramos Horta: “PNTL-F-FDTL devem consolidar a unidade em 2008”

O Sr. Presidente da República, Dr. José Ramos Horta pediu à Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) e às Falintil – Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) para consolidarem a unidade entre as duas Instituições bem como unidade dentro das mesmas, para que o País possa viver em paz e com estabilidade.

O Chefe do Estado fez este apelo na mensagem de Estado por ocasião das festas de Final de Ano, ao povo de Timor-Leste, através da Rádio e Televisão de Timor-Leste.

Segundo Horta, a falta de unidade entre as duas Instituições causa o sofrimento do povo e da Nação.

«Peço à PNTL e F-FDTL para consolidarem a unidade entre as duas Instituições e dentro das próprias Instituições, se não os vossos filhos, os vossos pais sofrerão as suas consequências e o País continuará e enfrentar problemas», apelou Horta.

Na sua mensagem, o Sr. Presidente da República agradeceu à Missão da ONU em Timor-Leste, em especial ao Dr. Atul Khare, que apesar dos vários problemas que se passam noutros Países serem mais graves do que em Timor-Leste, a ONU não esqueceu Timor-Leste, e enviou de imediato uma nova missão, respondendo ao pedido efectuado por Timor-Leste após a crise política militar, ocorrida em 2006.

Ramos Horta solicitou ainda ao representante especial do Secretário-Geral das Nações Unidas na Missão Integrada em Timor-Leste, Dr. Atul Khare para apresentar os agradecimentos de Timor-Leste às Nações Unidas no encontro do Conselho Segurança da ONU em Nova Iorque.
Ramo Horta agradeceu ainda aos dois Países vizinhos, Austrália e Indonésia, duas grandes potências na região da Ásia e Pacífico que têm desenvolvido boas relações com Timor-Leste. JNSemanário.

Presidente da República promulga o Orçamento Geral do Estado (OGE),O Povo aguarda a sua imediata implementação!

O Sr. Presidente da República, Dr. José Ramos Horta, promulgou o Orçamento Geral do Estado (OGE) de 2008, no dia 31 de Dezembro de 2007, tanto mais que o povo aguardava a sua implementação imediata, que dá prioridade aos problemas dos IDPs.

O Sr. Presidente Ramos Horta referiu-se a esta questão ao JNDiário na sua mensagem à Nação de Final de Ano, na RTTL.

O Sr. Presidente da República, manifestou o seu agrado pela forma como decorreu o debate do Orçamento Geral do Estado para 2008, que procedeu a sua aprovação no valor de 348,1 milhões de USD Americanos. Neste debate assistiu-se a discussões tensas, mas produtivas e de boa qualidade de intervenções. O povo teve assim oportunidade de perceber e acompanhar, todo o processo de aprovação de um orçamento e como as discussões se tornam vivas de acordo com a contribuição de todas as ideias dos membros dos Partidos representados no Parlamento Nacional.

Realçou que o Governo da AMP demonstrou a sua maturidade por aceitar ideias de uma Oposição muito forte e assim o Governo poderá implementar positivamente esse orçamento.

O Sr. Presidente da República pede ao Governo para executar bem este orçamento, porque o povo o conhece, e está à espera das medidas que o Governo vai tomar para implementar as acções previstas no Orçamento Geral de 2008.

«Espero que os Ministros possam implementar bem as actividades de desenvolvimento, demonstrando as suas fortes capacidades de implementação» afirma Ramos Horta.

Por outro lado, na sua mensagem de Fim de Ano, o Sr. Presidente Ramos Horta deu os parabéns aos membros do Parlamento Nacional que exerceram as suas funções como uma atitude muito positiva. Afirmou que o Partido FRETILIN, como Partido da Oposição, contribuiu com boas propostas e ideias para a do Orçamento Geral do Estado para 2008, servindo dessa forma o povo.

No Orçamento de 2008, o Sr. Presidente Ramos Horta espera criar mais oportunidades de trabalho aos jovens, dar atenção aos pobres para que em 2008 a vida do povo possa melhorar. «Continuo dar a minha atenção aos pobres, aos idosos e as crianças que andam nas escolas», salientou Ramos Horta.

O Sr. Presidente da República pede a todo o povo para ignorar as ideias de divisionismo, dar as mãos uns aos outros para construir uma unidade nacional forte e criar condições para a estabilidade, a paz e o amor em Timor-Leste. «Realizarei diálogos com os partidos políticos , sociedade civil e todos os grupos para garantir a unidade nacional em Timor-Leste», concluiu Ramos Horta. JNSemanário .

O Presidente da República reduziu a pena de 38 prisioneiros

No final do ano 2007 o Sr. Presidente da República reduziu a pena a 38 presos provenientes de três prisões, Díli e Baucau 33 e 5 da prisão de Gleno. Dos 38 presos, 10 cometeram crimes contra a humanidade em 1999. Em conferência de imprensa o Sr. Presidente da República José Ramos Horta, acompanhado pelo Procurador-geral da República, Longuinhos Monteiro, no Domingo (30 / 12) disse que a redução de pena a 38 presos está de acordo com a Constituição. No âmbito das suas competências, o Sr. Presidente da República, estudou e seleccionou quais os presos que deveriam receber este indulto, após as informações recebidas do Sistema Prisional e do Ministério da Justiça.

São os seguintes presos que receberam o indulto do Sr. Presidente da República em 2007:

1. Alarico Soares;
2. Januário Soares;
3. Alberto Freitas;
4. Joaquim Alves;
5. Amélio da Costa;
6. José Maria Nunes;
7. António da Silva;
8. Luís Gomes;
9. Armando dos Santos;
10. Manuel da Costa;
11. Arnaldo Quelo;
12. Manuel Freitas Henrique;
13. Basílio Amaral;
14. Manuel Maria da Cunha;
15. Bernardo Barros dos Reis;
16. Marcelino Assa Máli;
17. Cai-Mauc;
18. Marcelino Soares;
19. Domingos Amati;
20. Marcolino Soares;
21. Domingos António de Sá;
22. Mateus Belo;
23. Domingos Gonçalves;
24. Mateus Cardoso;
25. Domingos Mendonça;
26. Miguel Belo;
27. Eusébio Máli;
28. Octaviano Bernardo;
29. Félix Correia;
30. Paulo Amaral;
31. Francisco Matos;
32. Paulo Martins Meneses;
33. Francisco Pereira;
34. Raimundo Soares;
35. Gonçalo Victor da Cunha;
36. Serafin Alves;
37. Hilário da Silva
38. Valente Madeira.

De acordo com o Sr. Presidente da República, poderão ser indultadas, os presos com bom comportamento e os doentes por razões humanitárias. Por estas razões, a comunidade e as famílias das pessoas que receberam o indulto devem acolhê-los, pois cumprida a pena de prisão pelo crime cometido, todos merecem uma segunda oportunidade. Espera-se que o tempo passado na prisão tenha sido um tempo de arrependimento e de construção de um melhor cidadão de forma a não cometer o mesmo crime outra vez. Nesta oportunidade, o Sr. Presidente da República, disse que alguns dos presos que receberam o indulto irão sair, após o Tribunal estudar o tempo de pena que falta cumprir a cada preso indultado.

Para os que não receberam indulto, e continuam presos, o Sr. Presidente da República deseja um Feliz Natal e um Bom Ano Novo a todos eles, afirmando que o Estado não os esquece.

Interrogado se dos 38 presos, há também elementos da milícia, o Sr. Presidente da República respondeu que os seus casos são analisado como casos de crime e não como caso de política. Os casos dos elementos da milícia de 1999, o seu bom comportamento também é considerado na prisão.

Os presos que receberam indulto já completaram 50% da sua pena na cadeia.

Dos presos que receberam indulto do Sr. Presidente da República, 90% cometeram crime de homicídio familiar, 15% ofensas corporais e 5% crime sexual.

Os 38 presos que receberam o indulto, alguns terão liberdade condicional porque ainda lhes faltam alguns meses de cumprimento da pena, outros depois de receberem o indulto saem imediatamente e outros ainda depois de o receberem continuam na cadeia porque o tempo ainda não é suficiente.

Implementa-se a decisão do Sr. Presidente da República após a sua publicação pelo Tribunal, no Boletim Oficial do Jornal da República. JNSeminário.

Briga de grupos rivais no Timor-Leste deixa 15 feridos

Díli, 4 Jan

Pelo menos 15 pessoas ficaram feridas, entre elas duas crianças, e cerca de 20 casas foram incendiadas durante os confrontos de hoje entre grupos rivais de praticantes de artes marciais no distrito de Suai, 97 quilômetros ao sul de Díli.
A Polícia timorense informou que a situação ainda é tensa em Suai. Esta manhã as forças da ordem deram vários tiros no ar para dispersar os brigões. Contingentes da UNPol, a Polícia da ONU, e da Guarda Nacional Republicana de Portugal foram ao local.

O inspetor Afonso de Jesus disse aos jornalistas que a explosão de violência começou com uma briga entre membros do grupo Sete Sete com o Persaudaraan Setia Hati Teratai, formados por jovens pertencentes a academias de artes marciais.

"Por enquanto não há vítimas mortais, mas há 15 feridos, dois deles crianças, vítimas inocentes da batalha entre esses grupos", disse o policial. Ele não soube dizer se a Polícia realizou detenções.

Os grupos rivais de artes marciais estiveram também envolvidos na onda de violência que explodiu no Timor em meados de 2006, e que deixou ao país à beira da guerra civil. EFE flg mf